background image

34

 | English 

1 609 92A 285 | (11.11.15)

Bosch Power Tools

Product Description and Specifica-
tions

Read all safety warnings and all instruc-
tions. 

Failure to follow the warnings and in-

structions may result in electric shock, fire 
and/or serious injury.

Intended Use

The power tool is intended as a stationary machine for making 
straight lengthways and crossways cuts in wood. In this, hori-
zontal mitre angles from –52° to +60° as well as vertical bevel 
angles from 47° (leftward) to 47° (rightward) are possible.
The capacity of the power tool is designed for sawing hard-
wood and softwood, as well as particle and fibre board.
When using appropriate saw blades, sawing aluminium pro-
files and plastic is also possible.

Product Features

The numbering of the components shown refers to the repre-
sentation of the power tool on the graphic pages.

1

Dust bag

2

Extraction adapter

3

Laser warning label

4

Handle

5

Locking lever

6

Blade guard

7

Transport handle

8

Retracting blade guard

9

Fence extension

10

Fence

11

Saw-table extension

12

Mounting holes

13

Insert plate

14

Mitre detent override

15

Locking knob for various mitre angles

16

Mitre detent lever

17

Bevel lock lever

18

Detents for standard mitre angles

19

Recessed handles

20

Hex key (6 mm/4 mm)

21

Hex key (2 mm)

22

Material clamp

23

Roller

24

Right bevel angle indicator (0° to 47°)

25

Chip deflector

26

Glide mechanism lock lever

27

Laser protection cap

28

Glide arm

29

Adjusting screw of depth stop

30

Depth stop

31

Transport safety-lock

32

Scale for bevel angle

33

Left bevel angle indicator (47° to 0°)

34

Adjustment knob for 22.5° bevel angle

35

Lock screw of the material stop

36

Material stop

37

Scale for mitre angle

38

Saw table

39

Rotary knob for adjustment of the bevel angle range

40

Saw blade

41

Chip ejector

42

Locking screw of linkage 

43

43

Linkage of the retracting blade guard

44

Front fastening screw (cover plate/retracting blade 
guard)

45

Rear fastening screw (cover plate/retracting blade 
guard)

46

Cover plate

47

Spindle lock 

48

Hex socket screw for mounting of saw blade

49

Clamping flange

50

Interior clamping flange 

51

Clamping lever of the saw-table extension

52

Clamping lever of the adjustable fence

53

Cover plate tab

54

Glide movement controller

55

Set screws for damping

56

Mounting holes for material clamp

57

Wing bolt

58

Threaded rod

59

Mitre angle indicator

60

On/Off switch

61

Laser on/off switch (for marking of cutting line)

62

Screws for insert plate

63

Clamping screw of the material stop

64

Adjustment screw for laser position (flush levelling)

65

Screws for laser protection cap

66

Fastening screw for laser mounting plate

67

Fastening screw for laser housing

 68

70

Set screws for 0° basic setting (bevel angle)

For adjustment of random mitre angles, the saw table must 
move freely and the mitre detent override must be blocked:

– Pull lever 

 and at the same time push the mitre detent 

override 

 downward at the front.

Symbols and their meaning

OBJ_BUCH-1360-003.book  Page 34  Wednesday, November 11, 2015  2:13 PM

Содержание 3 601 M23 600

Страница 1: ...ο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno uputstvo za rad sl ...

Страница 2: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 285 11 11 15 GCM 12 GDL 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 10 9 22 23 24 25 26 13 14 4 15 16 17 19 20 21 11 18 ...

Страница 3: ...1 609 92A 285 11 11 15 Bosch Power Tools 4 5 27 14 17 13 11 40 29 31 32 33 34 9 10 30 28 12 12 37 38 39 16 15 35 36 19 4 ...

Страница 4: ... 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 285 11 11 15 ...

Страница 5: ...1 609 92A 285 11 11 15 Bosch Power Tools 6 b2 b2 b1 b1 a GTA 3800 GTA 2500 W 15 16 12 12 12 ...

Страница 6: ... 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 285 11 11 15 d4 d3 d2 d1 c 1 47 41 8 46 43 45 50 42 2 44 46 40 48 49 45 43 20 ...

Страница 7: ...1 609 92A 285 11 11 15 Bosch Power Tools 8 D C B2 B1 A 11 9 51 31 26 26 26 52 1 1 2 2 ...

Страница 8: ... 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 285 11 11 15 I H G F E 59 57 53 54 9 20 18 15 16 16 14 15 22 58 10 38 56 1 1 2 2 55 ...

Страница 9: ...1 609 92A 285 11 11 15 Bosch Power Tools 10 L K J 34 17 39 60 5 4 1 5 2 4 3 ...

Страница 10: ... 11 Bosch Power Tools 1 609 92A 285 11 11 15 P O N M 26 13 62 62 61 ...

Страница 11: ...1 609 92A 285 11 11 15 Bosch Power Tools 12 T1 S R Q 36 63 35 29 30 4 5 26 60 5 4 ...

Страница 12: ... 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 285 11 11 15 T4 T3 T2 64 64 65 65 67 66 21 21 ...

Страница 13: ...1 609 92A 285 11 11 15 Bosch Power Tools 14 W2 W1 V2 V1 U2 U1 68 70 71 72 69 ...

Страница 14: ... 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 285 11 11 15 Z Y X2 X1 73 75 17 74 37 4 19 19 76 7 ...

Страница 15: ...Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that have the switch on invites acci dents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part ...

Страница 16: ... come in contact with the rotating saw blade can strike the operator with high speed Keep the floor free of wood chips and material remain ders You could slip or trip Do not replace the installed laser or LED with another type Lasers or LEDs which are not suitable for this power toolcouldposedangerstopersons Repairorreplacement must be performed by an authorised after sales service centre in order...

Страница 17: ...earing loss Danger area Keep hands fingers or arms away from this area Keep your fingers clear of the movable parts of the glide arm Danger of fingers being crushed or contused and consider ably injured Observethedimensionsofthesawblade Theholediameter must match the tool spindle without play Do not use reduc ers or adapters Ø 30 mm Ø 305 mm When transporting the machine hold it only at the locati...

Страница 18: ...ever 27 Laser protection cap 28 Glide arm 29 Adjusting screw of depth stop 30 Depth stop 31 Transport safety lock 32 Scale for bevel angle 33 Left bevel angle indicator 47 to 0 34 Adjustment knob for 22 5 bevel angle 35 Lock screw of the material stop 36 Material stop 37 Scale for mitre angle 38 Saw table 39 Rotary knob for adjustment of the bevel angle range 40 Saw blade 41 Chip ejector 42 Lockin...

Страница 19: ...amaged parts must be carefully checked to ensure flawless operation of the tool Allpartsmustbeproperlymountedandallconditionsfulfilled that ensure faultless operation Damaged protective devices and parts must be immediately replaced by an authorised service centre Additionally required tools not in delivery scope Cross head screwdriver Open end spanner size 8 mm Ring open end or socket spanner siz...

Страница 20: ...extraction adapter 2 to a vacuum hose Ø 35 mm Insert the vacuum hose into the extraction adapter 2 The vacuum cleaner must be suitable for the material being worked When vacuuming dry dust that is especially detrimental to health or carcinogenic use a special vacuum cleaner Cleaning the Extraction Adapter To ensure optimum extraction the extraction adapter 2 must be cleaned regularly Pull off extr...

Страница 21: ...between the two bottom joint parts of the glide arm This locks the completely pushed back glide arm 28 Glide arm pulled completely to the front Pull glide arm 28 forward to the stop The glide mechanism is now completely extended Pulllocklever26upwarduntiloftheclampingwedgeispo sitioned between the two bottom joint parts of the glide arm This locks the completely forward pulled glide arm 28 Prepari...

Страница 22: ...cklever17 again Theclampingforceofthelocklevermustsecurelyholdthe position of the glide arm at any bevel angle Adjusting the Righthand Bevel Angle Range 0 to 45 see figure J Pulltherightfenceextension9completelyout ward see Extending the Fence page 37 Loosen the lock lever 17 Lightly tilt the glide arm leftward out of the 0 position via handle 4 and turn rotary knob 39 until the desired bevel angl...

Страница 23: ...ote Before sawing check if the cutting width is still indicat ed correctly see Adjusting the Laser page 42 The laser beams asanexample canmisadjustthroughvibrationsfrom intensive use Position of the Operator see figure N Do not stand in a line with the saw blade in front of the machine Always stand aside of the saw blade This pro tects your body against possible kickback Keep hands fingers and arm...

Страница 24: ...witch on the machine Press locking lever 5 and slowly guide the glide arm down ward with handle 4 Now push the glide arm toward the fence 10 and saw through the workpiece with uniform feed Switch off the machine and wait until the saw blade has come to a complete stop Slowly guide the glide arm upward Sawing Workpieces of the Same Length see figure R The material stop 36 can be used for easily saw...

Страница 25: ...totherightofthe cut To cut ceiling strips mouldings facing flat on the saw table the mitre angle must be set to 31 6 saw tablemustbeturned leftorright and thebevel anglemustbesetto33 9 glidearmtiltedleft orright The following table includes information on sawing ceiling strips mouldings Settings Placed against the fence Lying flat on the saw table Ceiling strip moulding Left side Right side Left s...

Страница 26: ... hex key 2 mm 21 Do not completely unscrew the screw Move the mounting plate of the laser right or left until the laser beams are parallel to the drawn cutting line on the workpiece over the complete length Hold the mounting plate in this position and tighten fasten ing screw 66 again After adjusting check the flush alignment with the cutting line once more If required align the laser beams with t...

Страница 27: ...ure X1 Adjust an angle gauge to 90 and position it between the fence 10 and the saw blade 40 on the saw table 38 Thelegoftheanglegaugemustbeflushwiththesawblade40 over the complete length Adjusting see figure X2 Loosen all four set screws 73 with the hex key 4 mm 20 and turn the saw table 38 together with the scale 37 until the leg of the angle gauge is flush with the saw blade over the complete l...

Страница 28: ...o your questions concern ing maintenance and repair of your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can al so be found under www bosch pt com Bosch sapplicationserviceteamwillgladly answer questions concerning our products and their accessories In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit article number given on the nameplate ...

Страница 29: ...ortedfor environmental friendly recycling Do not dispose of power tools into household waste Only for EC countries According to the European Directive 2012 19 EU for Waste Electrical and Elec tronic Equipment and its implementation into national right power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally cor rect manner Subject to change without n...

Страница 30: ...cumentazione Tecnica presso Troncatrice radiale Codice prodotto nl EU conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde producten voldoen aan alle desbetreffende bepalingen van de hierna genoemde richtlij nen en verordeningen en overeenstemmen met de volgende normen Technisch dossier bij Radiaalzaag Productnummer da EU overensstemmelseserklæring Vi erklærer som en...

Отзывы: