background image

Hebrew

2

 

 0 275 007 PDC | (26.10.17) 

Bosch eBike Systems

הבכרה

התאצוהו הללוסה תכרע תסנכה

 אורקל שי ,םיינפואל ץוחמו לא התאצוהלו הללוסה תכרע תסנכהל

.הללוסה תכרע לש לועפתה תוארוה רחא בוקעלו

תוריהמה ןשייח תקידב

ואר) 

רויא

A

(

 תוריהמה ןשייח

2

 ולש רושיחה טנגמו 

3

 ןפואב םיבכרומ תויהל םיבייח 
 לגלגה לש בוביס רחאל תוריהמה ןשייח ינפ לע ףלוח רושיחה טנגמ ובש

 לש קחרמב

5

-מ רתוי אלו תוחפל מ"מ

17

.מ"מ

הרעה

 תוריהמה ןשייח ןיב קחרמה םא

2

 רושיחה טנגמו 

3

 וא ידמ ןטק 

 תוריהמה ןשייח םא וא ,ידמ לודג

2

 תוריהמה יוויח ,יוארכ רבוחמ אל 

 לשכיי

-ה לש עניהה תדיחיו 

eBike

.םוריח בצמב לעפת 

 רושיחה טנגמ לש גרובה תא ררחשל שי ,הז הרקמב

3

 טנגמ תא קדהלו 

 תוריהמה ןשייח ינפ לע ףלוח אוה ובש ןפואב רושיחה לא רושיחה

תוריהמה לש האירק ןיא ןיידע םא .ןוכנה קחרמב

 םע רשק רוציל שי ,

.ךמסומ םיינפוא ץיפמ

לועפת

ינושאר לועפת

תושירד

-ה תכרעמ תא ליעפהל רשפא

eBike

 תושירדה תואלמתמ רשאכ קר 

:תואבה

 תויחנה ואר) המוקמל תסנכומ תקפסמ הדימב הנועט הללוס תכרע

.(הללוס תכרע לועפתל

 לועפתה תויחנה תא ואר) ספתה לא הכלהכ סנכומ םיינפואה בשחמ

.(םיינפואה בשחמ לש

” ואר) יוארכ רבוחמ תוריהמה ןשייח

תוריהמה ןשייח תקידב

 ,“

תירבע דומע

 – 

2

.(

 תכרעמ יוביכ/תלעפה

eBike

 תויורשפא

תלעפהל

-ה תכרעמ 

eBike

:

 תכרעמ ,ספתה לא ותסנכה תעב לעפומ רבכ םיינפואה בשחמ םא

eBike

.תיטמוטוא לעפות 

 הללוסה תכרעו םיינפואה בשחמ רשאכ

eBike

 ,םמוקמב םיסנכומ 

 יוביכ/הלעפהה ןצחל לע תורצק ץוחלל שי

םיינפואה בשחמ לש 

.

 לש יוביכ/הלעפהה רותפכ לע וצחל ,סנכומ םיינפואה בשחמ רשאכ

 -ה לש הללוסה תכרע

eBike

 תכרע לש לועפת תוארוה ואר) 

.(הללוסה

 הרזע לש בצממ דבל) תושוודה לע םיכרודש עגרב לעפומ עניהה

” ואר ,הפיחדב

הפיחדב הרזע בצמ יוביכ/תלעפה

תירבע דומע ,“

 – 

3

 .(

 בשחמ יבג לע העיפומש הרזעה תמר לש תורדגהב יולת עונמה קפסה

 .םיינפואה

 לש תוריהמל םיעיגמש עגרב וא ,ליגר בצמב שוודל םיקיספמש עגרב

25

-ה תרוסמת לש הרזעה תיבכנ ,ש"מק

eBike

 תלעפומ תרוסמתה .

 הכומנ תוריהמהו ,שוודל בוש םיליחתמש עגרב תיטמוטוא שדחמ

25

.ש"מק

 תויורשפא

יוביכל

-ה תכרעמ 

eBike

:

 יוביכ/הלעפהה ןצחל לע הציחל

.םיינפואה בשחמ לעש

 תוארוה ואר) הלש יוביכ/הלעפהה ןצחל תרזעב הללוסה תכרע יוביכ

.(הללוסה תכרע לש לועפת

.ולש ספתהמ םיינפואה בשחמ תא ריסהל שי

-ה תא םיזיזמ אל םא

eBike

 בשחמ לש והשלכ ןצחל לע םיצחול אלו 

 ךשמב םיינפואה

10

-ה תכרעמ ,תוקד

eBike

 ידכ יטמוטוא יוביכ עצבת 

.היגרנאב ךוסחל

eShift

(ילנויצפוא) 

eShift

 תכרעמב תיטמוטוא םיכוליה תפלחהל תוכרעמ לש בוליש אוה 

 -ה

eBike

 יביכר .

eShift

 ידי לע עניהה תדיחיל תילמשח םירבוחמ 

 תויחנהב ראותמ תיטמוטוא םיכוליה תפלחה תוכרעמ לועפת .ןרציה

.םיינפואה בשחמ לש לועפתה

עניה תדיחי

 עניה תדיחי

CX

טירפה רפסמ

0  275 007 037

תכשמתמ תכרעומ הקופת

טאו

250

יברמ ,עניה בצמב חוכ טנמומ

ןוטוינ
רטמ

75

ילמשחה חתמה גוריד

טלוו

36

 תרוטרפמט

הלעפה

 °C

–5...+40

 תרוטרפמט

ןוסחא

 °C

–10...+50

הנגהה תדימ

IP 54

קבאמ םינגומ) 
(םיזתינ םיממו

.בוריקב ,לקשמ

ג"ק

4

םיינפואה יסנפ

1

(

ךרעב ,חתמ

2

(

3

(

טלוו

6/12

תיברמ הקופת

ימדק סנפ

ירוחא סנפ

טאו
טאו

8.4/17.4
0.6/0.6

1

(

 לש הללוסה תכרע תועצמאב ןימז אל

eBike

 תויפיצפסה תואסרגה לכב 

םיקוחבו תונקתב יולתו ,הנידמל

2

(

.םיינפוא ץיפמ קר התונשל לוכיו שארמ תרדגומ חתמה תמר

3

(

 לש תכרעמל תומאות תורונהש אדוול שי ,תורונה תא םיפילחמ רשאכ

Bosch eBike

 הלועפה חתמשו (םיינפואה ץיפמ תא לואשל שי) 

.המוד חתמב תולעופה תורונב קר תורונ ףילחהל הבוח .םאות

!סרהיהל תולוכי הרושכ אל ונקתוהש תורונ

Содержание 0 275 007 037

Страница 1: ...920 478 2191 www trekbikes com Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen GERMANY www bosch ebike com 0 275 007 PDC 2016 04 T 53 WEU Performance Line Performance Line Drive Unit 25 km h 0 275 007 043 0 275 007 037 en Original instructions th מקוריות הוראות he ...

Страница 2: ...0 275 007 PDC 26 10 17 Bosch eBike Systems 2 1 2 3 5 1 7 m m A ...

Страница 3: ...e away from the rotating pedals There is a risk of injury UseonlyoriginalBoschbatterypacksapprovedforyour eBikebythemanufacturer Usingotherbatterypackscan lead to injuries and pose a fire hazard When using other battery packs Bosch shall not assume any liability and warranty Do not make any modifications to your eBike system or fit any other products which would be suitable for in creasing the per...

Страница 4: ...attery pack operat ing instructions The drive is activated as soon as you step on the pedals ex cept when in the push aid feature see Switching the Push assistance mode On Off page English 3 The motor out put depends on the settings of the assistance level on the on board computer As soon as you stop pedaling when in normal operation or as soon as you have reached a speed of 25 km h the assistance...

Страница 5: ...ion can be started directly by pressing the WALK button Switching bike lights on off For bikes with back pedalling function the pedals rotate when the push aid is switched on If the rotating pedals are blocked the push aid switches off Notes on Riding with the eBike System When does the eBike Drive Unit Operate The eBike drive unit assists you when riding as long as you stepintothepedals Withoutpe...

Страница 6: ...enance and Cleaning When changing the bulbs ensure that the bulbs are compati blewiththeBoscheBikesystem askyourbicycledealer and that the specified voltage matches Bulbs must be replaced only with bulbs of the same voltage Do not immerse any components including the drive unit in water or clean them with pressurised water Have your eBike system checked by an expert at least once a year including ...

Страница 7: ... לוודא יש בדחיפה העזרה את מפעילים כאשר פציעה סכנת קיימת המסתובבות מהדוושות מספקת בצורה של מקוריות סוללה בערכות רק להשתמש יש Bosch שהיצרן ב לשימוש אותן אישר eBike יכול אחרות סוללה בערכות שימוש סוללה בערכות שימוש בעת לשריפה סיכון ומהווה לפציעות לגרום אחרות Bosch כלשהן באחריות או בחבות תישא לא ה במערכת כלשהם שינויים לערוך אין eBike אליה לחבר או של הביצוע להגברת מתאימים להיות שאמורים אחרים מוצרים ה מע...

Страница 8: ...הסוללה עזרה של ממצב לבד הדוושות על שדורכים ברגע מופעל ההינע ראו בדחיפה בדחיפה עזרה מצב כיבוי הפעלת עברית עמוד 3 מחשב גבי על שמופיעה העזרה רמת של בהגדרות תלוי המנוע הספק האופניים של למהירות שמגיעים ברגע או רגיל במצב לדווש שמפסיקים ברגע 25 ה תמסורת של העזרה נכבית קמ ש eBike מופעלת התמסורת נמוכה והמהירות לדווש שוב שמתחילים ברגע אוטומטית מחדש מ 25 קמ ש אפשרויות לכיבוי ה מערכת eBike כיבוי ההפעלה לחצן ע...

Страница 9: ...ש הערה העזרה פונקציית את ישירות להפעיל ניתן מהמערכות בחלק לחצן על לחיצה באמצעות בדחיפה הליכה האופניים פנסי של הדלקה כיבוי כאשר מסתובבות הדוושות לאחור דיווש פונקציית עם אופניים עבור חסומות המסתובבות הדוושות אם בדחיפה עזרה מצב את מפעילים בדחיפה העזרה פונקציית נכבית מערכת עם לרכיבה בנוגע הערות eBike ה של ההינע יחידת פועלת מתי eBike ה של ההינע יחידת eBike על דורכים עוד כל הרכיבה בזמן מסייעת במידת תמיד...

Страница 10: ...צאה להינזק יכולים הסוללה ערכת בייחוד ושירות תחזוקה וניקוי תחזוקה למערכת תואמות שהנורות לוודא יש הנורות את מחליפים כאשר Bosch eBike הפעולה ושמתח האופניים מפיץ עם להתייעץ יש דומה במתח הפועלות בנורות רק נורות להחליף חובה תואם אותם לנקות או במים ההינע יחידת זה ובכלל כלשהו רכיב לטבול אין מים בסילון ה מערכת לבדיקת לדאוג יש eBike בדיקה לשנה אחת לפחות המערכת תוכנת של עדכני מצב מכניים חלקים שתכלול ב תיקוני...

Отзывы: