Bosch 24-180 LVI Скачать руководство пользователя

Страница: 120 / 129

ﯽﺳﺭﺎﻓ

| 121

Bosch Power Tools

1 609 929 T63

(18.12.08)

ﺐﺼﻧ

ﻅﺎﻔﺣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ

ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ

◀

.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺎﯾ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﱳﺴﮑﺷ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

:ﺮﻛﺬﺗ

ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ
ﻉﺎﺟﺭﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯾﺎﺑ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﺎﺑ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ» ﺚﺤﺒﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺱﺭﺩﺁ .ﺩﻮﺷ

.ﺪﯿﺋﺎﳕ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ «ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ

ﻥﺩﺯ ﮓﻨﺳ (ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ) یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ

ﺭﺩ ﺍﺭ

یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﺪﮐ ﺎﺑ

ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ

ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻡﺮﻫﺍ

ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ یﺭﻮﻃ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (ﺖﻔﺷ) ﺭﻮﺤﻣ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﺪﮐ ﺭﺎﯿﺷ

ﺲﭙﺳ ﻭ ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮋﻧﻼﻓ ﺭﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﻪﻗﻮﻃ ﺎﺗ

ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻡﺮﻫﺍ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ

ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ

.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ

ﺖﺑﺎﺻﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻊﻧﺎﻣ ،ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ

ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ

◀

.ﺩﻮﺷ ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﻭﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﻪﻗﺮﺟ

ﺍﺭ

ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﻞﻔﻗ ﺭﺎﻬﻣ یﻭﺮﯿﻧ ﻭ ﻥﺩﻮﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭻﯿﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻔﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﯽﻤﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ

ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﻥﺩﻮﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﻭ ﺖﺳﺭﺩ ﱳﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻢﻈﻨﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﺷﺎﺑ

ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻦﯿﻤﻀﺗ

ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﻪﻗﻮﻃ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﺪﻛ

:ﺮﻛﺬﺗ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻗﺮﺑﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﻚﯾ ﻂﻘﻓ

یﺭﺎﮐ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﺮﺑ ﻩﮋﯾﻭ

ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﺯﺍ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ

◀

.ﺪﯿﻨﮐ

(ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ) ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﺯﺍ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﮓﻨﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ

◀

ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺎﺑ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻭ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ یﺍﺮﺑ

ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ

ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ

.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺐﺼﻧ ﻥﺩﺯ ﮓﻨﺳ

ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺶﻫﺎﻛ یﺍﺮﺑ ﯽﻜﻤﻛ ﻪﺘﺳﺩ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻂﻘﻓ ﺩﻮﺧ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ

◀

.ﺪﯿﻨﮐ

ﺮﺳ ﭗﭼ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺍﺭ

ﯽﻜﻤﻛ ﻪﺘﺳﺩ

.ﺪﯿﻨﮐ (ﺐﺼﻧ) ﭻﯿﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﻭ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻥﺍﺰﯿﻣ ،ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺶﻫﺎﻛ یﺍﺮﺑ ﯽﻜﻤﻛ ﻪﺘﺳﺩ

.ﺪﻨﻜﯿﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﺭﺩ ﺖﯿﻨﻣﺍ ﻭ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﺕﺎﺒﺟﻮﻣ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﻛ

.ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻡﺎﳒﺍ ﯽﻜﻤﻛ ﻪﺘﺳﺩ ﺭﺩ یﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ

◀

.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺮﮕﯾﺩ ،ﯽﻜﻤﻛ ﻪﺘﺳﺩ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻩﺪﻨﻫﺎﮐ

.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻩﺪﻨﻫﺎﮐ

ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺭﺎﭼﺩ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻩﺪﻨﻫﺎﮐ ﻮﻀﻋ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

◀

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ

ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ

ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ

ﯽﻜﯿﺘﺳﻻ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ یﺍﺮﺑ

◀

/ﺢﻄﺴﻣ ﺭﻭﺪﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ/یﺍ ﻪﺳﺎﻛ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﺎﯾ ﻭ

.ﺪﯿﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ

ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،یﺍ ﻩﺮﭘ ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ

.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ

ﯽﻜﻤﻛ ﻪﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ

ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ

(ﻥﺩﺯ ﮓﻨﺳ) یﺭﺎﻛ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ

ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ

◀

.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻍﺍﺩ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺭﺎﻛ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺵﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ

◀

یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ ﺯﺍ ،ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺪﺷ ﻚﻨﺧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﺗ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ

.ﺪﯿﻨﻛ

ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﯽﻣﺎﲤ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺭﻮﺤﻣ

.ﺪﯿﻨﻛ

ﺖﯿﺒﺜﺗ یﺍﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﺪﯾﺎﺑ ،یﺭﺎﻛ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﱳﺴﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﺖﻬﺟ

ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺖﻔﺷ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ

یﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻛﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (ﺖﻔﺷ) ﺭﻮﺤﻣ

.ﺪﯿﻫﺩ

ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻞﻔﻗ ﻪﻤﻛﺩ

◀

ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻒﻗﻮﺗ

.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ

Содержание 24-180 LVI

Страница 1: ...2 230 LV 24 180 LV 24 230 LV 24 230 LVJ 24 180 LVI 24 230 LVI en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 正本使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi BΩng hõëng dÿn nguy n bΩn fr Notice originale ar fa ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϠλϷ Ϡλ έΎ ίήσ ΎϤϨϫ έ OBJ_DOKU 8027 004 fm Page 1 Monday January 26 2009 10 00 AM ...

Страница 2: ...Power Tools English Page 6 中文页 20 中文頁 30 한국어 면 40 ภาษาไทย หน า 51 Bahasa Indonesia Halaman 63 Tiøng Vi t Trang 78 Français Page 91 105 116 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 484 004 book Page 2 Monday January 26 2009 10 06 AM ...

Страница 3: ...3 1 609 929 T63 26 1 09 Bosch Power Tools OBJ_BUCH 484 004 book Page 3 Monday January 26 2009 10 06 AM ...

Страница 4: ...9 T63 26 1 09 Bosch Power Tools 4 1 609 929 T63 26 1 09 Bosch Power Tools 5 1 2 13 12 10 3 6 7 8 9 17 16 18 19 15 20 15 22 21 8 9 11 10 14 7 12 13 5 4 OBJ_DOKU 8030 004 fm Page 4 Monday January 26 2009 10 01 AM ...

Страница 5: ... cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert ...

Страница 6: ...k ing conditions and the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qual ified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety Warnings for Angle Grinder Safety Warnings common for Grinding Sa...

Страница 7: ...c cessory If you lose control of the power tool the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory f Never lay the power tool down until the ac cessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control f Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the sp...

Страница 8: ... to these wheels may cause them to shatter f Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your se lected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges f Do not use worn down wheels from larger power tools Wheels intended for larger power tools are not ...

Страница 9: ...n electric shock f When working stone use dust extraction The vacuum cleaner must be approved for the extraction of stone dust Using this equipment reduces dust related hazards f Use a cutting guide when cutting stone Without sideward guidance the cutting disc can jam and cause kickback f When working with the machine always hold it firmly with both hands and provide for a secure stance The power ...

Страница 10: ...d 22 Diamond cutting disc Accessories shown or described are not part of the standard delivery scope of the product A complete overview of accessories can be found in our acces sories program Technical Data Angle Grinder GWS Professional 22 180 LV 22 230 LV 24 180 LV 24 180 LV 24 230 LV Article number 3 601 H90 E H91 E H92 E H92 G H93 G Rated power input W 2200 2200 2400 2400 2400 Output power W 1...

Страница 11: ...ure that only a protection guard that fits the machine type can be mounted Protection Guard for Cutting f For cutting metal always work with the pro tection guard for cutting 14 f For cutting stone always work with the cut ting guide with dust extraction protection guard 21 The protection guard for cutting 14 is mounted in the same manner as the protection guard for grinding 6 Angle Grinder GWS Pr...

Страница 12: ...ged Grinding Cutting Disc Pay attention to the dimensions of the grinding tools The mounting hole diameter must fit the mounting flange without play Do not use reduc ers or adapters When using diamond cutting discs pay atten tion that the direction of rotation arrow on the diamond cutting disc and the direction of rota tion of the machine see direction of rotation ar row on the machine head agree ...

Страница 13: ...ck the grinder spin dle with the spindle lock button 1 To tight en the quick clamping nut firmly turn the grinding disc in clock wise direction A properly attached undamaged quick clamping nut can be loosened by hand when turning the knurled ring in anti clockwise direction Never loosen a tight quick clamping nut with pliers Always use the two pin span ner Insert the two pin spanner as shown in th...

Страница 14: ...e generators that do not have sufficient re serve capacity or are not equipped with suitable voltage control with starting current amplifica tion loss of performance or untypical behavior can occur upon switching on Please observe the suitability of the power gen erator being used particularly with regard to the mains voltage and frequency Switching On and Off To start the power tool press the On ...

Страница 15: ... until they have cooled Note When not using for extended periods pull the mains plug out of the socket outlet When the mains plug is inserted and mains voltage is given the power tool even when switched off still consumes a low amount of current Rough Grinding f Never use a cutting disc for roughing The best roughing results are achieved when setting the machine at an angle of 30 to 40 Move the ma...

Страница 16: ...e observed under all circumstances Before beginning work consult the responsible structural engineer architect or the construction supervisor Maintenance and Service Maintenance and Cleaning f Before any work on the machine itself pull the mains plug f For safe and proper working always keep the machine and ventilation slots clean f In extreme working conditions conductive dust can accumulate in t...

Страница 17: ...bert Bosch SEA Pte Ltd No 8a Jalan 13 6 46200 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 6 03 7966 3000 Fax 6 03 7958 3838 E Mail hengsiang yu my bosch com Toll Free Tel 1 800 880 188 Fax 6 03 7958 3838 www bosch com sg Thailand Robert Bosch Ltd Liberty Square Building No 287 11 Floor Silom Road Bangrak Bangkok 10500 Tel 66 2 6 31 18 79 18 88 10 lines Fax 66 2 2 38 47 83 Robert Bosch Ltd P O Box 2054 Ban...

Страница 18: ...tact Center Inside Australia Phone 61 01300 307 044 Fax 61 01300 307 045 Inside New Zealand Phone 64 0800 543 353 Fax 64 0800 428 570 Outside AU and NZ Phone 61 03 9541 5555 www bosch com au Disposal The machine accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Subject to change without notice OBJ_BUCH 484 004 book Page 19 Monday January 26 2009 10 06 AM ...

Страница 19: ...保护器 RCD 使用 RCD 可减小电击危险 3 人身安全 a 保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦或在有药物酒精或治疗反应时不要操作电动工具在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 b 使用个人防护装置始终佩戴护目镜安全装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 c 防止意外起动确保开关在连接电源和或电池盒拿起或搬运工具时处于关断位置手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险 d 在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害 e 手不要伸展得太长时刻注意立足点和身体平衡这样在意外情况下能很好地控制电动工具 f 着装适当不要穿宽松衣服或佩戴饰品让你的衣服手套和头发远离运动部件宽松衣服佩饰...

Страница 20: ...轴上带轴孔的与电动工具安装件不配的附件将会失稳过度振动并会引起失控 f 不要使用损坏的附件在每次使用前要检查附件例如砂轮是否有碎片和裂缝靠背垫是否有裂缝撕裂或过度磨损钢丝刷是否松动或金属丝是否断裂如果电动工具或附件跌落了检查是否有损坏或安装没有损坏的附件检查和安装附件后让自己和旁观者的位置远离旋转附件的平面并以电动工具最大空载速度运行 1 分钟损坏的附件通常在该试验时会碎裂 f 戴上防护用品根据适用情况使用面罩安全护目镜或安全眼镜适用时戴上防尘面具听力保护器手套和能挡小磨料或工件碎片的工作围裙眼防护罩必须挡住各种操作产生的飞屑防尘面具或口罩必须能够过滤操作产生的颗粒长期暴露在高强度噪音中会引起失聪 f 让旁观者与工作区域保持一安全距离任何进入工作区域的人必须戴上防护用品工件或破损附件的碎片可能会飞出并引起紧靠着操作...

Страница 21: ...例如不要用切割砂轮的侧面进行磨削施加到砂轮侧面的力可能会使其碎裂 f 始终为所选砂轮选用未损坏的有恰当规格和形状的砂轮法兰盘合适的砂轮法兰盘支承砂轮可以减小砂轮破裂的可能性切割砂轮的法兰盘可以不同于砂轮法兰盘 f 不要使用从大规格电动工具上用剩的磨损砂轮用于大规格电动工具上的砂轮不适于较小规格工具的高速工况并可能会爆裂对砂轮切割操作的附加专用安全警告 f 不要夹住切割砂轮或施加过大的压力不要试图做过深的切割给砂轮施加过应力增加了砂轮在切割时的负载容易缠绕或卡住增加了反弹或砂轮爆裂的可能性 f 身体不要对着旋转砂轮也不要站在其后当把砂轮从操作者身边的操作点移开时可能的反弹会使旋转砂轮和电动工具朝你推来 f 当砂轮被卡住或无论任何原因而中断切割时关掉电动工具并握住工具不要动直到砂轮完全停止决不要试图当砂轮仍然运转时使切割砂轮脱离...

Страница 22: ...损千万不可触摸损坏的电线並马上拔出插头损坏的电线会提高使用者触电的危险功能解说阅读所有的警告提示和指示如未确实遵循警告提示和指示可能导致电击火灾並且或其他的严重伤害翻开标示了机器详解图的折叠页阅读操作指南时必须翻开折叠页参考按照规定使用机器本电动工具适合在金属和石材上进行切割粗磨以及使用钢丝刷研磨操作机器时不须用水冲刷切割金属时必须使用特殊的防护罩附件切割石材时必须使用能够配合导引板附件一起使用的特殊吸尘罩安装了合适的磨具后也可以使用本电动工具进行砂纸研磨插图上的机件机件的编号和电动工具详解图上的编号一致 1 主轴锁定键 2 减震装置 3 起停开关 4 辅助手柄 5 主轴 6 针对研磨时使用的防护罩 7 编码凸块 8 防护罩的拧紧杆 9 防护罩的调整螺丝 10 含 O 形环的固定法兰 11 研磨切割片 12 夹紧螺母 13 快...

Страница 23: ... 2 5 3 5 2 5 3 5 4 绝缘等级 II II II II II 角磨机 GWS Professional 24 230 LVJ 24 180 LVI 24 180 LVI 24 230 LVI 24 230 LVI 物品代码 3 601 H93 J H92 C H92 H H93 C H93 H 额定输入功率瓦 2400 2400 2400 2400 2400 输出功率瓦 1600 1600 1600 1600 1600 额定转速次分 6500 8500 8500 6500 6500 最大砂轮直径毫米 230 180 180 230 230 主轴螺纹 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 研磨轴上的最大螺纹长度毫米 25 25 25 25 25 回击关闭功能 z z z z 防止再起动装置 z z z z z 起动电流限制装置 z z z z z 旋...

Страница 24: ...4 安装在机头的右侧或左侧具备减震功能的辅助手柄不仅能够降低工作时的震动更可以提高操作机器的舒适性和确保工作安全 f 切勿在辅助手柄上做任何修改勿继续使用已经损坏的辅助手柄减震装置内建的减震系统能够减轻工作时产生的震动 f 如果减震装备损坏了勿继续使用电动工具护手片 f 使用橡胶磨盘 17 杯形钢丝刷轮刷和千叶砂磨轮工作时务必在机器上加装护手片 15 使用辅助手柄 4 夹住护手片 15 安装磨具 f 维修电动工具或换装零配件之前务必从插座上拔出插头 f 操作机器时研磨切割片会变得十分灼热上述工具未冷却之前切勿触摸清洁主轴 5 和所有即将安装的零件安装及拆卸磨具时必须先使用主轴锁定键 1 固定主轴 f 待主轴完全静止后才可以使用主轴锁定键否则可能会损坏电动工具研磨切割片注意磨具的规格磨具上的孔直径必须和固定法兰完全吻合不可以使用...

Страница 25: ...更换磨具的工作无须借助任何工具 f 快速螺母 13 只能安装在砂轮或切割片上只能使用完好未受损的快速螺母 13 安装快速螺母 13 时请注意标示字母的这一面不可以朝向砂轮箭头必须指著记号 23 使用主轴锁定键 1 固定主轴然后朝著顺时针的方向用力地转动砂轮以便拧紧快速螺母如果安装正确而且快速螺母未损坏的话一般可以用手朝著逆时针方向转松快速螺母如果无法用手取出快速螺母则要使用双销扳手转松螺母千万不可以使用钳子强行转开螺母请参考插图安装双销扳手机器适用的磨具您可以使用本说明书中提到的所有磨具选用磨具的许可转速次分或圆周转速米秒必须和以下表格中的数据一致因此必须认清磨具标签上的许可转速圆周速度 23 最大毫米毫米 D b d 次分米秒 180 230 8 8 22 2 22 2 8500 6500 80 80 1...

Страница 26: ...罩请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规操作操作机器 f 注意电源的电压电源的电压必须和电动工具铭牌上标示的电压一致如果把电动工具连接在行动的发电装置上例如发电机由於上述装置的备用功率不足而且也没有合适的电压调节器例如未配备起动电流加强装置可能在开动机器时发生功率不足或其它不寻常的反应操作机器时必须把机器连接在合适的电源上并且要使用正确的电压和电频率开动关闭开动机器向前推移起停开关 3 并按住开关锁定被按住的起停开关 3 继续向前推移起停开关 3 放开起停开关 3 便可以关闭电动工具如果开关被锁定了必须先按下开关 3 並随即放开无锁定功能的起停开关针对某些特定国家开动机器向前推移起停开关 3 并按住开关放开起停开关 3 便可以关闭电动工具 f 开机前先检查是否已经正确地安装好磨具观察磨具转动时会不会产生磨擦并且...

Страница 27: ... 闭电动工具也会消耗少量的电流粗磨 f 勿使用切割片进行粗磨作业粗磨时如果砂轮和研磨表面成 30 或 40 度角则能够达到最好的粗磨效果操作时只须轻压并来回地移动机器如此加工物料才不会变热不会变色并且物件表面不会出现凹陷的痕迹千叶砂磨轮使用千叶砂磨轮附件可以在隆起的表面和型材上研磨千叶砂磨轮的使用寿命会比一般砂轮的使用寿命长而且它的工作噪音和研磨温度也比较低切割金属 f 切割金属时务必加装针对切割的防护罩 14 切割时必须施力均匀得根据工件的物料来决定推动的力道操作机器时勿重压机器勿倾斜勿摇晃不可以使用侧压的方式来制止仍继续转动的切割片必须逆著机器的转向推动电动工具否则容易失控并导致电动工具从切线中滑出切割型材和四角钢管时必须从直径最小处开始切割切割石材 f 切割石材时必须使用能够配合导引板一起使用的吸尘罩 21...

Страница 28: ...件时务必提供机器铭牌上标示的 10 位数物品代码顾客服务处和顾客咨询中心本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理维护和备件的问题以下的网页中有爆炸图和备件的资料 www bosch pt com 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关购买使用和设定本公司产品及附件的问题有关保证维修或更换零件事宜请向合格的经销商查询中国大陆博世电动工具中国有限公司中国浙江省杭州市滨江区滨康路 567 号邮政编码 310052 免费服务热线 800 820 8484 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com 电话 86 571 8777 4338 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com www bosch pt com cn 羅伯特 x 博世有限公司香港北...

Страница 29: ...保護器 RCD 使用 RCD 可減小電擊危險 3 人身安全 a 保持警覺當操作電動工具時關注所從事的操作並保持清醒當你感到疲倦或在有藥物酒精或治療反應時不要操作電動工具在操作電動工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害 b 使用個人防護裝置始終佩戴護目鏡安全裝置諸如適當條件下使用防塵面具防滑安全鞋安全帽聽力防護等裝置能減少人身傷害 c 防止意外起動確保開關在連接電源和或電池盒拿起或搬運工具時處於關斷位置手指放在已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導致危險 d 在電動工具接通之前拿掉所有調節鑰匙或扳手遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害 e 手不要伸展得太長時刻注意立足點和身體平衡這樣在意外情況下能很好地控制電動工具 f 著裝適當不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品讓你的衣服手套和頭髮遠離運動部件寬鬆衣服佩飾...

Страница 30: ...的主軸上帶軸孔的與電動工具安裝件不配的附件將會失穩過度振動並會引起失控 f 不要使用損壞的附件在每次使用前要檢查附件例如砂輪是否有碎片和裂縫靠背墊是否有裂縫撕裂或過度磨損鋼絲刷是否松動或金屬絲是否斷裂如果電動工具或附件跌落了檢查是否有損壞或安裝沒有損壞的附件檢查和安裝附件後讓自己和旁觀者的位置遠離旋轉附件的平面並以電動工具最大空載速度運行 1 分鐘損壞的附件通常在該試驗時會碎裂 f 戴上防護用品根據適用情況使用面罩安全護目鏡或安全眼鏡適用時戴上防塵面具聽力保護器手套和能擋小磨料或工件碎片的工作圍裙眼防護罩必須擋住各種操作產生的飛屑防塵面具或口罩必須能夠過濾操作產生的顆粒長期暴露在高強度噪音中會引起失聰 f 讓旁觀者與工作區域保持一安全距離任何進入工作區域的人必須戴上防護用品工件或破損附件的碎片可能會飛出並引起緊靠著...

Страница 31: ...途例如不要用切割砂輪的側面進行磨削施加到砂輪側面的力可能會使其碎裂 f 始終為所選砂輪選用未損壞的有恰當規格和形狀的砂輪法蘭盤合適的砂輪法蘭盤支承砂輪可以減小砂輪破裂的可能性切割砂輪的法蘭盤可以不同于砂輪法蘭盤 f 不要使用從大規格電動工具上用剩的磨損砂輪用于大規格電動工具上的砂輪不適于較小規格工具的高速工況並可能會爆裂對砂輪切割操作的附加專用安全警告 f 不要夾住切割砂輪或施加過大的壓力不要試圖做過深的切割給砂輪施加過應力增加了砂輪在切割時的負載容易纏繞或卡住增加了反彈或砂輪爆裂的可能性 f 身體不要對著旋轉砂輪也不要站在其後當把砂輪從操作者身邊的操作點移開時可能的反彈會使旋轉砂輪和電動工具朝你推來 f 當砂輪被卡住或無論任何原因而中斷切割時關掉電動工具並握住工具不要動直到砂輪完全停止決不要試圖當砂輪仍然運轉時使切割砂輪脫離...

Страница 32: ... 千萬不可觸摸損壞的電線並馬上拔出插頭損壞的電線會提高使用者觸電的危險功能解說閱讀所有的警告提示和指示如未確實遵循警告提示和指示可能導致電擊火災並且或其他的嚴重傷害翻開標示了機器詳解圖的折疊頁閱讀操作指南時必須翻開折疊頁參考按照規定使用機器本電動工具適合在金屬和石材上進行切割粗磨以及使用鋼絲刷研磨操作機器時不須用水沖刷切割金屬時必須使用特殊的防護罩附件切割石材時必須使用能夠配合導引板附件一起使用的特殊吸塵罩安裝了合適的磨具後也可以使用本電動工具進行砂紙研磨插圖上的機件機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致 1 主軸鎖定鍵 2 減震裝置 3 起停開關 4 輔助手柄 5 主軸 6 針對研磨時使用的防護罩 7 編碼凸塊 8 防護罩的擰緊桿 9 防護罩的調整螺絲 10 含 O 形環的固定法蘭 11 研磨切割片 12 夾緊螺母 13 快...

Страница 33: ... 2 5 3 5 2 5 3 5 4 絕緣等級 II II II II II 角磨機 GWS Professional 24 230 LVJ 24 180 LVI 24 180 LVI 24 230 LVI 24 230 LVI 物品代碼 3 601 H93 J H92 C H92 H H93 C H93 H 額定輸入功率瓦 2400 2400 2400 2400 2400 輸出功率瓦 1600 1600 1600 1600 1600 額定轉速次分 6500 8500 8500 6500 6500 最大砂輪直徑毫米 230 180 180 230 230 主軸螺紋 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 研磨軸上的最大螺紋長度毫米 25 25 25 25 25 回擊關閉功能 z z z z 防止再起動裝置 z z z z z 起動電流限制裝置 z z z z z 旋...

Страница 34: ...4 安裝在機頭的右側或左側具備減震功能的輔助手柄不僅能夠降低工作時的震動更可以提高操作機器的舒適性和確保工作安全 f 切勿在輔助手柄上做任何修改勿繼續使用已經損壞的輔助手柄減震裝置內建的減震系統能夠減輕工作時產生的震動 f 如果減震裝備損壞了勿繼續使用電動工具護手片 f 使用橡膠磨盤 17 杯形鋼絲刷輪刷和千葉砂磨輪工作時務必在機器上加裝護手片 15 使用輔助手柄 4 夾住護手片 15 安裝磨具 f 維修電動工具或換裝零配件之前務必從插座上拔出插頭 f 操作機器時研磨切割片會變得十分灼熱上述工具未冷卻之前切勿觸摸清潔主軸 5 和所有即將安裝的零件安裝及拆卸磨具時必須先使用主軸鎖定鍵 1 固定主軸 f 待主軸完全靜止后才可以使用主軸鎖定鍵否則可能會損壞電動工具研磨切割片注意磨具的規格磨具上的孔直徑必須和固定法蘭完全吻合不可以使用...

Страница 35: ...換磨具的工作無須借助任何工具 f 快速螺母 13 只能安裝在砂輪或切割片上只能使用完好未受損的快速螺母 13 安裝快速螺母 13 時請注意標示字母的這一面不可以朝向砂輪箭頭必須指著記號 23 使用主軸鎖定鍵 1 固定主軸然後朝著順時針的方向用力地轉動砂輪以便擰緊快速螺母如果安裝正確而且快速螺母未損壞的話一般可以用手朝著逆時針方向轉松快速螺母如果無法用手取出快速螺母則要使用雙銷扳手轉松螺母千萬不可以使用鉗子強行轉開螺母請參考插圖安裝雙銷扳手機器適用的磨具您可以使用本說明書中提到的所有磨具選用磨具的許可轉速次分或圓周轉速米秒必須和以下表格中的數據一致因此必須認清磨具標簽上的許可轉速圓周速度 23 最大毫米毫米 D b d 次分米秒 180 230 8 8 22 2 22 2 8500 6500 80 80 18...

Страница 36: ...罩請留心並遵守貴國和加工物料有關的法規操作操作機器 f 注意電源的電壓電源的電壓必須和電動工具銘牌上標示的電壓一致如果把電動工具連接在行動的發電裝置上例如發電機由於上述裝置的備用功率不足而且也沒有合適的電壓調節器例如未配備起動電流加強裝置可能在開動機器時發生功率不足或其它不尋常的反應操作機器時必須把機器連接在合適的電源上並且要使用正確的電壓和電頻率開動關閉開動機器向前推移起停開關 3 并按住開關鎖定被按住的起停開關 3 繼續向前推移起停開關 3 放開起停開關 3 便可以關閉電動工具如果開關被鎖定了必須先按下開關 3 並隨即放開無鎖定功能的起停開關針對某些特定國家開動機器向前推移起停開關 3 并按住開關放開起停開關 3 便可以關閉電動工具 f 開機前先檢查是否已經正確地安裝好磨具觀察磨具轉動時會不會產生磨擦并且...

Страница 37: ... 閉電動工具也會消耗少量的電流粗磨 f 勿使用切割片進行粗磨作業粗磨時如果砂輪和研磨表面成 30 或 40 度角則能夠達到最好的粗磨效果操作時只須輕壓并來回地移動機器如此加工物料才不會變熱不會變色并且物件表面不會出現凹陷的痕跡千葉砂磨輪使用千葉砂磨輪附件可以在隆起的表面和型材上研磨千葉砂磨輪的使用壽命會比一般砂輪的使用壽命長而且它的工作噪音和研磨溫度也比較低切割金屬 f 切割金屬時務必加裝針對切割的防護罩 14 切割時必須施力均勻得根據工件的物料來決定推動的力道操作機器時勿重壓機器勿傾斜勿搖晃不可以使用側壓的方式來制止仍繼續轉動的切割片必須逆著機器的轉向推動電動工具否則容易失控并導致電動工具從切線中滑出切割型材和四角鋼管時必須從直徑最小處開始切割切割石材 f 切割石材時必須使用能夠配合導引板一起使用的吸塵罩 21...

Страница 38: ...次數并連接剩餘電流 FI 保護裝置小心地保存和使用附件本公司生產的電動工具都經過嚴密的品質檢驗如果機器仍然發生故障請將機器交給博世電動工具公司授權的顧客服務處修理詢問和訂購備件時務必提供機器銘牌上標示的 10 位數物品代碼顧客服務處和顧客咨詢中心本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理維護和備件的問題以下的網頁中有爆炸圖和備件的資料 www bosch pt com 博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關購買使用和設定本公司產品及附件的問題台灣德商美最時貿易股份有限公司台灣分公司台北市 10454 林森北路 380 號 9 樓電話 886 2 2551 3264 傳真 886 2 2536 3783 客服專線 0800 051 051 原廠維修中心桃園縣大園鄉中山南路 472 號傳真 886 3 386 0534 www bosch pt ...

Страница 39: ...서는 절대로 안됩니다 전원 코 드가 열과 오일에 접촉하는 것을 피하고 날카로운 모서리나 기기의 가동 부위에 닿지 않도록 주의하십 시오 손상되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할 수 있습니다 e 실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당 한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 실외용 연장 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니 다 f 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누 전 차단기를 사용하십시오 누전 차단기를 사용하면 감전 위험을 줄일 수 있습니다 3 사용자 안전 a 신중하게 작업하십시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전동 공구를 사용하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠 시라도 주의가 산만...

Страница 40: ...를 사용할 경우 위험한 상황을 초래 할 수 있습니다 5 서비스 a 전동공구 수리는 반드시 전문 인력에게 맡기고 수리 정비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 그렇게 함으로서 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습니다 앵글 그라인더용 안전 수칙 연마작업 샌딩작업 와이어 브러싱작업 및 절단작업 시 일 반 안전 경고 사항 f 이 전동공구는 연마기 샌딩 그라인더 와이어 브러시 그 리고 절단기로 사용할 수 있습니다 전동공구와 함께 공 급되는 모든 안전 경고 사항 지시 사항 도면과 사양서 를 읽으십시오 다음의 지시 사항을 준수하지 않으면 감 전 그리고 혹은 심각한 상해를 입을 수 있습니다 f 이 전동공구는 폴리싱작업을 하는 데 적당하지 않습니다 전동공구의 사용 분야가 아닌 경우 사용하면 위험하며 상 해를 입을 수 있습니...

Страница 41: ... 기 나타나는 작용입니다 걸림이나 차단 상태가 되면 회 전하는 연마공구가 갑자기 정지하게 됩니다 그로 인해 통제가 안 되는 전동공구가 차단된 부위에서 연마공구 회 전방향 반대쪽으로 가속화됩니다 예를 들어 연마석이 작업물에 박히거나 걸리면 연마석 모 서리가 작업물 안으로 들어가 걸릴 수 있습니다 그로 인 해 연마석이 부러지거나 반동을 유발할 수 있습니다 그 러면 연마석이 걸린 부위의 연마석 회전 방향에 따라 작 업자 쪽으로 혹은 그 반대 쪽으로 움직입니다 이때 연마 석이 부러질 수도 있습니다 반동은 전동공구를 잘못 사용하여 생기는 결과입니다 이는 다음에 기술한 적당한 예방 조치를 통해 방지할 수 있습니다 f 전동공구를 꽉 잡고 몸과 팔은 반동력을 저지할 수 있는 자세를 취하십시오 보조 손잡이가 있으면 고속 작...

Страница 42: ...단작업 을 할 때 조심하십시오 가스관이나 수도관 전선 혹은 기타 물체에 절단작업을 할 때 안으로 들어간 절단석이 반동을 유발할 수 있습니다 샌딩작업 시 특별 안전 경고 사항 f 지나치게 큰 샌딩 페이퍼를 사용하지 말고 샌딩 페이퍼 크기에 관한 제조사의 추천 내용을 준수하십시오 고무 판보다 큰 샌딩 페이퍼는 작업자에게 상해를 입힐 수 있 고 샌딩 페이퍼가 걸리거나 파손되며 반동이 생길 수 있 습니다 와이어 브러시 디스크로 작업할 때 특별 안전 경고 사항 f 일반적으로 사용 할 때도 와이어 브러시 디스크의 와이어 가 빠질 수 있다는 것에 주의하십시오 와이어에 지나치 게 압력을 가하여 과부하하지 마십시오 빠져 날아가는 와이어가 얇은 옷이나 피부에 쉽게 침투할 수 있습니다 f 안전반 사용을 추천할 경우 안전반과 와...

Страница 43: ...절 나사 10 O 링이 있는 수용 플랜지 11 연마석 절단석 12 클램핑 너트 13 순간 교환 너트 14 절단작업용 안전반 15 손 보호대 16 스페이스 디스크 17 고무판 18 샌딩 페이퍼 19 원형 너트 20 와이어 컵 브러시 21 절단 가이드가 있는 흡입 후드 22 다이아몬드 절단석 도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표준 공급부품에 속하지 않 습니다 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고하십시오 제품 사양 앵글 그라인더 GWS Professional 22 180 LV 22 230 LV 24 180 LV 24 180 LV 24 230 LV 제품 번호 3 601 H90 E H91 E H92 E H92 G H93 G 소비 전력 W 2200 2200 2400 2400 2400 출력 W 1500 15...

Страница 44: ... 보조 손잡이 f 반드시 보조 손잡이 4 를 장착하여 전동공구를 사용하십 시오 보조 손잡이 4 는 작업 방법에 따라 기어 헤드의 오른쪽이나 왼쪽에 장착할 수 있습니다 진동 감소기능이 있는 보조 손잡이가 있어 진동을 감소하므 로 작업이 수월하고 안전합니다 f 보조 손잡이에 어떠한 변화도 주어서는 안됩니다 손상된 보조 손잡이를 계속 사용하지 마십시오 앵글 그라인더 GWS Professional 24 230 LVJ 24 180 LVI 24 180 LVI 24 230 LVI 24 230 LVI 제품 번호 3 601 H93 J H92 C H92 H H93 C H93 H 소비 전력 W 2400 2400 2400 2400 2400 출력 W 1600 1600 1600 1600 1600 정격 속도 rpm 6500 8500 ...

Страница 45: ...간 교환 너트 참조 f 연마석을 조립하고 나서 전원 스위치를 켜기 전에 연마석 이 제대로 조립되어 있는지 장애없이 잘 돌아가는지 확인 하십시오 연마석이 안전반이나 다른 부위에 닿지 않도 록 해야 합니다 수용 플랜지 10 의 중심 루트 면에 플라 스틱 부품 O 링 이 끼워져 있습니다 O 링이 없거나 손상된 경우 수용 플랜 지 10 을 조립하기 전에 반드시 교환해 야 합니다 제품 번호 1 600 210 039 팬 그라인딩 디스크 f 팬 그라인딩 디스크를 사용하여 작업할 경우 반드시 손 보호대 15 를 조립해야 합니다 고무판 f 고무판 17 을 사용하여 작업할 경우 반드시 손 보호대 15 를 조립해야 합니다 조립 순서는 도면에 나와있습니다 고무판 17 을 조립하기 전에 2 개의 스페이스 디스크 16 을 연 삭 스...

Страница 46: ... 90 각도로 돌릴 수 있게 되어 있습니다 그렇게 함으로써 특별한 작업의 경우 전원 스위치를 유리한 위치에 놓을 수 있습니다 예를 들면 절단 가이드가 있는 흡입 후드 21 절단 스탠드를 사용하여 작업할 때 혹은 왼손잡이 작업자에게 편리합니다 손잡이 해제 버튼 25 를 화살표 방향으로 당긴 상태를 유지하 며 주 손잡이 24 를 걸리는 소리가 날 때까지 원하는 위치로 돌리십시오 분진 및 톱밥 추출장치 f 납 성분을 포함한 페인트나 몇몇 나무 종류 또는 광물 성 분 그리고 철과 같은 재료의 분진은 건강을 해칠 수 있습 니다 이 분진을 만지거나 호흡할 경우 사용자나 주변 사람들은 알레르기 반응이나 호흡기 장애를 일으킬 수 있 습니다 떡갈나무나 너도밤나무와 같은 특정한 분진은 암을 유발 시키며 특히 목재 처리용으로 ...

Страница 47: ...질 경우 모터에 전원 공급이 중단 됩니다 재시동을 하려면 전원 스위치 3 을 껐다가 전동공구의 스위치를 다시 켜면 됩니다 주의 전동공구가 계속 아주 저속으로만 작동하면 급반동 멈 춤 기능에 이상이 있는 것입니다 전동공구를 즉시 고객 서비 스 센터에 보내야 합니다 주소는 AS 센터 및 고객 상담 참 조 재작동 보호장치 GWS 24 230 LVJ GWS 24 180 LVI GWS 24 230 LVI 재작동 보호 장치는 전원 공급이 중단되었다가 다시 들어올 때 전동공구가 실수로 시동되는 것을 방지해 줍니다 재시동을 하려면 전원 스위치 3 을 껐다가 전동공구의 스위 치를 다시 켜면 됩니다 시동 전류 제한장치 GWS 24 230 LVJ GWS 24 180 LVI GWS 24 230 LVI 전자식 시동 전류 제한장치는...

Страница 48: ...드 가 있는 흡입 후드 21 을 사용해야 합니다 전동공구 사용 시 항상 분진 제거장치와 함께 사용해야만 하 며 먼지 보호 마스크를 착용하십시오 진공 소제기는 석재 분진 제거용으로 허용된 것이어야 합니 다 보쉬사는 적당한 진공 소제기를 제공합니다 전동공구의 스위치를 켜 고 절단 가이드의 앞 부 분을 작업물에 댑니다 전동공구를 작업하려는 소재에 맞게 적당한 힘 으로 앞으로 밀어 작업 하십시오 자갈이 많이 들어있는 콘크리트 등 특히 경도가 높은 작업 소 재에 절단작업을 할 때 다이아몬드 절단석이 과열되어 손상 될 수 있습니다 이때 다이아몬드 절단석이 회전하며 불꽃이 생깁니다 이러한 경우 절단작업을 중지하고 다이아몬드 절단석을 무부 하 상태로 최고 속도로 잠시 공회전 시키며 냉각시킵니다 작업 속도가 현저하게 늦어지...

Страница 49: ...도 및 부품에 관 한 정보는 다음의 주소에서도 보실 수 있습니다 www bosch pt com 보쉬 AS 센터 팀은 제품과 액세서리의 구매 사용법 및 설정 에 관해 상담해 드립니다 한국로버트보쉬기전주식회사 Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd 전동공구 사업부 경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지 전화 82 31 270 4143 4148 4620 팩스 82 31 270 4144 고객지원본부 전화 82 31 270 4680 4681 4682 팩스 82 31 270 4686 E Mail Bosch pt hotline kr bosch com Internet www bosch co kr 처리 기기와 액세서리 및 포장 등은 환경 친화적인 방법으로 재생 할 수 있도록...

Страница 50: ...ถูก ไฟฟ าดูด ง อย าใช สายไฟฟ าอย างผิดๆ อย าถือเครื องมือไฟฟ า ที สาย อย าใช สายแขวนเครื อง หรืออย าดึงสายไฟฟ า เพื อถอดปลั กออกจากเต าเสียบ กันสายไฟฟ าออก ห างจากความร อน น ำมัน ขอบแหลมคม หรือส วนของ เครื องที กำลังเคลื อนไหว สายไฟฟ าที ชำรุดหรือพันกันยุ ง เพิ มความเสี ยงจากการถูกไฟฟ าดูด จ เมื อใช เครื องมือไฟฟ าทำงานกลางแจ ง ให ใช สายไฟ ต อที ได รับการรับรองให ใช ต อในที กลางแจ งเท านั น การใช ...

Страница 51: ...รุด ต องส งเครื องมือไฟฟ าซ อมแซมก อนใช งาน อุบัติเหตุ หลายอย างเกิดขึ นเนื องจากดูแลรักษาเครื องไม ดีพอ ฉ รักษาเครื องมือตัดให คมและสะอาด หากบำรุงรักษา เครื องมือที มีขอบตัดแหลมคมอย างถูกต อง จะสามารถตัด ได ลื นไม ติดขัดและควบคุมได ง ายกว า ช ใช เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ ประกอบ เครื องมือ และ อุปกรณ อื นๆ ให ตรงตามคำแนะนำนี และในลักษณะ ตามที เครื องมือไฟฟ าประเภทนั นๆ กำหนดไว โดยต อง คำนึงถึงเงื อนไ...

Страница 52: ...ณ ตัดสัมผัสกับสาย ที มีกระแสไฟฟ าไหลผ านจะทำให ส วนที เป นโลหะของเครื องมือ ไฟฟ าเกิดมีกระแสไฟฟ าด วย และส งผลให ผู ใช เครื องถูกไฟฟ า กระตุกได f จับสายไฟฟ าออกจากอุปกรณ ประกอบที กำลังหมุน หาก ท านควบคุมเครื องมือไฟฟ าไม อยู เครื องอาจตัดสายไฟฟ า หรือสายไฟฟ าถูกดึงรั งไว และมือหรือแขนของท านอาจถูก กระชากเข าหาอุปกรณ ประกอบที กำลังหมุน f อย าวางเครื องมือไฟฟ าลงบนพื นจนกว าอุปกรณ ประกอบ จะหยุดหมุนแ...

Страница 53: ...ำให จานแตกละเอียดได f ใช น อตรองจานที ไม ชำรุดที มีขนาดและรูปทรงถูกต อง สำหรับจานที ท านเลือกใช น อตรองจานที ถูกต องจะหนุน จาน และด วยเหตุนี จึงลดการแตกหักของจาน น อตรองสำหรับ จานตัดอาจมีลักษณะต างจากน อตรองสำหรับจานขัด f อย าใช จานที สึกกร อนมาจากเครื องมือไฟฟ าขนาดใหญ กว า จานที ผลิตไว สำหรับเครื องมือไฟฟ าขนาดใหญ กว าไม เหมาะจะ นำมาใช กับเครื องมือไฟฟ าขนาดเล กที มีความเร วสูงกว า และ อาจแตกระเ...

Страница 54: ...ุ นออก เครื อง ดูดฝุ นต องได รับการรับรองสำหรับดูดฝุ นหิน การใช อุปกรณ นี จะลดอันตรายที เกิดจากผงฝุ น f เมื อตัดหิน ให ใช แผ นนำการตัด หากไม มีการนำร องด านข าง จานตัดอาจติดขัดและทำให เกิดการตีกลับได f เมื อใช เครื องทำงาน ต องใช มือทั งสองจับเครื องให แน น และตั งท ายืนที มั นคงเสมอ เครื องมือไฟฟ าสามารถเคลื อนนำ ได มั นคงกว าเมื อใช มือทั งสองข างจับ f ยึดชิ นงานให แน น การยึดชิ นงานด วยเครื องห...

Страница 55: ...อุปกรณ ประกอบที แสดงหรือระบุไม รวมอยู ในการจัดส งมาตรฐาน กรุณาดูอุปกรณ ประกอบทั งหมดในรายการแสดงอุปกรณ ประกอบ ของเรา ข อมูลทางเทคนิค เครื องขัดมุม GWS Professional 22 180 LV 22 230 LV 24 180 LV 24 180 LV 24 230 LV หมายเลขสินค า 3 601 H90 E H91 E H92 E H92 G H93 G กำลังไฟฟ าเข ากำหนด วัตต 2200 2200 2400 2400 2400 กำลังไฟฟ าออก วัตต 1500 1500 1600 1600 1600 ความเร วรอบกำหนด รอบ นาที 8500 6500 8500 8...

Страница 56: ...ารตัด f สำหรับการตัดโลหะ ให ทำงานโดยใช กระบังป องกัน อันตรายสำหรับการตัด 14 ร วมด วยเสมอ f สำหรับการตัดหิน ให ทำงานโดยใช แผ นนำการตัดพร อม ฝาครอบดูดฝุ น 21 ร วมด วยเสมอ ประกอบกระบังป องกันอันตรายสำหรับการตัด 14 เข าในลักษณะ เดียวกับกระบังป องกันอันตรายสำหรับการขัดกระดาษทราย 6 เครื องขัดมุม GWS Professional 24 230 LVJ 24 180 LVI 24 180 LVI 24 230 LVI 24 230 LVI หมายเลขสินค า 3 601 H93 J H92 C H92 H...

Страница 57: ...ดยไม มีช องหลวม อย าใช ข อลดหรือข อปรับ ขนาด เมื อใส จานตัดเพชร ต องดูให ทิศทางหมุนของลูกศรบนจานตัดเพชร ตรงกับทิศทางหมุนของเครื อง ดูทิศทางหมุนของลูกศรบนหัวเครื อง สำหรับขั นตอนการประกอบ ดูหน าแสดงภาพประกอบ สำหรับการยึดจานตัด ขัด ให ขันน อตยึด 12 เข า และยึดให แน น ด วยประแจสองรู ดูบท น อตเกลียวแบบขันเร ว f เมื อประกอบเครื องมือขัดเข าแล ว ก อนเปิดสวิทช ทำงาน ให ตรวจดูว าได ใส เครื องมือขัดเข าอย ...

Страница 58: ...ารรับรอง เครื องมือขัดทั งหมดที ระบุในคู มือการปฏิบัติงานเล มนี สามารถ นำมาใช งานได ความเร วรอบหมุน นาที 1 หรือความเร วรอบวง เมตร วินาที ของเครื องมือขัดที อนุญาตให ใช ได อย างน อยจะต องเท ากับค าที กำหนดไว ในตารางนี ดังนั น ให สังเกตดู ความเร วรอบหมุน รอบวง บนฉลากของ เครื องมือขัดเสมอ การหมุนด ามจับหลัก 3 601 H92 G 3 601 H92 H 3 601 H93 G 3 601 H93 J 3 601 H93 H f ดึงปลั กไฟออกจากเต าเสียบก อนปรั...

Страница 59: ...นิ ว สวิทช แบบไม มีการล อคเครื องทำงาน เฉพาะประเทศ เปิดเครื องทำงานโดยกดสวิทช เปิด ปิด 3 ไปข างหน าและกดลง ปิดเครื องโดยปล อยนิ วจากสวิทช เปิด ปิด 3 f ตรวจสภาพเครื องมือขัดก อนใช งาน เครื องมือขัดต อง ประกอบเข าอย างถูกต องและสามารถหมุนได อย างอิสระ ทำการทดสอบโดยเปิดเครื องเดินตัวเปล านานอย างน อย 1 นาที อย าใช เครื องมือขัดที ชำรุด เสียศูนย หรือสั นตัว เครื องมือขัดที ชำรุดอาจแตกระเบิดและทำให บาด...

Страница 60: ...ามเร วพอประมาณ ที เหมาะกับวัสดุชิ นงานที กำลังตัดอยู อย าออกแรงกดลงบนจานตัด อย าตะแคงหรือส ายเครื อง อย าหยุดจานตัดที กำลังหมุนด วยความเร วลดลงโดยกดด านข างลง เครื องต องทำงานในทิศทาง ตรงกันข ามกับการหมุน เสมอ มิฉะนั นจะเกิด อันตรายจากการที เครื อง ถูกดันออกจากร องตัด โดยควบคุมไม ได เมื อต องการตัดเส น รอบนอกและท อสี เหลี ยม ขอแนะนำให เริ มตรงจุดที มี หน าตัดที เล กที สุด การตัดหิน f สำหรับการตัดห...

Страница 61: ...ละสั งซื ออะไหล กรุณาแจ งหมายเลขสินค า สิบหลักบนแผ นป ายรุ นของเครื องทุกครั ง การบริการหลังการขายและการให คำแนะนำลูกค า ศูนย บริการหลังการขายของเรายินดีตอบคำถามของท านที เกี ยวกับการบำรุงรักษาและการซ อมแซมผลิตภัณฑ รวมทั งเรื อง อะไหล ภาพขยายและข อมูลเกี ยวกับอะไหล กรุณาดูใน www bosch pt com แผนกให คำปรึกษาลูกค าของเราพร อมให คำแนะนำที ดีที สุดแก ท าน ในเรื องการซื อผลิตภัณฑ การใช งานและการปรับแต ...

Страница 62: ...n arde Steker yang tidak dirubah dan stopkontak yang cocok mengurangi bahaya terjadinya kontak listrik b Jagalah supaya badan Anda tidak bersentuhan dengan permukaan yang mempunyai hubungan arde misalnya pipa pipa radiator pemanas ruangan kompor listrik dan lemari es Ada risiko besar terjadi kontak listrik jika badan Anda mempunyai hubungan arde c Jagalah supaya perkakas listrik tidak kena hujan a...

Страница 63: ...untuk memasang kan sarana penghisapan dan penam pungan debu perhatikan bahwa sarana sarana ini telah dipasangkan dan digunakan dengan betul Penggunaan sarana penghisapan bisa mengurangi bahaya yang disebabkan debu 4 Penggunaan dan penanganan perkakas listrik dengan seksama a Janganlah membebankan perkakas listrik terlalu berat Gunakan selalu perkakas listrik yang cocok untuk pekerjaan yang dilakuk...

Страница 64: ...ang khusus untuk perkakas listrik ini dan dianjurkan oleh Bosch Jika suatu aksesori bisa dipasangkan pada perkakas listrik milik Anda ini tidak berarti bahwa penggunaannya yang aman terjamin f Kecepatan putaran yang diizinkan dari alat kerja harus paling sedikit sebesar kecepatan putaran maksimal yang tercantum pada perkakas listrik Aksesori yang diputarkan lebih cepat daripada kecepatan putaran y...

Страница 65: ...at kerja yang masih berputar bisa terkena pada permukaan di mana perkakas listrik diletakkan sehingga Anda tidak bisa mengen dalikan perkakas listrik f Janganlah membiarkan perkakas listrik hidup jika Anda sedang mengangkatnya Pakaian Anda secara tidak disengaja bisa tersangkut pada alat kerja yang berputar dan alat kerja ini bisa menancap dalam badan Anda f Bersihkan lubang lubang ventilasi pada ...

Страница 66: ...ntuk alat kerja alat kerja ini Alat kerja alat kerja yang tidak khusus untuk perkakas listrik ini tidak bisa ditutupi dan membahayakan f Kap pelindung harus dipasangkan dengan betul pada perkakas listrik dan harus disetelkan sedemikian sehingga penggunaan perkakas listrik paling aman artinya bagian alat kerja yang menghadap ke orang yang menggunakan perkakas listrik harus tertutup oleh kap pelindu...

Страница 67: ... lain yang tidak terlihat bagian dalamnya Mata potong yang masuk ke dalam bahan dan tanpa disengaja memotong pipa gas atau pipa air saluran listrik atau benda benda lainnya bisa mengakibatkan bantingan Petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja khusus untuk mengampelas dengan kertas pasir f Janganlah menggunakan daun ampelas yang terlalu besar melainkan taatilah petunjuk petunjuk pabrik tentang uku...

Страница 68: ...trik kebakaran dan atau luka luka yang berat Bukalah halaman lipatan dengan gambar dari perkakas dan biarkan halaman ini terbuka selama Anda membaca petunjuk petunjuk untuk penggunaan Penggunaan perkakas listrik Perkakas listrik ini cocok untuk memotong mengikis dan menyikat bahan bahan logam dan batu batuan tanpa menggunakan air Untuk memotong logam harus digunakan kap pelindung khusus untuk memo...

Страница 69: ...LVI 24 180 LVI 24 230 LVI 24 230 LVI Nomor model 3 601 H93 J H92 C H92 H H93 C H93 H Masukan nominal W 2400 2400 2400 2400 2400 Daya W 1600 1600 1600 1600 1600 Kecepatan putaran nominal min 1 6500 8500 8500 6500 6500 Diameter mata gerinda maks mm 230 180 180 230 230 Ulir poros kerja M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Panjang ulir maks dari poros kerja mm 25 25 25 25 25 Kickback stop Pengaman terhadap bantin...

Страница 70: ...tuk memotong f Untuk memotong logam gunakanlah selalu kap pelindung untuk memotong 14 f Untuk memotong batu gunakanlah selalu kap penghisap untuk memotong dengan mistar jarak 21 Kap pelindung untuk memotong 14 dipasangkan seperti memasangkan kap pelindung untuk menggerinda 6 Gagang tambahan yang dapat meredam getaran f Gunakanlah perkakas listrik hanya dengan gagang tambahan 4 Pasangkan gagang tam...

Страница 71: ...039 sebelum flens untuk poros kerja 10 dipasangkan Piringan dengan ampelas yang berlapis lapis f Untuk pekerjaan dengan piringan dengan ampelas yang berlapis lapis pasangkan selalu pelindung tangan 15 Piringan karet f Untuk pekerjaan dengan piringan karet 17 pasangkan selalu pelindung tangan 15 Urutan pemasangannya terlihat pada halaman bergambar Sebelum memasangkan piringan karet 17 pasangkan ke ...

Страница 72: ...petunjuk untuk penggunaan ini Kecepatan putaran yang diizinkan min 1 atau kecepatan lingkar m s dari alat kerja alat kerja yang digunakan paling sedikit harus mencapai angka angka yang tertera di dalam tabel di bawah ini Karena itu perhatikanlah selalu kecepatan putaran atau kecepatan lingkar yang diizinkan yang tercantum pada label alat kerja Memutar pegangan utama 3 601 H92 G 3 601 H92 H 3 601 H...

Страница 73: ...dengan pembangkit listrik yang tidak tetap generator yang tidak mempunyai cadangan daya yang cukup atau tidak mempunyai pengatur tegangan dengan penambahan arus listrik pada awalan start yang cocok pada waktu perkakas listrik dihidupkan daya bisa berkurang atau perkakas listrik tidak jalan seperti semestinya Perhatikanlah supaya pembangkit listrik yang Anda gunakan adalah cocok terutama dalam hal ...

Страница 74: ...rvice Center layanan pasca beli alamat lihat bab Layanan pasca beli dan konsultasi bagi pelanggan Petunjuk petunjuk untuk pemakaian f Berhati hatilah jika membuat aluran instalasi pada dinding dinding yang memikul beban lihat bab petunjuk petunjuk tentang statika f Tahankan benda yang dikerjakan dengan alat pemegang jika benda tidak mantap karena beratnya sendiri f Janganlah membebankan perkakas l...

Страница 75: ...penghisap debu harus diizinkan untuk menghisap debu batu batuan Bosch menyediakan alat penghisap debu yang cocok Hidupkan perkakas listrik dan letakkan bagian depan dari mistar jarak pada benda yang diker jakan Dorongkan perkakas listrik dengan tekanan yang sedang dan yang sesuai dengan bahan yang dikerjakan Selama memotong bahan bahan yang sangat keras misalnya beton dengan kadar kerikil yang tin...

Страница 76: ...engan seksama maka reparasinya harus dilakukan oleh Service Center perkakas listrik Bosch yang resmi Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang sebutkan selalu nomor model yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe pekakas Layanan pasca beli dan konsultasi bagi pelanggan Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta ten...

Страница 77: ...uy cê bÔ i n giút d Khäng õïc l m dông dÉy dÿn i n Khäng bao giì õïc nÄm dÉy dÿn Ú x ch k o hay rÏt phflch cÄm dông cô i n c m tay Khäng Ú dÉy g n nêi cß nhi t é cao d u nhët vŸt nhãn b n hay bé phŸn chuyÚn éng Lμm háng hay cuén råi dÉy dÿn lμm tæng nguy cê bÔ i n giút e Khi s dông dông cô i n c m tay ngoμi trìi dñng dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoμi trìi S dông dÉy nåi thflch hïp cho vi c ...

Страница 78: ...ông cô i n c m tay nguy hiÚm khi í trong tay ngõìi chõa õïc chÜ c ch s dông e BΩo quΩn dông cô i n c m tay KiÚm tra xem c c bé phŸn chuyÚn éng cß bÔ sai l ch hay k t c c bé phŸn bÔ r n nöt vμ c c t nh tr ng kh c cß thÚ Ωnh hõíng øn sú vŸn hμnh còa m y Nøu bÔ hõ háng phΩi s a chùa m y trõëc khi s dông NhiÖu tai n n xΩy ra do bΩo quΩn dông cô i n c m tay t i f Giù c c dông cô cÄt b n vμ s ch BΩo quΩ...

Страница 79: ...còa vŸt gia cäng bÄn vμo Sú bΩo v mÄt lμ phΩi cß khΩ næng ngæn õïc c c mΩnh vî væng ra t c c öng dông kh c nhau t o n n M t n chång bôi hay kh u trang phΩi cß khΩ næng lãc õïc c c h t nhá ph t sinh ra t chflnh c c ho t éng m y còa b n K o dμi thìi gian Ú tai tr n tiøp xÏc vëi tiøng n cß cõìng é m nh cß thÚ gÉy iøc f Bå trfl nhùng ngõìi öng xem í khoΩng c ch an toμn ra xa khái nêi lμm vi c Nhùng ai...

Страница 80: ... t lõu û khi gia cäng c c gßc c nh c nh b n v v Tr nh khäng Ú phô tñng bÔ nΩy l n hay bÔ chÎn ch t C c gßc c nh b n hay sú nΩy l n cß khuynh hõëng lμm cho phô tñng ang quay bÔ trí ng i vμ lμm m t iÖu khiÚn hay bÔ déi ngõïc f Khäng lÄp lõîi cõa xflch dao khÄc gè hay lõîi cõa ræng vμo Nhùng lo i lõîi nhõ vŸy thõìng xuy n t o ra sú déi ngõïc vμ lμm m t sú iÖu khiÚn dông cô i n C c hõëng dÿn an toμn b...

Страница 81: ...cî TuÉn thò theo khuyøn c o còa nhμ sΩn xu t khi chãn gi y nh m Gi y nh m lën hên phò trμn ra ngoμi miøng lßt chμ nh m béc lé nguy cê bÔ x to c vμ cß thÚ gÉy sú cå b t ngì lμm r ch dÌa hay déi ngõïc C c cΩnh b o an toμn cô thÚ dμnh cho c c ho t éng nh r p bÅng bμn chΩi kim lo i f C n nhŸn biøt rÅng rÉu chçi bÔ bμn chΩi y væng ra ngay cΩ khi thao t c thäng thõìng ng Î p rÉu bμn chΩi m nh qu do bÄt ...

Страница 82: ... cÄt Ú cÄt phΩi s dông lo i chôp hÏt t bi t dñng cho vi c cÄt cñng vëi dõîng cÄt phô ki n Cñng vëi c c dông cô mμi õïc ch p nhŸn m y cß thÚ s dông Ú chμ cñng vëi dÌa chμ BiÚu trõng còa sΩn ph m Sú nh så c c biÚu trõng còa sΩn ph m lμ Ú tham khΩo h nh minh hãa còa m y tr n trang h nh Ωnh 1 NÏt khßa trôc 2 Bé phŸn giΩm ch n 3 Cäng tÄc TÄt Mí 4 Tay nÄm phô 5 Trôc m y mμi 6 ChÄn bΩo v dñng Ú chμ nh m ...

Страница 83: ... LVJ 24 180 LVI 24 180 LVI 24 230 LVI 24 230 LVI M så m y 3 601 H93 J H92 C H92 H H93 C H93 H Cäng su t vμo danh Ônh W 2400 2400 2400 2400 2400 Cäng su t ra W 1600 1600 1600 1600 1600 Tåc é danh Ônh v p 6500 8500 8500 6500 6500 õìng kflnh dÌa mμi tåi a mm 230 180 180 230 230 õìng ren còa trôc m y mμi M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 ChiÖu dμi ren tåi a còa trôc m y mμi mm 25 25 25 25 25 Chång déi ngõïc z ...

Страница 84: ... v Ú cÄt 14 f Ú cÄt luän luän lμm vi c cß trang bÔ dõîng cÄt cß chÄn bΩo v vi c hÏt bôi 21 ChÄn bΩo v dñng Ú cÄt 14 õïc lÄp vμo giång nhõ c ch lÄp chÄn bΩo v dñng Ú chμ nh m 6 Tay NÄm Phô Chång Rung f ChÜ vŸn hμnh m y còa b n khi gÄn tay nÄm phô 4 V n tay nÄm phô vμo 4 vμo tr n b n phΩi hay tr i u m y tñy theo c ch thöc thao t c Tay nÄm phô chång rung lμm giΩm sú rung éng lμm cho vi c vŸn hμnh th ...

Страница 85: ... bõëc lÄp r p Trõëc khi lÄp dÌa chμ ø cao su 17 lÄp 2 vàng m 16 l n tr n trôc m y mμi 5 V n ai åc tràn vμo 19 vμ siøt ch t l i bÅng khßa hai ch u Bμn ChΩi kim lo i Bμn ChΩi DÌa f Ú vŸn hμnh vëi bμn chΩi kim lo i bμn chΩi dÌa luän luän gÄn chÄn bΩo v tay 15 vμo Xem trang h nh Ωnh Ú biøt c c bõëc lÄp r p Bμn chΩi kim lo i bμn chΩi dÌa phΩi v n õïc høt vμo tŸn vàng ren cuåi còa trôc m y mμi cho øn kh...

Страница 86: ...c c vŸt li u õïc sên phò ngoμi cß chöa ch tr n mét så lo i gè kho ng vŸt vμ kim lo i cß thÚ gÉy nguy h i øn söc khoÑ con ngõìi ông ch m hay hflt thí c c bôi nμy cß thÚ lμm ngõìi s dông hay öng g n bÔ dÔ öng vμ ho c gÉy nhiÆm trñng h hä h p Mét så m t bôi cô thÚ vfl dô nhõ bôi gè s i hay u õïc xem lμ ch t gÉy ung thõ c bi t lμ cß li n quan øn c c ch t phô gia dñng x lû gè ch t cromat ch t bΩo quΩn ...

Страница 87: ...Ph n DÔch vô hè trï kh ch hμng vμ bΩo hμnh bΩo tr Chång sú khíi éng l i GWS 24 230 LVJ GWS 24 180 LVI GWS 24 230 LVI c trõng còa ph n chång khíi éng l i ngæn sú khíi éng khäng õïc kiÚm so t còa m y sau khi ngu n i n cung c p bÔ gi n o n Ú vŸn hμnh l i bŸt cäng tÄc TÄt Mí 3 vÖ vÔ trfl TÄt vμ khíi éng m y l i Lμm giΩm cõìng é dàng i n khi khíi éng GWS 24 230 LVJ GWS 24 180 LVI GWS 24 230 LVI Thiøt b...

Страница 88: ...dông Ú cÄt mμi khä Ú cÄt tåt nh t lμ n n s dông dÌa cÄt kim cõêng PhΩi s dông dõîng cÄt cñng vëi chÄn bΩo v vi c hÏt bôi nhõ lμ mét bi n ph p an toμn Ú tr nh bÔ k t luîi 21 ChÜ vŸn hμnh m y vëi m y hÏt bôi vμ mang th m m t n chång bôi vμo M y hÏt bôi phΩi thflch hïp cho vi c hÏt bôi dμnh cho cäng tr nh nÖ H ng Bosch cß cung c p lo i m y hÏt bôi thflch hïp BŸt cäng tÄc l n vμ õa ph n trõëc còa dõîn...

Страница 89: ...tÉm bΩo hμnh bΩo tr dông cô i n c m tay Bosch thúc hi n Trong mãi thõ t giao dÔch vμ ên t hμng phô tñng xin vui làng luän viøt ò 10 con så õïc ghi tr n nh n m y DÔch vô hè trï kh ch hμng vμ bΩo hμnh bΩo tr Bé phŸn phôc vô hμng sau khi b n còa chÏng täi trΩ lìi c c cÉu hái li n quan øn vi c bΩo dõîng vμ s a chùa c c sΩn ph m cóng nhõ phô tñng thay thø còa b n Sê mä tΩ vμ thäng tin vÖ phô tñng thay ...

Страница 90: ...terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque ac cru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou débr...

Страница 91: ... de mar che à arrêt et vice versa Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrup teur est dangereux et il faut le réparer c Débrancher la fiche de la source d ali mentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécu rité préventives réduisent le risque de dé marrage accidentel de l outil...

Страница 92: ...x éléments de montage de l outil électrique seront en déséquilibre vibreront excessivement et pourront provoquer une perte de contrôle f Ne pas utiliser d accessoire endommagé Avant chaque utilisation examiner les ac cessoires comme les meules abrasives pour détecter la présence éventuelle de copeaux et fissures les patins d appui pour détecter des traces éventuelles de fissures de dé chirure ou d...

Страница 93: ...hage provoque un blocage rapide de l accessoire en rotation qui à son tour contraint l outil électrique hors de contrôle dans le sens opposé de rotation de l acces soire au point du grippage Par exemple si une meule abrasive est accro chée ou pincée par la pièce à usiner le bord de la meule qui entre dans le point de pince ment peut creuser la surface du matériau provoquant des sauts ou l expulsio...

Страница 94: ...essive Ne pas tenter d exécuter une profondeur de coupe excessive Une contrainte excessive de la meule augmente la charge et la proba bilité de torsion ou de blocage de la meule dans la coupe et la possibilité de rebond ou de rupture de la meule f Ne pas vous placer dans l alignement de la meule en rotation ni derrière celle ci Lors que la meule au point de fonctionnement s éloigne de votre corps ...

Страница 95: ...ovoque des dégâts matériels et peut provoquer un choc électrique f Pour travailler des pierres utiliser une aspi ration de poussières L aspirateur doit être agréé pour l aspiration de poussières de pierre L utilisation de tels dispositifs réduit les dangers venant des poussières f Pour les travaux de tronçonnage de la pier re utiliser un chariot de guidage Sans gui dage latéral le disque à tronçon...

Страница 96: ... tronçonner 12 Ecrou de serrage 13 Ecrou de serrage rapide 14 Carter de protection pour le tronçonnage 15 Protège mains 16 Rondelles d écartement 17 Plateau de ponçage en caoutchouc 18 Feuille abrasive 19 Ecrou cylindrique 20 Brosse boisseau 21 Carter d aspiration pour le tronçonnage avec chariot de guidage 22 Disque à tronçonner diamanté Les accessoires décrits ou montrés ne sont pas com pris dan...

Страница 97: ... 6 soit bien fixé et contrôlez régulièrement Note Les nez de codage se trouvant sur le ca pot de protection 6 assurent que seul le capot de protection approprié à l appareil puisse être monté Meuleuse angulaire GWS Professional 24 230 LVJ 24 180 LVI 24 180 LVI 24 230 LVI 24 230 LVI N d article 3 601 H93 J H92 C H92 H H93 C H93 H Puissance absorbée nominale W 2400 2400 2400 2400 2400 Puissance util...

Страница 98: ...ls de ponçage f Avant d effectuer des travaux sur l outil électroportatif retirez la fiche de la prise de courant f Les disques de meulage et de dégrossissa ge chauffent énormément durant le travail ne les touchez pas avant qu ils ne soient complètement refroidis Nettoyez la broche 5 ainsi que toutes les pièces à monter Afin de serrer et de desserrer les outils de pon çage appuyez sur la touche de...

Страница 99: ...façon à ce qu elle repose fermement sur la bride se trouvant au bout du filet de la broche Serrez la brosse bois seau la brosse circulaire à l aide d une clé à fourche Ecrou de serrage rapide Pour permettre un remplacement facile de l outil de ponçage sans utilisation d autres outils il est possible d utiliser l écrou de serrage rapide 13 au lieu de l écrou de serrage 12 f L écrou de serrage rapid...

Страница 100: ...mps la poignée principale 24 dans la position souhaitée jusqu à ce qu elle s encliquette Aspiration de poussières de copeaux f Les poussières de matériaux tels que peintu res contenant du plomb certains bois miné raux ou métaux peuvent être nuisibles à la santé Toucher ou aspirer les poussières peut entraîner des réactions allergiques et ou des maladies respiratoires auprès de l utilisateur ou de ...

Страница 101: ... contrecoup GWS 24 180 LVI GWS 24 230 LVI Lors d une chute soudaine de la vitesse de rotation par ex lors d un coinçage dans la coupe de tronçonnage l alimentation en courant du moteur est interrom pue électroniquement Afin de remettre l appareil en service mettez l interrupteur Marche Arrêt 3 en position d arrêt et mettez l outil électroportatif de nouveau en marche Note Si l outil électroportati...

Страница 102: ...es convexes et des profils Les plateaux à lamelles ont une durée de vie net tement plus élevée des niveaux de bruit plus faibles ainsi que des températures de travail plus basses que les meules conventionnelles Tronçonnage de métal f Pour le tronçonnage de métal utilisez tou jours le carter de protection pour le tron çonnage 14 Lors des travaux de tronçonnage travaillez en appliquant une vitesse d...

Страница 103: ... et sûr f En cas de conditions d utilisation extrêmes il est possible lorsqu on travaille des mé taux que des poussières conductrices se déposent à l intérieur de l outil électropor tatif La double isolation de l outil électro portatif peut ainsi être endommagée Dans ces cas là il est recommandé d utiliser un dispositif d aspiration stationnaire de souf fler souvent dans les ouïes de ventilation e...

Страница 104: ... ﺍﻟﺸﻄﻮﺏ ﲣﻀﻊ ﴐﻭﺭﻱ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﲠﺬﻩ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺍﳌﻘﺮﺭﺓ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﲑ ﺃﻭ 1 ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﻌﲈﺭ ﻣﺪﻳﺮ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﻌﲈﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺍﺳﺘﴩ ﺑﺎﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﺒﺪﺉ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﻭﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﯽ ﻋﻤﻞ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺷﻘﻮﻕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﻠﯽ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﺣﺎﻓﻆ ﻭﺁﻣﻦ ﺟﻴﺪ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻳﱰﺳﺐ ﻗﺪ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻌ...

Страница 105: ...ﻳﻦ ﻓﻮﺭﺍ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﺷﻐﻞ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﻓﻘﺮﺓ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﳊﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﳉﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﻋﻨﺪ ﺍﺣﱰﺱ ﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻚ ﻭﺯﳖﺎ ﺟﺮﺍﺀ ﻣﻦ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺗﺜﺒﺖ ﱂ ﺇﻥ ﺑﻤﻠﺰﻣﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺷﺪﹼ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻔﻬﺎ ﺣﺪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﳊﻤﻞ ﺗﺰﻳﺪ ﻻ ﺑﺸﻜﻞ ﲢﻤﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻔﺎﴈ ﻋﻠﯽ ﺗﺪﻭﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﱪﻳﺪ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺷﺪﻳﺪ ﺃﻥ ﻗﺒﻞ ﺗﻠﻤﺴﻬﺎ ﻓﻼ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﹰ ﺍ ﻛﺜﲑ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﲢﻤﯽ ﺗﱪﺩ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﺪﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘ...

Страница 106: ...ﺔ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﲥﻮﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ P2 ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺑﻔﺌﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻗﻨﺎﻉ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻳﻨﺼﺢ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﰲ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺗﺮﺍﻋﯽ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪﺉ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﻬﺪ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺟﻬﺪ ﺇﻟﯽ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻃﺮﺍﺯ ﻻﺋﺤﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﳌﺘﻨﻘﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻮﻟﺪﺍﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﲠﺎ ﺍﳋﺎﺹ ﻟﻠﺠﻬﺪ ﻣﻼﺋﻢ ﻣﻨﻈﻢ ﲤﻠﻚ ﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻗﺪﺭﺓ ...

Страница 107: ...ﻭﺩﻭﻥ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻋﺪﺩ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺸﺪﹼ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ 12 ﺍﻟﺸﺪﹼ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﹰ ﺎ ﻋﻮﺿ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ 13 ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﻊ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻘﻂ 13 ﺍﻟﺸﺪﹼ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳚﻮﺯ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻭﻏﲑ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﻂ 13 ﺍﻟﺸﺪﹼ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺫﻭ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﻳﺪﻝ ﺃﻻ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﲡﺎﻩ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﻳﺪﻝ ﺃﻥ ﻭﳚﺐ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻗﺮﺹ ﺟﻬﺔ ﺇﻟﯽ 13 ﺍﻟﺸﺪﹼ 23 ﺍﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ 1 ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺯﺭ ﻋﻠﯽ...

Страница 108: ...ﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﳌﺨﻔﺾ ﺍﻹﺿﺎﰲ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﻳﺴﻤﺢ ﻭﺁﻣﻨﺔ ﻣﺮﳛﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﻱ ﺍﻹﺿﺎﰲ ﺑﺎﳌﻘﺒﺾ ﺗﻐﻴﲑﺍﺕ ﺃﻳﺔ ﲡﺮﻱ ﻻ ﺗﺎﻟﻒ ﺇﺿﺎﰲ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻻ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻛﺎﺗﻢ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﳌﺮﻛﺐ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻛﺎﺗﻢ ﳜﻔﺾ ﻛﺘﻢ ﻋﻨﴫ ﺗﻠﻒ ﺣﺎﻝ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻻ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻴﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﻭ 17 ﺍﳌﻄﺎﻃﻲ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺻﺤﻦ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻠﺸﻐﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﳌﺮﻭﺣﻲ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻘﺪﺣﻴﺔ 15 ﺍﻟﻴﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ 4 ﺍﻹﺿﺎﰲ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﻣﻊ 15 ﺍﻟﻴﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ...

Страница 109: ... II II ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻓﺌﺔ 24 230 LVI 24 230 LVI 24 180 LVI 24 180 LVI 24 230 LVJ GWS Professional ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺟﻼﺧﺔ H93 H H93 C H92 H H92 C H93 J 3 601 ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ 2400 2400 2400 2400 2400 ﻭﺍﻁ ﺍﳌﻘﻨﻴﺔ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ 1600 1600 1600 1600 1600 ﻭﺍﻁ ﺍﳌﻌﻄﺎﺓ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ 6500 6500 8500 8500 6500 ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻻﺳﻤﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ 230 230 180 180 230 ﻣﻢ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻗﻄﺮ M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﻟﻮﻟﺒﺔ ﺃﺳﻨﺎﻥ 25 25 25...

Страница 110: ...ﺣﻈﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺧﻄﲑﺓ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻭ ﻭﺍﺗﺮﻛﻬﺎ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺻﻮﺭ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﺘﺢ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻛﺮﺍﺳﺔ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﻭﻓﺮﺵ ﻭﲣﺸﲔ ﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺧﺼﺼﺖ ﻟﻘﺪ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺩﻭﻥ ﻭﺍﳊﺠﺮﻳﺔ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻗﻄﻊ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﻣﻦ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﺧﺎﺹ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳚﺐ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻊ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﺧﺎﺹ ﺷﻔﻂ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳚ...

Страница 111: ...ﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻃﻔﺊ ﲢﺎﻭﻝ ﻻ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺃﻥ ﺇﻟﯽ ﲠﺪﻭﺀ ﻭﺍﻣﺴﻜﻬﺎ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺻﺪﻣﺔ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﺗﻨﺘﺞ ﻓﻘﺪ ﹰ ﺍ ﺃﺑﺪ ﺍﳌﻘﻄﻊ ﺧﺎﺭﺝ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺳﺤﺐ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﻋﻠﯽ ﻭﺍﻋﻤﻞ ﺍﻟﺘﻜﻠﺐ ﺳﺒﺐ ﻋﻦ ﺍﺑﺤﺚ ﺍﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﰲ ﻏﺎﻃﺴﺔ ﺩﺍﻣﺖ ﻣﺎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﺎﻭﺩ ﻻ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺃﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺩﻭﺭﺍﻧﻪ ﻋﺪﺩ ﺇﻟﯽ ﻳﺘﻮﺻﻞ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻟﻘﺮﺹ ﺍﺳﻤﺢ ﺇﻟﯽ ﻓﻴﻘﻔﺰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻳﺘﻜﻠﺐ ﻓﻘﺪ ﻭﺇﻻ ﺑﺎﺣﱰﺍﺱ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﻳﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧ...

Страница 112: ... ﻗﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺘﱪﻳﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺘﱪﻳﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﻏﲑﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﲠﺎ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻋﺪﺓ ﺃﺛﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻔﺠﺎﺋﻲ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺭﺩ ﻋﻦ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻫﻲ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻭﺻﺤﻦ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻛﻘﺮﺹ ﺍﳌﺴﺘﻌﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺘﻜﻠﺒﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﻮﻗﻒ ﺇﻟﯽ ﺍﻻﺳﺘﻌﺼﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻜﻠﺐ ﻳﺆﺩﻱ ﻭﺇﻟﺦ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﲡﺎﻩ ﺑﻌﻜﺲ ﲠﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻘﺪﺕ ﺍﻟ...

Страница 113: ...ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻟﻠﺠﻼﺧﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﻭﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﺑﻮﺭﻕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻟﻠﺘﺠﻠﻴﺦ ﻣﺸﱰﻛﺔ ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﺍﻟﺼﻘﻞ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﺵ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﺑﻮﺭﻕ ﻭﻛﺠﻼﺧﺔ ﻛﺠﻼﺧﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﲨﻴﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﻄﻊ ﻭﻛﺂﻟﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﻛﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻣﻊ ﺗﺴﺘﻠﻤﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺗﺮﺍﻉ ﱂ ﺇﻥ ﺍﳋﻄﲑﺓ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﱃ ﺃﻭ ﻭ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈ...

Страница 114: ...ﺎﺯ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻋﻦ ﺃﻭ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ e ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ ﺍﳋﻼﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴ...

Страница 115: ...ﺰ ﺁﻧﺮﺍ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﺮﺩﺩ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﺩ ﲡﻤﻊ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻛﺎﺭی ﺣﺎﺩ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﲢﺖ ﻓﻠﺰ ﺑﺎ ﻛﺎﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﯾﻜﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻫﺎی ﻗﺴﻤﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﻫﺎﺩی ﻛﻪ ﻓﻠﺰ ﻧﯿﺰ ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻋﺎﯾﻖ ﺭﻭﻛﺶ ﺣﻔﺎﻅ ﺗﻨﺰﻝ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﲤﯿﺰ ﺳﺎﻛﻦ ﻣﻜﻨﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻛﻠﯿﺪ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﻣﻜﺮﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻗﻄﻊ ﻛﻠﯿﺪ ﺯﻣﯿﻦ ﻧﺸﺘﯽ ﻭ ﺧﻄﺎ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻭ ﻣﺤﺎﻓ...

Страница 116: ...ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍی ﭘﺮﻩ ﺳﻨﮓ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻛﻨﯿﺪ ﻛﺎﺭ ﻧﯿﺰ ﻫﺎ ﭘﺮﻭﻓﯿﻞ ﻭ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺳﺮ ﮐﺎﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮی ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻝ ﺍی ﭘﺮﻩ ﺳﻨﮓ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭ ﻣﯿﻜﻨﻨﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻛﻤﺘﺮی ﺻﺪﺍی ﻭ ﻛﻤﺘﺮی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺯﺩﻥ ﺳﻨﮓ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺳﻨﮓ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯿﻜﻨﻨﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﺳﺎﺯی ﺟﺪﺍ ﻭ ﺑﺮﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺵ ﻭﯾﮋﻩ 14 ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﯿﺪ ﻛﻨﯿﺪ ﻛﺎﺭ ﻛﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﻣﺘﺮﯾﺎﻝ ﺑﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎ ﺑﺮﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﻭ ﺁﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﻛﺞ...

Страница 117: ...ﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻛﻨﯿﺪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﻭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺷﺪﻩ ﻛﻨﺪ ﻛﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﯾﻚ ﻣﺪﺕ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻣﺪﻭﺭ ﹰ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻘﺼﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﻜﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺸﻮﺩ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﮐﺎﺭ ﺣﯿﻦ ﺩﺭ ﯾﺎ ﻭ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﻣﺘﻼﺷﯽ ﻭ ﺷﮑﺴﱳ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺷﻮﺩ ﻣﻨﺠﺮ ﺭﺍ ﺟﺮﺍﺣﺎﺗﯽ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻣﺮ ﺍﯾﻦ ﻭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺯﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ GWS 24 180 LVI GWS 24 230 LVI ﺩﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﺎ...

Страница 118: ... G 3 601 H92 H 3 601 H93 G 3 601 H93 J 3 601 H93 H ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺑﺮ ﮐﺎﺭی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﭼﭗ ﺳﻤﺖ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﻪ 90 ﺗﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺭ 24 ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﻭ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﺭﺍ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﺑﺎ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی ﻭ ﮐﺎﺭی ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﭼﭗ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩ...

Страница 119: ... ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺭﺍ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﺍی ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﺍی 17 ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺭﺍ 15 ﺩﺳﺖ ﺣﻔﺎﻅ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺅﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﻧﺼﺐ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺩﻭ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﺍی 17 ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺼﺐ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ 5 ﺷﻔﺖ ﻣﺤﻮﺭ ﺭﻭی ﺑﺮ ﺭﺍ 16 ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﯾﺴﮏ ﺩﻭ ﺁﭼﺎﺭ ﺗﺨﺖ ﺁﭼﺎﺭ ﻛﻤﻚ ﺑﺎ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺍ 19 ﻣﺪﻭﺭ ﻣﻬﺮﻩ ﻛﻨﯿﺪ ﻣﺤﻜﻢ ﺳﻮﺯﻧﻪ ﻣﺴﻄﺢ ﺳﯿﻤﯽ ﺑﺮﺱ ﺍی ﻛﺎﺳﻪ ﺳﯿﻤﯽ ﺑﺮﺱ ﻣﺪﻭ...

Страница 120: ...ﻔﺎﻅ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﻨﮓ ﮐﺮﺩﻥ ﺟﺪﺍ ﺑﺮﺍی 21 ﺑﺮﺵ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﺎ ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﺑﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﺮﺍی 6 ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی 14 ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﺯﺩﻥ ﺳﻨﮓ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻛﺎﻫﺶ ﺑﺮﺍی ﻛﻤﻜﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ 4 ﮐﻤﮑﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻓﻘﻂ ﺧﻮﺩ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﺳﺮ ﭼﭗ ﯾﺎ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺳﻤﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻧﺤﻮﻩ ﺣﺴﺐ ﺑﺮ ﺭﺍ 4 ﻛﻤﻜﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﺼﺐ ﭘﯿﭻ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﻭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻛﺎﻫﺶ ﺑﺮﺍی ﻛﻤﻜﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﻣﯿﻜﻨﺪ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺭﺍ...

Страница 121: ... 24 230 LVI 24 180 LVI 24 180 LVI 24 230 LVJ GWS Professional ﺍﯾﯽ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺳﻨﮓ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ H93 H H93 C H92 H H92 C H93 J 3 601 ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ 2400 2400 2400 2400 2400 W ﻧﺎﻣﯽ ﻭﺭﻭﺩی ﻗﺪﺭﺕ 1600 1600 1600 1600 1600 W ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻗﺪﺭﺕ 6500 6500 8500 8500 6500 rpm ﻧﺎﻣﯽ ﺳﺮﻋﺖ 230 230 180 180 230 mm ﺳﻨﮓ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻄﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﺭﺯﻭﻩ 25 25 25 25 25 mm ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﺭﺯﻭﻩ ﻃﻮﻝ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺯﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ...

Страница 122: ...ی ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﻨﮓ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی ﻭ ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﳕﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﺎ ﺑﺮﺵ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻨﮓ ﺳﺎﺯی ﺟﺪﺍ ﻭ ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﳕﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﺮﺵ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﻣﺠﺎﺯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﳕﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺼﻮﺭ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺩﺭ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﻫﺎی ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐ...

Страница 123: ...ﻪ ﻛﻨﯿﺪ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺭﺅﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻏﯿﺮ ﻫﺎی ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻟﻮﻟﻪ ﮔﺎﺯ ﻫﺎی ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻛﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺯﺩﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻭ ﳕﻮﺩﻩ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺍﺷﯿﺎﺀ ﺳﺎﯾﺮ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺮﻕ ﻫﺎی ﻛﺎﺑﻞ ﺁﺏ ﺑﺸﻮﺩ ﮐﺎﺭی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎی ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﺯ ﻭ ﻧﻜﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺰﺭگ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻭﺭﻗﻬﺎی ﺍﺯ ﻛﻨﯿﺪ ﭘﯿﺮﻭی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﻏﺬ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺍی ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﻥ ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺗﺮ ﺑﺰﺭگ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻗﺎﺏ ﺍﺯ ﻛﻪ ﺍﯾﯽ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﻏﺬﻫﺎی ﺷﺪﻥ ﭘﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻠﻮﻛﻪ ﺟﺮﺍﺣﺎﺕ ﺍﯾ...

Страница 124: ...ﺻﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺯ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺭﻓﱳ ﺩﺭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻛﻨﯿﺪ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﯿﺮ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻛﻨﯿﺪ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﯿﺮ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻣﺮ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﮔﻮﺷﻪ ﺩﺭ ﹰ ﺎ ﺧﺼﻮﺻ ﭼﺮﺧﺶ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺑﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﯾﺎ ﻭ ﺯﺩﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﻜﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍی ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻎ ﯾﺎ ﻭ ﺯﳒﯿﺮی ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻎ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺑﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﯾﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺯﺩﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﻭ ﻛﺎﺭی ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ...

Страница 125: ...ﻫﺎی ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺑﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻨﻔﺲ ﻫﺎی ﻣﺎﺳﻚ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺿﺪ ﻭ ﺳﺮ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺭ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﻛﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﺷﻤﺎ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻀﻌﯿﻒ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺻﺪﺍی ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﺑﺎ ﻛﺎﻓﯽ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﯾﺮ ﻛﻪ ﻛﻨﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﻣﻮﻇﻒ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻧﺰﺩﯾﻚ ﺷﻤﺎ ﻛﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﺑﻪ ﻛﻪ ﻓﺮﺩی ﻫﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﭘﻮﺷﺶ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﺯ ﺍﺳﺖ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﺯ ﺷﺪﻩ ﺟﺪﺍ ﻭ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﯿﺰ ﻛﺎﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ...

Страница 126: ...ﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﻗﺴﻤﺖ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﻭ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰ...

Страница 127: ...ﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿ...

Страница 128: ... 129 Bosch Power Tools 1 609 929 T63 26 1 09 OBJ_BUCH 484 004 book Page 129 Monday January 26 2009 10 06 AM ...

Страница 129: ...1 1 603 340 040 1 607 950 043 2 602 025 181 1 601 329 013 1 600 793 007 2 605 438 197 2 602 025 284 Ø 180 mm 2 602 025 285 Ø 230 mm 2 605 510 280 2 605 510 281 Ø 180 mm Ø 230 mm 2 602 025 282 2 602 025 283 Ø 180 mm Ø 230 mm OBJ_BUCH 484 004 book Page 130 Monday January 26 2009 10 06 AM ...

Результаты поиска

Содержание 24-180 LVI

Отзывы:

Похожие инструкции для 24-180 LVI

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch 24-180 LVI, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 24-180 LVI

Отзывы:

Похожие инструкции для 24-180 LVI

Бренды по названию

Популярные бренды