;J7L >7 8;> 67 F7DD7 6G 5AD6A@
8;>iH7DF 5A@FD7 >7 FDAG Z 4AD@7
67 F7DD7 D7B_D_ 63@E >3 8;9GD7
B3D >3 ?7@F;A@
$
*7DD7L >3 H;E
<GECGZ 57 CG7 >7 8;> 67 F7DD7 EA;F
87D?7?7@F D7F7@G
;J7L >7 8;> 67 @7GFD7 6G 5AD6A@
8;> 4>3@5 5A@FD7 >3 4AD@7 67
@7GFD7 D7B_D_7 B3D >3
?7@F;A@
%
*7DD7L >3 H;E <GECGZ 57 CG7
>7 8;> 67 @7GFD7 EA;F 87D?7?7@F
D7F7@G
;J7L >7 8;> 67 B:3E7 6G 5AD6A@
8;> @A;D 5A@FD7 >G@7 67E 4AD@7E
67 B:3E7 D7B_D_7 B3D >3
?7@F;A@#
*7DD7L >3 H;E
<GECGZ 57 CG7 >7 8;> 67 B:3E7
EA;F 87D?7?7@F D7F7@G
;J7L >7 8;> 67 B:3E7 6G 5AD6A@
8;> DAG97 5A@FD7 >3GFD7 4AD@7
67 B:3E7 D7B_D_7 B3D >3
?7@F;A@#
*7DD7L >3 H;E
<GECGZ 57 CG7 >7 8;> 67 B:3E7
EA;F 87D?7?7@F D7F7@G
*7DD7L >7E H;E _CG;B3@F >7 8D7;@
38;@ CG7 >7 5AD6A@ 63>;?7@j
F3F;A@ @7 BG;EE7 B>GE 4AG97D
)7?7FF7L >7 5AGH7D5>7 7@ B>357
EGD >7 4AbF;7D 67 <A@5F;A@ BG;E
D_;??A4;>;E7Lj>7 Z >3;67 67E
CG3FD7 H;E CG7 HAGE 3H;7L D7F;D_
3H3@F
#3BB3D7;> 7EF ?3;@F7@3@F BD`F Z 57
CG7 HAGE 4D3@5:;7L E3 8;5:7 ?\>7
63@E G@7 BD;E7 67 5AGD3@F Z CG3FD7
8;> 6_4;F3@F >3 F7@E;A@ 36_CG3F7
@/<163;3<B 2C< 1=@2=<
2/:7;3<B/B7=< R:31B@7?C3 N 47:A
*; HAFD7 BD;E7 87?7>>7 7EF G@7 BD;E7
Zi 8;>E 5A??7 5;j67EEAGE HAGE
67HD7L HAGE BDA5GD7D G@ 5AD6A@
63>;?7@F3F;A@ Z 8;>E BAGD
E^5:7j>;@97 A@F35F7L HAFD7
D7H7@67GD >A53> G@ _>75FD;5;7@ AG
G@i?393E;@ 67 4D;5A>397 > 83G6D3;F
CG7 >7E 8;>E 6G 5AD6A@E EA;7@F
F7D?;@_E B3D 67E 4AD@7E 3@@G>3;D7E
AG 67E B3FF7E Z 4AD6E D7>7H_E
&3;/@?C3
,@ 5AD6A@ 63>;?7@F3F;A@ _>75FD;CG7
FD;8;>3;D7 6A;F 5A?BADF7D FDA;E 8;>E 7@
5G;HD7 5A@8AD?7E Z . @P 7F
5ADD7EBA@6D7 Z >3 BD;E7 87?7>>7
FD;8;>3;D7 6G FKB7 %$ )
<9-2/= 9?@/<>/=
J ,9<.= </6/@N=
!/?></
!/?></ ,6+8-
9? -/8></
</38 J -9<.98
2979691?N '
/>>/ 6+7/ /=> -988/->N/
J -/ -98.?->/?<
9<8/=
+88?6+3</=
'AGD 4D3@5:7D >7 5AD6A@
63>;?7@F3F;A@ _>75FD;CG7
)7F;D7L >7E H;E 6G 5AGH7D5>7
_CG;B3@F >7 4AbF;7D 67 <A@5F;A@
7 4AbF;7D E7 FDAGH7 7@ :3GF
Zi>3DD;^D7 6G E^5:7j>;@97
7EE7DD7L BG;E D7F;D7L >7E 67GJ
H;E 6G 8D7;@ Z 5AD6A@ BG;E D7F;D7L
>7 5AD6A@ #7 8D7;@ Z 5AD6A@ E7
B3DF397 7@ 67GJ B;^57E
;67@F;CG7E
@E_D7L >3 4D;67 >3D97 67E 67GJ
E75F;A@E 63@E >7 FDAG E;FG_ EGD
>7 5eF_ 6G 4AbF;7D 67 <A@5F;A@ 7F
;??A4;>;E_ B3D >_5DAG 67
5AGB>397 67BG;E >;@F_D;7GD 6G
4AbF;7D #3 4D;67 5AGDF7 67E
67GJ E75F;A@E 7F >7E H;E 6A;H7@F
D7EF7D BAE;F;A@@_7E EGD >7 5eF_
7JF_D;7GD 6G 5ADBE 6G 4AbF;7D
67i<A@5F;A@
@8;>7L >7 5AD6A@ 63>;?7@F3F;A@
Z 8;>E B3D >7E 67GJ E75F;A@E 6G
8D7;@ Z 5AD6A@ BG;E D7?7FF7L >7E
H;E 6G 8D7;@ 7@ B>357 %7 >7E
E7DD7L B3E Z 8A@6 F3@F CG7 >7E
4D3@5:7?7@FE _>75FD;CG7E @7
EA@F B3E 35:7H_E
;J7L >7 8;> 67 F7DD7 6G 5AD6A@
8;>iH7DF 5A@FD7 >7 FDAG Z 4AD@7
67 F7DD7 D7B_D_ 63@E >3 8;9GD7
B3D >3 ?7@F;A@
$
*7DD7L >3 H;E
<GECGZ 57 CG7 >7 8;> 67 F7DD7 EA;F
87D?7?7@F D7F7@G
;J7L >7E 67GJ 5A@6G5F7GDE 67
B:3E7 D7EF3@FE _CG;B3@F >7
5AD6A@ 63>;?7@F3F;A@ 3GJ
4AD@7E 67 B:3E7 8;> @A;D Zi# 7F
8;> DAG97 Z # *7DD7L >7E H;E
BAGD CG7>>7E D7F;7@@7@F
87D?7?7@F >7E 5A@6G5F7GDE
*7DD7L >7E H;E _CG;B3@F >7 8D7;@
38;@ CG7 >7 5AD6A@ 63>;?7@j
F3F;A@ @7 BG;EE7 B>GE 4AG97D
)7?7FF7L >7 5AGH7D5>7 7@ B>357
EGD >7 4AbF;7D 67 <A@5F;A@ BG;E
D_;??A4;>;E7Lj>7 Z >3;67 67E
CG3FD7 H;E CG7 HAGE 3H;7L D7F;D_
3H3@F
$3;@F7@3@F >7 E^5:7j>;@97 E7
FDAGH7 BD`F Z D355AD67D Z G@7 BD;E7
87?7>>7 Z FDA;E 8;>E 6_4;F3@F 6G
5AGD3@F Z G@7 F7@E;A@ 7F ;@F7@E;F_
3BBDABD;_7E
