Português - 1
Atenção! Leia atentamente as seguintes instru-
ções e familiarize-se com os elementos de co-
mando e com a utilização de acordo com as dis-
posições da tesoura de sebes. Guarde a instru-
ção de serviço para uma utilização posterior. Se
a tesoura de sebes não for utilizada correcta-
mente, poderá levar a graves lesões. Ao utilizar
ferramentas eléctricas, deverão ser observadas
as indicações de segurança gerais e as seguin-
tes, para poder reduzir o risco de incêndio, cho-
que eléctrico e lesões.
Esclarecimento dos símbolos:
Leia a instrução de serviço.
A tesoura de sebes não deve ser utilizada
na chuva ou em sebes molhadas.
Desligar o aparelho e tirar a ficha da tomada
antes de trabalhos de ajuste e de limpeza,
se o cabo estiver embaranhado, cortado ou
danificado e se tiver que deixar a tesoura de
sebes em algum local sem vigilância,
mesmo que seja apenas por instantes.
■
Durante o funcionamento, não devem encon-
trar-se quaisquer pessoas ou animais numa área
de 3 m ao redor do local de trabalho.
■
Jamais tocar na tesoura de sebes pela barra de
lâminas.
■
Jamais permitir que crianças ou pessoas não fa-
miliarizadas com as instruções de serviço da te-
soura de sebes a utilizem. Directivas nacionais
podem possivelmente limitar a idade do opera-
dor.
■
Jamais cortar, enquanto pessoas, principalmente
crianças ou animais domésticos se encontrem
nas imediações directas da área de trabalho.
■
O operador ou utilizador é plenamente responsá-
vel por acidentes ou danos em outras pessoas ou
em propriedade alheia.
■
Não utilize a tesoura de sebes se estiver descalço
ou usando sandalhas abertas, use sempre sapa-
tos firmes e robustos e calças compridas. Reco-
mendamos luvas robustas, e sapatos anti-derra-
pantes e a utilização de óculos de protecção. Não
utilize roupas e jóias folgadas, que possam se en-
ganchar em peças móveis do aparelhos.
■
A superfície a ser cortada deve ser inspeccio-
nada e todos os fios e outros corpos estranhos
devem ser removidos.
■
Antes da utilização, deverá controlar visual-
mente, se as lâminas, os parafusos das lâminas
e outras partes do mecanismo de corte estão
desgastados ou danificados. Jamais trabalhar
com o mecanismo de corte danificado ou des-
gastado.
■
Antes de utilizar o cabo de extensão, deverá con-
trolá-lo e se necessário substituí-lo. Proteja os
cabo de corrente contra calor, óleo e cantos afia-
dos.
■
Familiarize-se com o funcionamento da tesoura
de sebes para poder pará-la rapidamente num
caso de emergência.
■
Apenas cortar sebes com a luz do dia ou com boa
iluminação artificial.
■
Jamais operar a tesoura de sebes com dispositi-
vos de protecção defeituosos ou não montados.
■
Assegure-se, de que os punhos e os dispositivos
de protecção fornecidos estejam montados ao
operar a tesoura de sebes. Jamais utilize uma te-
soura de sebes incompleta, ou uma na qual fo-
ram efectuadas modificações.
■
Sempre utilizar a tesoura de sebes com ambas
as mãos.
■
Jamais segurar a tesoura de sebes pelo disposi-
tivo de protecção.
■
Manter o cabo afastado da área de trabalho.
■
Durante o funcionamento da tesoura de sebes,
deverá sempre manter uma posição firme e se-
gura, principalmente ao se encontrar em cima de
degraus ou escadas.
■
Observar atentamente o ambiente e estar prepa-
rado para possíveis perigos que talvez não possa
escutar durante o trabalho.
■
Tirar a ficha da tomada de corrente:
– Antes de um controle, uma eliminação um blo-
queio ou trabalhos na tesoura de sebes.
– Após os contacto com um corpo estranho. Con-
trolar se a tesoura de sebes apresenta danos e
se necessário permita que seja reparada.
– Quando a tesoura de sebes tiver que ser contro-
lada devido à vibração anormal.
■
Controlar o posicionamento firme de todas as
porcas, pinos e parafusos, para assegurar que a
tesoura de sebes se encontre em perfeito estado
de funcionamento.
■
Após a utilização da tesoura de sebes, deverá ar-
mazená-la seguramente com as lâminas enco-
bertas. A tesoura de sebes deveria ser guardada
em local seco, alto ou fechado e fora do alcance
de crianças.
■
Por motivos de segurança, deverá substituir pe-
ças gastas ou danificadas.
■
Não tente reparar o aparelho, a não ser que pos-
sua a formação necessária.
■
Assegure-se, de que as peças sobressalentes
sejam peças genuínas Bosch.
Instruções de segurança
F016 L70 366 - P Seite 1 Freitag, 23. September 2005 11:51 11
24 • F016 L70 366 • 05.09
