(E) 049-803 Instrucciones de montaje:
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si
procede, retirar el pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Doble hacia al medio el tapizado lateral del portaequipaje.
3. Desmonte las lámparas posteriores.
4. Desmonte el parachoques posterior y el parachoques interior (este no va a ser
necesario en lo sucesivo).
¡
En el caso de la
Skoda Octavia Scout
al parachoques
sólo se puede desmontar conjuntamente con los rieles fijadores del mismo! Se
pueden quitar los 2-2 tornillos fijadores de los rieles después de doblar hacia arriba a
la tapicería lateral.
5. Descuelgue el tubo de escape, después afloje la pantalla térmica del tubo de
escape.
6. Deslize los costados del gancho de remolque (
1
) en la prolongación del chasis,
después fijelo con laxitud en los puntos
”a”
, con los elementos de enlace adjuntos,
según muestra la figura.
7. Monte el soporte del enchufe doblable hacia abajo y hacia arriba en base de la
figura 2.
8. Ajuste a la posición central el gancho de remolque, después debe fijar bién todos los
tornillos.
M10 (10.9) 68 Nm
9. Recorte el parachoques según muestra la figura
1
.
10. Restituya en el vehículo todos los accesorios que quitó (excepto el parachoques
interior).
11. Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los
pares de apriete dados).
12. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto
causados por o debidos a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de
cualquier persona bajo su responsabilidad (art. 185, párrafo 2 N.B.W. (Código Civil
Holandés)).
13. El montaje del gancho remolque puede ser efectuado solo por oficina profesional.
Fórmula para la
determinación del valor D :
Cargo de remolque [kg]
x
Peso total del vehículo [kg]
x
9,81
= D [kN]
Cargo de remolque [kg] + Peso total del vehículo [kg]
1000
(D) 049-803 Anbauanweisung:
1. Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit
überprüfen. Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2. Die Seitenabdeckungen des Kofferraumes in die Mitte klappen.
3. Die hinteren Lampen demontieren.
4. Den hinteren Stoßfänger und die Stoßfängereinlage demontieren (diese wird
später nicht mehr benötigt). Im Falle des
Skoda Octavia Scout
ist das
Abmontieren des Stoßdämpfers nur zusammen mit seinen Fixierungsschienen
möglich! Die jeweils 2 Befestigungsschrauben der Schienen können nach dem
Hochklappen der Seitenverkleidungen entfernt werden.
5. Den Auspuff abhängen, dann das Wärmeschutzblech des Auspuffes lockern.
6. Die Anhängevorrichtung (
1
) in die Fahrgestellaufsätze schieben, danach an den
Punkten
„a”
mit den mitgelieferten Verbindungselementen laut Zeichnung lose
befestigen.
7. Die wegklappbare Steckdosenhalteplatte entsprechend
Zeichnung 2
montieren.
8. Die Anhängevorrichtung in der Mitte ausrichten, danach alle Schrauben
festziehen:
M10 (10.9) 68 Nm
9. Den Stoßfänger nach Abbildung
1
ausschneiden.
10. Jedes entfernte Teil wieder an das Auto zurückmontieren. (mit Ausnahme der
Stoßfängereinlage).
11. Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen.
12. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere
Person aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal
keine Haftung. (art. 185 lid 2 N.B.W.)
13. Die Montage der Anhängevorrichtung sollte ausschließlich durch eine
Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Formel für D-Wert-Ermittlung :
Anhängelast [kg] x Kfz. Gesamtgewicht [kg]
x
9,81
= D [kN]
Anhängelast [kg] + Kfz. Gesamtgewicht [kg]
1000
Содержание 99-4071-4882
Страница 10: ......
