Ignition electrode GB312-90–280 / KBR120–280-3
8 718 593 665
1
6 720 809 895 (2014/09)
[bg] Важни указания във връзка с инсталацията/монтажа
Инсталацията/монтажът трябва да се извършва от лицензиран за работите
специалист при спазване на приложимите разпоредби. Неспазването на
указанията може да доведе до материални щети и/или телесни повреди,
включително опасност за живота.
▶ Проверете целостта и невредимостта на доставката. Монтирайте само части
без дефекти.
▶ Спазвайте съответните ръководства на компонентите на инсталацията,
принадлежностите и резервните части.
▶ Преди всякакви работи: Прекъснете захранването на инсталацията от всички
полюси.
▶ Винаги монтирайте всички части, описани за съответния уред.
▶ Не използвайте сменените части повторно.
▶ Изпълнете необходимите настройки, проверки за функционалност и
сигурност.
▶ Проверете за херметичност местата на уплътнение на части за отработени
газове, газопроводни, водопроводни или маслопроводни части.
▶ Документирайте извършените промени.
Монтаж и настройка на запалителните електроди
▶ Монтаж на запалителните електроди (фигури от стр. 14).
▶ Проверете зададената позиция на електродите и разстоянията с приложения
калибър за настройка:
– При отклонение в разстоянието между запалителния електрод и горивния
прът: регулирайте запалителния електрод.
– Когато разстоянието не може да се регулира повече: сменете блока на
електродите.
– При отклонение в разстоянието между запалителните електроди: сменете
блока на електродите.
След монтажа на нов електрод
▶ Поставете съответния стикер, съдържащ се в обхвата на доставката, върху
разпределителната греда на горелката (
фиг. 1, стр. 14: при метален прът
[7], при прът от метален фазер [8]).
▶ Отбележете съответното място в съпътстващото Указание за монтаж и
техническо обслужване и залепете стикера, приложен в обхвата на
доставката (
▶ Приложете този документ и шаблона за регулиране на Указанието за монтаж
и техническо обслужване на котела.
[cs] Důležité pokyny k instalaci/montáži
Instalaci/montáž musí provést odborný pracovník s příslušným opravněnim, pro tyto
práce, a to při dodržení pokynů uvedených v tomto návodu a platných předpisů.
Nerespektování pokynů může způsobit materiální škody a/nebo škody na zdraví
osob až s následkem smrti.
▶ Zkontrolujte, zda rozsah dodávky nebyl poškozen. Montujte jen bezvadné díly.
▶ Dodržujte související návody systémových komponent, příslušenství a
náhradních dílů.
▶ Před započetím jakýchkoli prací: vypněte kompletně napájení el. napětím.
▶ K montáži použijte vždy všechny díly popsané pro daný přístroj.
▶ Vyměněné díly znovu nepoužívejte.
▶ Proveďte potřebná nastavení, funkční a bezpečnostní zkoušky.
▶ Zkontrolujte těsnost těsnicích míst dílů vedoucích plyn, spaliny, vodu nebo olej.
▶ Provedené změny zdokumentujte.
Montáž a seřízení zapalovacích elektrod
▶ Namontujte zapalovací elektrody (
▶ Stanovenou polohu elektrody a vzdálenosti kontrolujte přiloženou seřizovací
měrkou:
– V případě odchylné vzdálenosti zapalovací elektrody od palivové tyče je třeba
zapalovací elektrodu seřídit.
– Pokud se vzdálenost už nastavit nedá, vyměňte blok elektrod.
– V případě odchylek vzdálenosti mezi zapalovacími elektrodami vyměňte blok
elektrod.
Po montáži nové elektrody
▶ Na rozdělovací liště hořáku umístěte příslušnou nálepku obsaženou v dodávce
(
obr. 1, str. 14: u kovové palivové tyče [7], u palivové tyče z kovových
vláken [8]).
▶ Škrtněte příslušné místo ve stávajícím návodu k instalaci a údržbě a přelepte ho
nálepkou obsaženou v dodávce (
▶ Tuto dokumentaci a seřizovací měrku přiložte k návodu k instalaci a údržbě kotle.
Този документ заменя фигурите в глава "Проверка и
регулиране на позицията на електродите" в Указанието за
монтаж и техническо обслужване на отоплителния котел.
ОПАСНОСТ: Опасност за живота вследствие на
излизащите отработени газове!
Неправилно позиционирани или повредени запалителни
електроди могат да доведат до пикове на налягането
вследствие на неправилно изгаряне и по този могат да
повредят съоръжението за отработени газове. В подобни
случаи е възможно в помещението да се отдели въглероден
оксид (CO).
▶ В никакъв случай не огъвайте електродите. Огъването
поврежда електродите и поради това във всички случаи е
недопустимо.
▶ При инсталацията и при всяко техническо обслужване
проверявайте зададената позицията на електродите и
разстоянията.
Tato dokumentace nahrazuje zobrazení v kapitole "Kontrola a
seřízení polohy elektrod" v návodu k instalaci a údržbě kotle.
NEBEZPEČĺ: Ohrožení života v důsledku unikajících spalin!
Nesprávně umístěné nebo poškozené zapalovací elektrody
mohou kvůli chybnému spalování způsobit tlakové rázy a poškodit
tak spalinové zařízení. V takových případech může do místnosti
unikat oxid uhelnatý (CO).
▶ Elektrody v žádném případě neohýbejte. Ohybani, elektrody
poškozuje a je proto zásadně nepřípustné.
▶ Při instalaci a při každém provedení údržby zkontrolujte
stanovenou polohu elektrody a vzdálenosti.
