ﯽﺳﺭﺎﻓ
| 119
Bosch Power Tools
1 609 929 T63
|
(18.12.08)
ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻢﻟﺎﺳ ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ ﻚﯾ
ﻢﻜﺤﻣ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺍﺭ ﺺﻘﻧ
ﺖﺳﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
ﺭﺍﺩﺭﺎﯿﺷ ﻪﻘﻠﺣ ﺶﺧﺮﭼ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ
ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ،ﻥﺁ
.ﺪﯿﻨﻛ ﺯﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ
ﻩﺪﺷ ﻢﻜﺤﻣ ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ
ﺯﺎﺑ ﺮﺒﻧﺍ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﺍﺭ
ﺭﺎﭼﺁ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﺯﺍ ﻪﻜﻠﺑ .ﺪﯿﻨﻜﻧ
ﺍﺭ ﺭﺎﭼﺁ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﻪﻧﺯﻮﺳ ﻭﺩ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻖﺒﻃ
(ﻥﺩﺯ ﮓﻨﺳ) یﺭﺎﻛ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ یﺍﺮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻭ ﻥﺩﺯ ﮓﻨﺳ) یﺭﺎﻛ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﯿﻠﻛ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻩﻭﺰﺟ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﯿﻣﺎﻧ (یﺭﺎﮐ
ﺭﺍﺰﺑﺍ
[m/s]
ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ
[rpm]
ﺯﺎﺠﻣ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ
ﻝﻭﺪﺟ ﻖﺒﻃ ﯽﻨﻓ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ یﺭﺎﻛ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﯾﺯ
ﺮﺑ
ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ ﺖﻋﺮﺳ
ﻪﺑ ﻭﺭ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ
ﻪﺤﻔﺻ ،ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ،ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ) یﺭﺎﻛ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﻜﯿﺗﺍ یﻭﺭ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ (ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ
max
[mm]
[mm]
D
b
d
[rpm]
[m/s]
b
d
D
180
230
8
8
22,2
22,2
8 500
6 500
80
80
D
180
230
–
–
8 500
6 500
80
80
D
b
d
100
30
M 14
8 500
45
ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺘﺳﺩ ﺶﺧﺮﭼ ﻩﻮﺤﻧ
(3 601 H92 G.. / 3 601 H92 H.. /
3 601 H93 G.. / 3 601 H93 J.. /
3 601 H93 H..)
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻭ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﺭﺩ
90°
ﺎﺗ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﻧﺪﺑ ﺭﻮﺤﻣ ﺭﺩ
24
ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺘﺳﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﯿﻠﮐ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ ﺶﺧﺮﭼ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳﺍﺭ ﺎﯾ
ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻭ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ ﻩﮋﯾﻭ ﺩﺭﺍﻮﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﺎﺑ یﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﻭ یﺭﺎﮐ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ .ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻪﺑ
ﺖﺳﺩ ﭗﭼ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﺎﯾ ﻭ
21
ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻭ
.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻭ ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ
25
ﻪﺘﺳﺩ ﻞﻔﻗ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ
.ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ
24
ﯽﻠﺻﺍ
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ
،ﺎﻫ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ،ﺏﺮﺳ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
◀
ﺖﺳﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻭ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﯾ ﻭ یژﺮﻟﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻔﻨﺗ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺩﺯ
یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺺﺨﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ یﺭﺎﺠﻣ یﺭﺎﻤﯿﺑ ﺐﺒﺳ
.ﺩﻮﺸﺑ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ
ﺖﺧﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﻁﻮﻠﺑ ﺖﺧﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺵﺍﺭ
ﺭﺎﮑﺑ (ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺕﺎﻣﻭﺮﮐ) ﺏﻮﭼ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺯﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻩﺩﺮﺑ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﺖﺴﺑﺯﺁ
25
24