background image

8

• Do not expose power tools to rain or wet conditions . Wa-

ter entering a power tool will increase the risk of electric 

shock .

• Do not abuse the cord . Never use the cord for carrying,

pulling or unplugging the power tool . Keep cord away

from heat, oil, sharp edges and moving parts . Damaged 

or entangled cords increase the risk of electric shock .

• When operating a power tool outdoors, use an extension 

cord suitable for outdoor use . Use of a cord suitable for

outdoor use reduces the risk of electric shock .

• If operating a power tool in a damp location is unavoida-

ble, use a residual current device (RCD) protected supply . 

Use of an RCD reduces the risk of electric shock .

Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common

sense when operating a power tool . Do not use a power 

tool while you are tired or under the influence of drugs, 

alcohol or medication . A moment of inattention while

operating power tools may result in serious personal

injury .

• Use personal protective equipment . Always wear eye

protection . Protective equipment such as dust mask,

non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection

used for appropriate conditions will reduce personal in-

juries .

• Prevent unintentional starting . Ensure the switch is in

the off-position before connecting to power source and/

or battery pack, picking up or carrying the tool . Carrying 

power tools with your finger on the switch or energising 

power tools that have the switch on invites accidents .

• Remove any adjusting key or wrench before turning the 

power tool on . A wrench or a key left attached to a rotat-

ing part of the power tool may result in personal injury .

•  Do not overreach . Keep proper footing and balance at

all times . This enables better control of the power tool in 

unexpected situations .

•  Dress properly . Do not wear loose clothing or jewellery . 

Keep your hair, clothing and gloves away from moving

parts . Loose clothes, jewellery or long hair can be caught 

in moving parts .

• If devices are provided for the connection of dust extrac-

tion and collection facilities, ensure these are connected 

and properly used . Use of dust collection can reduce

dust-related hazards .

Power tool use and care

• Do not force the power tool . Use the correct power tool 

for your application . The correct power tool will do the

job better and safer at the rate for which it was designed .

• Do not use the power tool if the switch does not turn it 

on and off . Any power tool that cannot be controlled with 

the switch is dangerous and must be repaired .

• Disconnect the plug from the power source and/or the

battery pack from the power tool before making any ad-

justments, changing accessories, or storing power tools . 

Such preventive safety measures reduce the risk of start-

ing the power tool accidentally .

• Store idle power tools out of the reach of children and do 

not allow persons unfamiliar with the power tool or these 

instructions to operate the power tool . Power tools are

dangerous in the hands of untrained users .

• Maintain power tools . Check for misalignment or bind-

ing of moving parts, breakage of parts and any other

condition that may affect the power tool’s operation . If

damaged, have the power tool repaired before use . Many 

accidents are caused by poorly maintained power tools .

• Keep cutting tools sharp and clean . Properly maintained 

cutting tools with sharp cutting edges are less likely to

bind and are easier to control .

• Use the power tool, accessories and tool bits etc . in ac-

cordance with these instructions, taking into account the 

working conditions and the work to be performed . Use

of the power tool for operations different from those in-

tended could result in a hazardous situation .

Battery tool use and care

• Recharge only with the charger specified by the manu-

facturer . A charger that is suitable for one type of battery 

pack may create a risk of fire when used with another

battery pack .

• Use power tools only with specifically designated battery 

packs . Use of any other battery packs may create a risk of 

injury and fire .

• When battery pack is not in use, keep it away from other 

metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws

or other small metal objects, that can make a connection 

from one terminal to another . Shorting the battery termi-

nals together may cause burns or a fire .

• Under abusive conditions, liquid may be ejected from

the battery; avoid contact . If contact accidentally occurs, 

flush with water . If liquid contacts eyes, additionally seek 

medical help . Liquid ejected from the battery may cause 

irritation or burns .

Service

Have your power tool serviced by a qualified repair person 

using only identical replacement parts . This will ensure that 

the safety of the power tool is maintained .

SAFETY WARNINGS FOR SCREWDRIVERS

• Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool . Loss of 

control can cause personal injury .

• Hold power tool by insulated gripping surfaces, when

performing an operation where the cutting accessory

may contact hidden wiring or its own cord . Cutting ac-

cessory contacting a “live” wire may make exposed metal 

parts of the power tool “live” and could give the operator 

an electric shock .

• Use suitable detectors to determine if utility lines are hid-

den in the work area or call the local utility company for 

assistance . Contact with electric lines can lead to fire and 

electric shock . Damaging a gas line can lead to explosion . 

Penetrating a water line causes property damage or may 

cause an electric shock .

• Switch off the power tool immediately when the tool

insert jams . Be prepared for high reaction torque

that can cause kickback . The tool insert jams when: 

the power tool is subject to overload

– it becomes wedged in the workpiece .

• Hold the machine with a firm grip . High reaction torque 

can briefly occur while driving in and loosening screws .

• When working with the machine, always hold it firmly

with both hands and provide for a secure stance . The

power tool is guided more secure with both hands .

Содержание 93410129

Страница 1: ...BHD 18Li BLZ 93410129 RU FR DE GB Akku Bohrhammer 5 Cordless rotary hammer 7 Marteau perforateur portatif 9 12...

Страница 2: ...2 3 4 2 2 J 38 mm 26 mm 13 mm 3 3 kg 18 V 3 Ah 0 1100 min 1 0 4250 min 1 4 2 1 3...

Страница 3: ...3 5 2 6 2 1 2 1 2 1 1 2 5 1...

Страница 4: ...4 7 8...

Страница 5: ...C und ber 0 auf Wegen Explosionsgefahr darf die Batterie keinesfalls erhitzt werden Bei Besch digung extremer Belastung oder extremer Temperatur k nnten die Batterien auslaufen hat eine Ber hrung mit...

Страница 6: ...ntakt mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag f hren Besch digung einer Gasleitung kann zur Explo sion f hren Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sachbesch digung oder kann...

Страница 7: ...rical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce ri...

Страница 8: ...ool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools Check for misalignment or bind ing of moving parts breakage of parts...

Страница 9: ...under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standard ized documents EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 6100 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 in accord...

Страница 10: ...res Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et pr cautions d emploi Ne recharger qu avec le chargeur sp cifi par le fabricant Un chargeur qui est adapt un type de bloc de batte ries peut cr...

Страница 11: ...es pi ces en plastique Changez la graisse semestriellement En cas de panne survenue par exemple la suite de l usure d une pi ce contactez votre distributeur BORT GLOBAL LIMITED local LIMINATION DES D...

Страница 12: ...12 BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART RDWAN CHAI HONG KONG 85258194891 125222 18 7 499 700 10 34 T 10 40 45o 10 30...

Страница 13: ...13 BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART RDWAN CHAI HONG KONG 85258194891 125222 18 7 499 700 10 34 SDS plus...

Страница 14: ...501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART RDWAN CHAI HONG KONG 85258194891 125222 18 7 499 700 10 34 5 1 2 3 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED EN60745 95 0 106 0 21 63 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000...

Страница 15: ...15 BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART RDWAN CHAI HONG KONG 85258194891 125222 18 7 499 700 10 34 2 3...

Страница 16: ...Exploded view...

Страница 17: ...oil seal 17 rotating sleeve 18 steel ball 19 steel ball 20 Impact 21 o rings 22 Inner sleeve 23 hole circlip 24 big gear 25 steel wire spring 26 needle bearing 27 pound hammer 28 o rings 29 piston 30...

Страница 18: ...RU FR DE GB Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie...

Страница 19: ...Heizspiralen Scheiben Rollen St cke Sperrkn pfe u auf Teile Zahnr der Wellen Lager St cke Rollen u die dem Verschlei infolge der Qua lit t des Schmiermittels ausgesetzt sind sowie auf ersetzbares Zube...

Страница 20: ...orms bus bars gears bearings hubs coil heat ers pulleys rollers rods lock buttons etc components gears shafts bearings rods rollers etc subject to deterioration due to lubrication wear out as well as...

Страница 21: ...aines r sistances poulies tourets tiges boutons d arr t et ainsi de suite les pi ces roues endent es arbres paliers tiges tourets et ainsi de suite soumises l usure cause de l puisement du lubrifiant...

Страница 22: ...22 RU 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 www bort global com 4 13109 97 SDS 5 6 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 7 8...

Страница 23: ...6 45 39 3 112 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 105 8 022 225 70 24 8 025 951 10 16 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 55 8 029 560 87 07 8 029 658 15 36 41 7 8 044 560 0789 9 8 016 245 26 00 8 044...

Страница 24: ...24 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART ROAD WAN CHAI HONG KONG...

Страница 25: ......

Страница 26: ...Signature Unterschrift Signature Model GUARANTEE CERTIFICATE BHD 18Li BLZ BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CER...

Страница 27: ...ir Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications 21 PAP BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCKHART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China...

Отзывы: