:3EF3 F3@FA @A E7 :3K3
5A@5>G;6A 5A@>3 5A@7J;d@
A@75F7 7> 5A@6G5FAD 67
BG7EF3 3 F;7DD3 H7D67 7@ 7>
AD;8;5;A 5ADD7EBA@6;7@F7
?3D536A 7@ >3 8;9GD3 5A@
$
<GEF7 7> FAD@;>>A :3EF3 CG7
7>5A@6G5FAD 7EF_ 3E79GD36A
A@75F7 7> 5A@6G5FAD @7GFDA
67> 534>7 67 3>;?7@F35;d@
4>3@5A 7@ 7> F7D?;@3>
5ADD7EBA@6;7@F7
?3D536A
5A@G@3 %
<GEF7 7> FAD@;>>A
:3EF3 CG7 7> 5A@6G5FAD
7EF_3E79GD36A
A@75F7 7> 534>7
5ADD7EBA@6;7@F7 3 G@3 67 >3E
83E7E @79DA 3 G@A 67 >AE
F7D?;@3>7E 67 83E7
?3D536A
5A@ #
<GEF7 7> FAD@;>>A
:3EF3CG7 7> 5A@6G5FAD 7EF_
3E79GD36A
A@75F7 7> 5A@6G5FAD
B7DF7@75;7@F7 3 G@3 67 >3E
83E7E DA<A 3> AFDA F7D?;@3>
6783E7
?3D536A 5A@ #
<GEF7 7> FAD@;>>A :3EF3 CG7 7>
5A@6G5FAD 7EF_ 3E79GD36A
<GEF7 >AE FAD@;>>AE 67>
6;EBAE;F;HA 67 5A@FD3FD355;d@
67 ?A6A CG7 7> 534>7 67
5A@7J;d@ @A BG763 ?AH7DE7
-G7>H3 3 5A>A53D >3 F3B3
67>353<3 67 5A@7J;d@
3E79GD[@6A>3 5A@ >AE
5G3FDAFAD@;>>AE CG;F36AE
3@F7D;AD?7@F7
> 7>75FDA6A?_EF;5A 7EF[ 3:AD3
>;EF3B3D3 5A@75F3D>A 3> 7@5:G87
67 BA>AE 67 >3 3>;?7@F35;d@
=<3F7U< ;327/<B3 C<
1/0:323/:7;3<B/17U< 23 B@3A
1=<2C1B=@3A
*; EG FA?35ADD;7@F7E 7E 67> F;BA
67 5A@6G5FAD7E 5A?A 7> CG7 E7
?G7EFD3 343<A 6747D[ 5A@E79G;D
G@ 534>7 67 3>;?7@F35;d@ B3D3
7>E7536AD CG7 F3?4;_@ E73
675A@6G5FAD7E EFAE 534>7E
>AE5A@E79G;D[ @AD?3>?7@F7
7@7>5A?7D5;A 67> D3?A 53E3E
673DFa5G>AE 7>_5FD;5AE A 53E3E
673DFa5G>AE 6A?_EF;5AE > 534>7
6747D[ F7@7D F7D?;@3>7E 57DD36AE
A4;7@ F7D?;@3>7E 34;7DFAE 5A@ >AE
7JFD7?AE 6A4>36AE :35;3 3DD;43
"=B/
@ 7> 53EA 67 G@ 534>7 67 FD7E
5A@6G5FAD7E _EFAE 6747@ E7D 67
5A4D7 E79g@ . @P ?;7@FD3E
CG7 7> FA?35ADD;7@F7 FD;BA>3D
6747E7D 67> F;BA %$ j)
&/<738+6/= >3:9 29<;?366+ -98 69=
/B></79= .9,6+.9= 2+-3+ +<<3,+
!/?><9
!/?><9 ,6+8-9
9 -/8><9
3=:9=3>3@9 ./
-98><+><+--3S8
./I +:<9,+.9
=/1U8 '
=>/ :969 ./,/
-98/->+<=/ -98
/=>/ -98.?->9<
&/<738+6/= >3:9
+83669
'3D3 5A@75F3D 7> 534>7 67
3>;?7@F35;d@
(G;F7 >AE FAD@;>>AE 67 >3 F3B3
67>3 53<3 67 5A@7J;d@ G4;5363
7@ >3 B3DF7 EGB7D;AD FD3E7D3
67>E7536AD
8>A<7 A CG;F7 >AE 6AE FAD@;>>AE
67> 6;EBAE;F;HA 67 5A@FD3FD35j
5;d@ CG;F3@6A >G79A 3 _EF7 67>
534>7 67 3>;?7@F35;d@ 67 FD7E
5A@6G5FAD7E > 6;EBAE;F;HA
675A@FD3FD355;d@ E7 5A?BA@7
676AE B3DF7E ;6_@F;53E
@FDA6GL53 >AE 35AB>3?;7@FAE
>3D9AE 67 3?43E E755;A@7E 7@
>AE AD;8;5;AE CG7 E7 7@5G7@FD3@
EA4D7 >3 B3DF7 >3F7D3> 67 >3 53<3
67 5A@7J;A@7E EG<7F36A BAD 7>
6;EBAE;F;HA 67 35AB>3?;7@FA
67@FDA 67 >3 53<3 #AE 35AB>3j
?;7@FAE 5ADFAE 67 3?43E
E755;A@7E K >AE FAD@;>>AE
6747@B7D?3@757D G4;536AE
67> >36A 7JF7D@A 67 >3 53<3
675A@7J;A@7E
393 B3E3D 7> 534>7 67
5A@6G5FAD7E 3 FD3H_E 67
3?43E B3DF7E 67> 6;EBAE;F;HA
675A@FD3FD355;d@ HA>H;7@6A
35A>A53D >G79A >AE 6AE FAD@;>>AE
67 _EF7 g>F;?A %A >AE 3<GEF7
5A?B>7F3?7@F7 :3EF3 F3@FA
5A?B>7F7 >3 5A@7J;d@ 7>_5FD;53
A@75F7 7> 5A@6G5FAD 67
BG7EF3 3 F;7DD3 H7D67 7@
7>AD;8;5;A 5ADD7EBA@6;7@F7
?3D536A 7@ >3 8;9GD3 5A@
$
<GEF7 7> FAD@;>>A :3EF3 CG7
7>5A@6G5FAD 7EF_ 3E79GD36A
A@75F7 >AE 6AE 5A@6G5FAD7E
67 83E7 D7EF3@F7E 3 >AE
F7D?;@3>7E 67 83E7 7> 4>3@5A
3>3# K 7> DA<A 3 >3 # <GEF7
3:AD3 >AE FAD@;>>AE 67?A6A
CG7 >AE 5A@6G5FAD7E CG767@
B7D875F3?7@F7 3E79GD36AE
