background image

 English–

3

Bosch eBike Systems

0 275 007 PDC | (26.10.17)

Setting the Assistance Level

On the on-board computer you can set how much the eBike 

drive assists you while pedalling. The assistance level can be 

changed at any time, even while cycling.

Note: 

For individual versions, it is possible that the assistance 

level is pre-set and cannot be changed. It is also possible that 

less assistance levels are available for selection than listed 

here.
The following assistance levels (max.) are available:

“OFF”

: The motor assistance is switched off, and the eBike 

can be moved as a normal bicycle only by pedalling. The 

push assistance/start assistance cannot be activated in 

this assistance level.

“ECO”

: Effective assistance at maximum efficiency for 

maximum cruising range

“TOUR”

: Uniform assistance, for touring with long cruising 

range

“SPORT”

: Powerful assistance for sportive riding off road 

as well as for urban traffic

“TURBO”

: Maximum assistance, supporting highest ca-

dence for sportive riding

The requested motor output is displayed in indicator . The 

maximum motor output depends on the selected assistance 

level.

Switching the Push-assistance mode On/Off

The push-assistance feature makes it easier to push the 

eBike. The speed in this function depends on the set gear and 

cannot exceed 6 km/h (max.). The lower the set gear, the low-

er the speed in the push-assistance function (at full output).

The push-assistance function may only be used when 

pushing the eBike. 

Danger of injury when the wheels of 

the eBike do not have ground contact while using the push-

assistance function.

To 

activate

 the push-assistance function, briefly press button 

“WALK”

 on your on-board computer. After activation, press 

button 

“+”

 within 3 s and keep it pressed. The eBike drive is 

switched on.

Note: 

The push assistance cannot be activated in the 

“OFF”

 

assistance level.

The push assistance is 

switched off

 as soon as one of the fol-

lowing occurs:

– you release button 

“+”

 

– the wheels of the eBike are blocked (e.g. by actuating the 

brakes or impacting against an obstacle),

– the speed exceeds 6 km/h.

Note: 

On some systems the push-assistance function can be 

started directly by pressing the 

“WALK”

 button.

Switching bike lights on/off

For bikes with back-pedalling function, the pedals rotate 

when the push aid is switched on. If the rotating pedals are 

blocked, the push aid switches off.

Notes on Riding with the eBike System

When does the eBike Drive Unit Operate?

The eBike drive unit assists you when riding, as long as you 

step into the pedals. Without pedaling, there is no assistance. 

The motor output always depends on the amount of your ped-

aling power.
When applying less pedaling power, the assistance or support 

will be lower than when applying a lot of pedaling power. This 

applies independent of the assistance Level.
The eBike drive automatically switches off at speeds in excess 

of 25 km/h. When the speed falls below 25 km/h, the drive is 

automatically available again.
An exception applies to the push-assistance function, in 

which the eBike can be pushed at low speed without pedal-

ling. The pedals may also rotate when the push assistance is 

used.
The eBike can also be ridden as a normal bicycle without as-

sistance at any time, by either switching off the eBike system 

or setting the assistance level to 

“OFF”

. The same applies 

when the battery pack is empty.

Interaction of the eBike System with the Bicycle Gears

The bicycle gears should be used as with a normal bicycle, 

even with eBike motor assistance (please observe the operat-

ing instructions of your eBike).
Independent of the type of gearing, it is recommended to 

briefly interrupt the pedaling while changing gears. This 

makes changing gears easier and reduces the wear of the 

drive train.
By selecting the right gear, you can increase the speed and 

range with the same pedaling effort.

Gathering First Experience

It is recommended to gather first experience with the eBike 

away from roads with heavy traffic.
Test the various assistance levels. Start with the lowest assis-

tance level. As soon as you feel confident, you can ride your 

eBike in traffic like any other bike.
Test the operating range of your eBike under different condi-

tions before planning longer and more challenging rides.

Assistance Level

Assistance Factor*

(Derailleur)

Cruise

CX

“ECO”

50 %

50 %

“TOUR”

120 %

120 %

“SPORT”

190 %

210 %

“TURBO”

275 %

300 %

* The motor output can vary for individual versions.

Содержание 0 275 007 037

Страница 1: ...920 478 2191 www trekbikes com Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen GERMANY www bosch ebike com 0 275 007 PDC 2016 04 T 53 WEU Performance Line Performance Line Drive Unit 25 km h 0 275 007 043 0 275 007 037 en Original instructions th מקוריות הוראות he ...

Страница 2: ...0 275 007 PDC 26 10 17 Bosch eBike Systems 2 1 2 3 5 1 7 m m A ...

Страница 3: ...e away from the rotating pedals There is a risk of injury UseonlyoriginalBoschbatterypacksapprovedforyour eBikebythemanufacturer Usingotherbatterypackscan lead to injuries and pose a fire hazard When using other battery packs Bosch shall not assume any liability and warranty Do not make any modifications to your eBike system or fit any other products which would be suitable for in creasing the per...

Страница 4: ...attery pack operat ing instructions The drive is activated as soon as you step on the pedals ex cept when in the push aid feature see Switching the Push assistance mode On Off page English 3 The motor out put depends on the settings of the assistance level on the on board computer As soon as you stop pedaling when in normal operation or as soon as you have reached a speed of 25 km h the assistance...

Страница 5: ...ion can be started directly by pressing the WALK button Switching bike lights on off For bikes with back pedalling function the pedals rotate when the push aid is switched on If the rotating pedals are blocked the push aid switches off Notes on Riding with the eBike System When does the eBike Drive Unit Operate The eBike drive unit assists you when riding as long as you stepintothepedals Withoutpe...

Страница 6: ...enance and Cleaning When changing the bulbs ensure that the bulbs are compati blewiththeBoscheBikesystem askyourbicycledealer and that the specified voltage matches Bulbs must be replaced only with bulbs of the same voltage Do not immerse any components including the drive unit in water or clean them with pressurised water Have your eBike system checked by an expert at least once a year including ...

Страница 7: ... לוודא יש בדחיפה העזרה את מפעילים כאשר פציעה סכנת קיימת המסתובבות מהדוושות מספקת בצורה של מקוריות סוללה בערכות רק להשתמש יש Bosch שהיצרן ב לשימוש אותן אישר eBike יכול אחרות סוללה בערכות שימוש סוללה בערכות שימוש בעת לשריפה סיכון ומהווה לפציעות לגרום אחרות Bosch כלשהן באחריות או בחבות תישא לא ה במערכת כלשהם שינויים לערוך אין eBike אליה לחבר או של הביצוע להגברת מתאימים להיות שאמורים אחרים מוצרים ה מע...

Страница 8: ...הסוללה עזרה של ממצב לבד הדוושות על שדורכים ברגע מופעל ההינע ראו בדחיפה בדחיפה עזרה מצב כיבוי הפעלת עברית עמוד 3 מחשב גבי על שמופיעה העזרה רמת של בהגדרות תלוי המנוע הספק האופניים של למהירות שמגיעים ברגע או רגיל במצב לדווש שמפסיקים ברגע 25 ה תמסורת של העזרה נכבית קמ ש eBike מופעלת התמסורת נמוכה והמהירות לדווש שוב שמתחילים ברגע אוטומטית מחדש מ 25 קמ ש אפשרויות לכיבוי ה מערכת eBike כיבוי ההפעלה לחצן ע...

Страница 9: ...ש הערה העזרה פונקציית את ישירות להפעיל ניתן מהמערכות בחלק לחצן על לחיצה באמצעות בדחיפה הליכה האופניים פנסי של הדלקה כיבוי כאשר מסתובבות הדוושות לאחור דיווש פונקציית עם אופניים עבור חסומות המסתובבות הדוושות אם בדחיפה עזרה מצב את מפעילים בדחיפה העזרה פונקציית נכבית מערכת עם לרכיבה בנוגע הערות eBike ה של ההינע יחידת פועלת מתי eBike ה של ההינע יחידת eBike על דורכים עוד כל הרכיבה בזמן מסייעת במידת תמיד...

Страница 10: ...צאה להינזק יכולים הסוללה ערכת בייחוד ושירות תחזוקה וניקוי תחזוקה למערכת תואמות שהנורות לוודא יש הנורות את מחליפים כאשר Bosch eBike הפעולה ושמתח האופניים מפיץ עם להתייעץ יש דומה במתח הפועלות בנורות רק נורות להחליף חובה תואם אותם לנקות או במים ההינע יחידת זה ובכלל כלשהו רכיב לטבול אין מים בסילון ה מערכת לבדיקת לדאוג יש eBike בדיקה לשנה אחת לפחות המערכת תוכנת של עדכני מצב מכניים חלקים שתכלול ב תיקוני...

Отзывы: