Bosch 940718, Руководство по установке

Страница: 6 / 14

Plan de travail : son épaisseur minimum doit être de 20 mm.
La distance entre la partie supérieure du plan de travail et la
partie supérieure du tiroir doit être de 65 mm.
Montage sur four, schéma 2b
Plan de travail : son épaisseur minimum doit être de 30 mm.
Remarque :
Veuillez consulter la notice de montage du four si la
distance entre la table de cuisson et le four doit être agrandie.
Ventilation : La distance entre le four et la table de cuisson doit
être d'au moins 5 mm.
Encastrement au-dessus d'un lave-vaisselle
Il faut installer un accessoire intermédiaire. Demandez
l'accessoire auprès de notre service d'assistance technique. Le
code de référence de cet accessoire est le 476610.
Plan de travail : son épaisseur doit être de 20 mm minimum et
de 40 mm maximum.
La distance entre la partie supérieure du plan de travail et la
partie supérieure du lave-vaisselle doit être de :
■
60 mm en cas d'installation sur un lave-vaisselle compact.
■
65 mm en cas d'installation sur un lave-vaisselle non
compact.
Ventilation, schéma 4
Pour prendre en compte la ventilation de la plaque, il faut
prévoir :
■
une ouverture dans la partie supérieure de la face arrière du
meuble
(schéma 4a)
.
■
une séparation entre la face arrière du meuble et le mur de la
cuisine
(schéma 4b)
.
Installer l'appareil (figures 5/7)
Remarque :
Pour l'encastrement de l'appareil, utiliser des gants
de protection. Les surfaces non visibles peuvent présenter des
arêtes coupantes.
Mise en place de la table de cuisson
(fig. 5)
.
Raccorder l'appareil au secteur et vérifier le fonctionnement.
■
Pour la tension, voir la plaque signalétique.
■
Raccorder exclusivement selon le schéma de raccordement
(fig. 7)
.
1. Marron
2. Noir
3. Bleu
4. Gris
5. Vert-jaune
Remarque :
Selon le type de raccordement, la disposition des
bornes fournies par l'usine, doit éventuellement être modifiée.
Mettre en place la plaque de cuisson dans la cavité
d'encastrement disponible du plan de travail à une
profondeur de 500 mm (figure 6).
1.
Marquer le centre de la cavité d'encastrement du plan de
travail.
2.
Mettre la plaque de cuisson en place.
3.
Aligner les marques du cadre de la plaque de cuisson avec
celles du plan de travail.
4.
Insérer la plaque de cuisson.
Démonter l'appareil
Débrancher l'appareil du réseau électrique.
Extraire la table de cuisson en exerçant une pression depuis le
bas.
Attention !
Dommages causés à l'appareil ! Ne pas tenter d'extraire
l'appareil en faisant levier depuis le haut.
it
â
Istruzioni per il montaggio
Indicazioni importanti
Sicurezza:
la sicurezza durante l'uso è garantita solo se
l'installazione è stata effettuata in modo corretto dal punto di
vista tecnico e in conformità con le presenti istruzioni per il
montaggio. I danni causati da un montaggio inadeguato
saranno di responsabilità dell'installatore.
Collegamento elettrico:
può essere effettuato solo da un
tecnico specializzato autorizzato. È opportuno rispettare le
disposizioni della società di fornitura di energia elettrica locale.
Tipo di collegamento:
l'apparecchio appartiene alla classe di
protezione I e può essere utilizzato esclusivamente in
combinazione con una connessione dotata di conduttore di
messa a terra.
Il fabbricante non è responsabile del funzionamento inadeguato
e dei possibili danni causati da installazioni elettriche non
adeguate.
Installazione:
l'apparecchio deve essere collegato a una rete
fissa e devono essere installati dispositivi di interruzione
dell'alimentazione di rete, conformemente alle pertinenti
regolamentazioni.
Montaggio ad incasso sotto il piano di lavoro:
le piastre a
induzione possono essere installate esclusivamente sopra
cassetti, forni a ventilazione forzata della stessa marca, o
lavastoviglie della stessa marca. Non è possibile installare sotto
il piano di cottura frigoriferi, forni non ventilati o lavatrici.
Supporto intermedio:
se dopo il montaggio restano accessibili
delle parti sotto la piastra, è necessario installare un supporto
intermedio.
si può utilizzare un pannello di legno
(figura 3)
oppure
acquistare un accessorio adeguato presso il nostro servizio di
assistenza tecnica. Il codice di riferimento di questo accessorio
è 476610.
Cavo di alimentazione:
non bloccare il cavo di alimentazione né
farlo passare lungo bordi taglienti. Nel caso in cui sotto il piano
di cottura sia montato un forno, far passare il cavo dagli angoli
posteriori del forno fino alla scatola di collegamento. Deve
essere collocato in modo che non sia a contatto con parti calde
del piano di cottura o del forno.
Piano di lavoro:
piatto, orizzontale e stabile. Attenersi alle
istruzioni del fabbricante del piano di lavoro.
Garanzia:
la garanzia del prodotto non è valida se
l'installazione, la connessione o il montaggio vengono effettuati
in maniera impropria.
Avvertenza:
Qualsiasi tipo di manipolazione all'interno
dell'apparecchio, inclusa la sostituzione del cavo di
alimentazione, deve essere effettuata esclusivamente da
personale del servizio di assistenza tecnica debitamente
formato.
Preparazione dei mobili per il montaggio,
figure 1/2/3/4
Mobili ad incasso:
resistenti a una temperatura minima di
90°C.
Foro:
rimuovere i trucioli dopo le operazioni di taglio.
Superfici di taglio:
chiuderle ermeticamente con materiale
resistente al calore.
Montaggio sopra il cassetto, figura 2a
Gli oggetti metallici che si trovano nel cassetto potrebbero
raggiungere temperature elevate a causa del ricircolo dell'aria
proveniente dalla ventilazione del piano; si raccomanda, quindi,
di utilizzare un supporto intermedio.
Supporto intermedio: si può utilizzare un pannello di legno
(figura 3)
oppure acquistare un accessorio adeguato presso il
nostro servizio di assistenza tecnica. Il codice di riferimento di
questo accessorio è 476610.
Il piano di lavoro: deve avere uno spessore minimo di 20 mm.
La distanza tra la parte superiore del piano di lavoro e la parte
superiore del cassetto deve essere di 65 mm.
Montaggio su forno, figura 2b
Il piano di lavoro: deve avere uno spessore minimo di 30 mm.
Avvertenza:
Controllare nelle istruzioni per il montaggio del
forno se la distanza tra piano cottura e forno deve essere
aumentata.
Ventilazione: la distanza tra forno e piano di cottura deve essere
di almeno 5 mm.
Montaggio sopra una lavastoviglie
È necessario installare un accessorio intermedio. Tale
accessorio dovrà essere richiesto al nostro servizio di
assistenza tecnica. Il codice di riferimento di questo accessorio
è 476610.
Il piano di lavoro: deve avere uno spessore minimo di 20 mm e
massimo di 40 mm.
La distanza tra la parte superiore del piano di lavoro e la parte
superiore della lavastoviglie deve essere di:
■
60 mm nel caso in cui venga installato su una lavastoviglie
compatta.
■
65 mm nel caso in cui venga installato su una lavastoviglie di
altro tipo.