1
1 609 929 F90 • (04.06) T
Deutsch
In Ihrer Bedienungsanleitung zum Wallscanner D-tect 100 finden Sie
unter der Überschrift
Messvorgang
folgende Beschreibung:
Wurde das Gerät nicht auf der Wand ein-
geschaltet, erscheint im Display eine Auf-
forderung, das Gerät zum Messen auf die
Wand aufzusetzen.
Diese Aufforderung entfällt bei bestimmten klimatischen Bedingungen.
Im Display erscheint bereits die Messanzeige, obwohl das Gerät noch
nicht auf die Wand aufgesetzt wurde.
In diesem Fall das Gerät wie gewohnt auf die Wand aufsetzen und die
Messung wie in der Bedienungsanleitung beschrieben vornehmen. Der
geänderte Ablauf hat keinerlei Auswirkung auf die Messergebnisse.
English
In the operating instruction of the Wallscanner D-tect 100, the following
description can be found under the Heading
Measuring Procedure
:
If the unit was not switched on while being
held against the wall, a prompt appears in
the display to place the unit against the
wall for measuring.
This instruction is not applicable under certain climatic conditions. In
the display, the measurement indication appears already although the
instrument has not yet been placed against the wall.
In this case, place the instrument as usual on the wall and proceed with
the measurement as described in the operating instructions. The
changed procedure has no effect whatsoever on the measured results.
WALLSCANNER
D-TECT 100
0 601 095 003
* Des idées en action.
