BorMann BAG2300 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 151

odstranite akumulator.

Ta previdnostni

ukrep preprečuje nenameren zagon električnega

orodja.

d) Električna orodja, katerih ne uporabljate,

shranjujte izven dosega otrok. Osebam,

ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh

navodil za uporabo, naprave ne dovolite

uporabljati.

Električna orodja so nevarna, če jih

uporabljajo neizkušene osebe.

e) Skrbno negujte električno orodje.

Kontrolirajte brezhibno delovanje premičnih

delov naprave, ki se ne smejo zatikati.

Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do

te mere, da ovirajo delovanje električnega

orodja, jih je potrebno pred uporabo

naprave popraviti.

Slabo vzdrževana električna

orodja so vzrok za mnoge nezgode.

f) Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo

vedno ostra in čista.

Skrbno negovana

rezalna orodja z ostrimi robovi se manj

zatikajo in so lažje vodljiva.

g) Električna orodja, pribor, vsadna orodja

in podobno uporabljajte ustrezno tem

navodilom. Pri tem upoštevajte delovne

pogoje in dejavnost, ki jo boste

opravljali.

Uporaba električnih orodij v

namene, ki so drugačni od predpisanih,

lahko privede do nevarnih situacij.

5) Servisiranje

a) Vaše električno orodje naj popravlja

samo kvalificirano strokovno osebje ob

obvezni uporabi originalnih rezervnih

delov.

Tako bo zagotovljena ohranitev

varnosti naprave.

4. Posebna varnostna navodila

Skupna opozorila za brušenje, brušenje

z brusnim papirjem, delo z žičnimi

ščetkami, poliranje in rezanje

• To električno orodje se lahko uporablja za

brušenje, brušenje z brusnim papirjem,

brušenje z žično ščetko, ter kot brusilni in

rezalni stroj. Upoštevajte vsa opozorila,

navodila, slikovne prikaze in podatke, ki ste

jih prejeli skupaj z električnim orodjem.

Zaradi nespoštovanja spodaj navedenih

navodil lahko pride do električnega udara,

požara in/ali težkih telesnih poškodb.

• To električno orodje ni primerno za

poliranje.

Vrste uporabe, za katere električno

orodje ni predvideno, lahko ogrozijo Vašo

varnost in povzročijo telesne poškodbe.

• Ne uporabljajte pribora, ki ga proizvajalec

za to orodje ni specialno predvidel in katerega

uporabe ne priporoča.

Zgolj dejstvo, da

lahko nek pribor pritrdite na Vaše električno

orodje, še ne zagotavlja varne uporabe.

•

Dovoljeno število vrtljajev vsadnega orodja

mora biti najmanj tako visoko kot maksimalno

število vrtljajev, ki je navedeno na električnem

orodju.

Pribor, ki se vrti hitreje kot je

dovoljeno, se lahko zlomi in leti naokrog.

•

Zunanji premer in debelina vsadnega orodja

morata ustrezati meram Vašega

električnega orodja.

Napačno

dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste

mogli dovolj dobro zavarovati ali nadzorovati.

• Brusilni koluti, prirobnice, brusilni krožniki

in drug pribor se morajo natančno prilegati

na brusilno vreteno Vašega električnega

orodja.

Vsadna orodja, ki se natančno ne

prilegajo brusilnemu vretenu električnega

orodja, se vrtijo neenakomerno, zelo močno

vibrirajo in lahko povzročijo izgubo nadzora

nad napravo.

• Ne uporabljajte poškodovanih vsadnih

orodij. Pred vsako uporabo preglejte

brusilne kolute, če se ne luščijo oziroma če

nimajo razpok, brusilne krožnike, če nimajo

razpok oziroma če niso močno obrabljeni ali

Содержание BAG2300

Страница 1: ...olizor unghiular Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Haakse slijper Traduzione delle istruzioni originali Smerigliatrice angolare Originalbetriebsanleitung Winkelschleifer Traduction d...

Страница 2: ...2 1 2 3 1 2 5 4 3 6 B C A 4 5 a...

Страница 3: ...3 1 2 4 6 8 5 7 9 3 5...

Страница 4: ...verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeug...

Страница 5: ...Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor...

Страница 6: ...r Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und...

Страница 7: ...ie lange lautem L rm ausgesetzt sind k nnen Sie einen H rverlust erleiden Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich Jeder der den Arbeitsbereich betritt muss pers nl...

Страница 8: ...nsmomente beim Hochlauf zu haben Die Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen die R ckschlag und Reaktionskr fte beherrschen Bringen Sie Ihre Hand nie in die N he sich drehender Einsatzwer...

Страница 9: ...werkzeug aus und halten Sie es ruhig bis die Scheibe zum Stillstand gekommen ist Versuchen Sie nie die noch laufende Trennscheibe aus dem Schnitt zu ziehen sonst kann ein R ckschlag erfolgen Ermitteln...

Страница 10: ...s Dadurch wird ein unkontrollierter Wiederanlauf verhindert Verwenden Sie zum Bearbeiten von Stein eine Staubabsaugung Der Staubsauger muss zum Absaugen von Steinstaub zugelassen sein Das Verwenden di...

Страница 11: ...t arbeiten 6 Ger tebeschreibung 1 Spindelarretierung 2 Handgriff 3 Ein Ausschalter 4 Zusatzhandgriff 5 Schutzhaube zum Schleifen 6 Flanschmutterschl ssel 7 Vor Inbetriebnahme berzeugen Sie sich vor d...

Страница 12: ...ibenwechsel durch Spindelarretierung Spindelarretierung dr cken und Schleifscheibe einrasten lassen Die Flanschmutter mit dem Stirnlochschl ssel ffnen siehe Bild 5 Schleif oder Trennscheibe wechseln u...

Страница 13: ...aus Wir empfehlen das Ger t direkt nach jeder als der vorgeschriebene Durchmesser sein Kontrollieren Sie vor dem Einsatz der Schleif oder Trennscheibe deren angegebene Drehzahl Die Drehzahl der Schle...

Страница 14: ...eren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile 12 Reparaturen Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubeh r und Ersatzteile Sollte das Ger t trotz unserer Qualit tskontrollen und Ihrer Pfl...

Страница 15: ...corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmo...

Страница 16: ...ght in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust relate...

Страница 17: ...the spindle of the power tool Accessories with arbor holes that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control Do not us...

Страница 18: ...g into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out The wheel may either jump toward or away from the operator depending on direction of the wheel s movement at the point of...

Страница 19: ...el and the power tool directly at you When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete s...

Страница 20: ...hen the mains plug is pulled This prevents uncontrolled restarting When working stone use dust extraction The vacuum cleaner must be approved for the extraction of stone dust Using this equipment redu...

Страница 21: ...6 Layout 1 Spindle lock 2 Handle 3 ON OFF switch 4 Additional handle 5 Protective cover for grinding 6 Flange nut wrench 7 Before starting the equipment Before you connect the equipment to the mains s...

Страница 22: ...cutting wheel and tighten the flange nut with the face spanner Important Only ever press the spindle lock when the motor and grinding spindle are at a standstill You must keep the spindle lock pressed...

Страница 23: ...sparking have the carbon brushes checked only by a qualified electrician Important The carbon brushes should not be rep laced by anyone but a qualified electrician Use only grinding and cutting wheel...

Страница 24: ...controls and your maintenance only have it repaired by an authorized electrician If the supply cord of the appliance is damaged this has to be done by the manufacturer or his agent or electrician in...

Страница 25: ...utes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instru...

Страница 26: ...pements de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions appropri es r duiront les...

Страница 27: ...vues pourrait donner lieu des situations dangereuses 5 Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assure...

Страница 28: ...ou le respirateur doit tre capable de filtrer les particules produites par vos travaux L exposition prolong e aux bruits de forte intensit peut provoquer une perte de l audition Maintenir les personn...

Страница 29: ...rateur peut ma triser les couples de r action ou les forces de rebond si les pr cautions qui s imposent sont prises Ne jamais placer votre main proximit de l accessoire en rotation L accessoire peut...

Страница 30: ...meule tron onner de la coupe tandis que la meule est en mouvement sinon le rebond peut se produire Rechercher et prendre des mesures correctives afin d emp cher que la meule ne se grippe Ne pas repren...

Страница 31: ...nd la fiche du secteur est d branch e Ceci permet d viter un red marrage incontr l Pour travailler des pierres utiliser une aspiration de poussi res L aspirateur doit tre agr pour l aspiration de pous...

Страница 32: ...areil 1 Blocage de broche 2 Poign e 3 Interrupteurs marche arr t 4 Poign e suppl mentaire 5 Capot de protection pour meuler 6 Cl pour crou de bride 7 Avant la mise en service Assurez vous avant de con...

Страница 33: ...ur Remplacement ais des meules gr ce au dispositif d arr t de broche Poussez ce dispositif d arr t et faites enclencher la meule Ouvrez l crou bride au moyen de la cl ergots figure 5 Remplacez la meul...

Страница 34: ...presion ndolo lateralmente La herramienta el ctrica deber guiarse siempre a contramarcha En caso contrario puede ocurrir que sta sea impulsada de manera incontrolada fuera de la ranura de corte Al tr...

Страница 35: ...er par des sp cialistes en lectricit Attention Seul un e sp cialiste lectricien ne est autoris remplacer les brosses charbon 11 3 Maintenance Aucune pi ce l int rieur de l appareil n a besoin de maint...

Страница 36: ...vertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura Il termine elettroutensile utilizzato nelle avvertenze di pericolo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete con...

Страница 37: ...za che non scivolino elmetto di protezione oppure protezione acustica a seconda del tipo e dell applicazione dell elettroutensile si riduce il rischio di incidenti c Evitare l accensione involontaria...

Страница 38: ...umerosi incidenti vengono causati da elettroutensili la cui manutenzione stata effettuata poco accuratamente f Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puliti Gli utensili da taglio curati c...

Страница 39: ...ubito nessun danno oppure utilizzare un accessorio intatto Una volta controllato e montato il portautensili o accessorio far funzionare l elettroutensile per la durata di un minuto con il numero massi...

Страница 40: ...tazione dello stesso In questo caso l operatore non pi in grado di controllare l elettroutensile ed al punto di blocco si provoca un rimbalzo dello stesso che avviene nella direzione opposta a quella...

Страница 41: ...Mole abrasive da taglio diritto sono previste per l asportazione di materiale con il bordo del disco Esercitando dei carichi laterali su questi utensili abrasivi vi il pericolo di romperli Per la mol...

Страница 42: ...e dovessero sporgere oltre il platorello possono provocare incidenti oppure blocchi strappi dei fogli abrasivi oppure contraccolpi Avvertenze di pericolo specifiche per lavori con spazzole metalliche...

Страница 43: ...re materiale pietroso utilizzare una slitta di guida In caso di mancanza di una slitta laterale vi il pericolo che la mola da taglio resti agganciata provocando un contraccolpo Durante le operazioni d...

Страница 44: ...ostituzione della mola grazie all arresto del mandrino Premere l arresto del mandrino e far scattare in posizione la mola 6 Descrizione dell apparecchio 1 Bloccaggio a mandrino 2 Impugnatura 3 Interru...

Страница 45: ...sare la mola controllarne il numero giri indicato Il numero di giri della mola di smerigliatura o di troncatura deve essere maggiore del numero di giri a vuoto della smerigliatrice angolare Usare sola...

Страница 46: ...ompressa a pressione bassa Consigliamo di pulire l apparecchio subito dopo averlo usato Pulite l apparecchio regolarmente con un panno asciutto ed un po di sapone Non usate detergenti o solventi perch...

Страница 47: ...owa pora enie pr dem po ar i lub ci kie obra enia cia a Nale y starannie przechowywa wszystkie przepisy i wskaz wki bezpiecze stwa dla dalszego zastosowania U yte w poni szym tek cie poj cie elektrona...

Страница 48: ...mo e sta si przyczyn powa nych uraz w cia a b Nale y nosi osobiste wyposa enie ochronne i zawsze okulary ochronne Noszenie osobistego wyposa enia ochronnego maski przeciwpy owej obuwia z podeszwami pr...

Страница 49: ...czysto narz dzi tn cych O wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia si narz dzia tn cego je eli jest ono starannie utrzymane Zadbane narz dzia atwiej si te prowadzi g Elektronarz dzia osprz t narz dzi...

Страница 50: ...a Uszkodzone narz dzia ami si najcz ciej w tym czasie pr bnym Nale y nosi osobiste wyposa enie ochronne W zale no ci od rodzaju pracy nale y nosi mask ochronn pokrywaj c ca twarz ochron oczu lub okula...

Страница 51: ...obs uguj cej lub od niej uzale niony jest wtedy od kierunku ruchu ciernicy w miejscu zablokowania Opr cz tego ciernice mog si r wnie z ama Odrzut jest nast pstwem niew a ciwego lub b dnego u ycia elek...

Страница 52: ...ia ciernic Nale y unika zablokowania si tarczy tn cej lub za du ego nacisku Nie nale y przeprowadza nadmiernie g bokich ci Przeci enie tarczy tn cej podwy sza jej obci enie i jej sk onno do zakleszcze...

Страница 53: ...cznego Uszkodzenie przewodu gazowego mo e doprowadzi do wybuchu Wnikni cie do przewodu wodoci gowego powoduje szkody rzeczowe lub mo e spowodowa pora enie elektryczne W przypadku przerwy w dop ywie za...

Страница 54: ...rzekr ci pokryw 5 na dan pozycj Uwa a na to eby element zabezpieczaj cy 5 prawid owo przykrywa obudow ko a z batego UWAGA Przed uruchomieniem przeczytac instrukcje obs ugi Nosic okulary ochronne Nosic...

Страница 55: ...okowa tarcz szlifiersk Otworzy nakr tk ko nierzow za pomoc klucza otworowego czo owego patrz rys 5 Wymieni tarcz szlifiersk lub tn c i przykr ci nakr tk ko nierzow za pomoc klucza otworowego czo owego...

Страница 56: ...obrot w tarczy szlifierskiej lub tn cej Liczba obrot w tarczy szlifierskiej lub tn cej musi by wy sza ni liczba obrot w biegu ja owego szlifierki k towej U ywa tylko takich tarcz szlifierskich i tn c...

Страница 57: ...prosz sprawdzi stan szczotek w glowych przez elektryka Uwaga Wymiany szczotek w glowych dokonywa mo e jedynie elektryk 11 3 Konserwacja We wn trzu urz dzenia nie ma cz ci wymagaj cych konserwacji 12...

Страница 58: ...it pojem elektron ad se vztahuje na elektron ad provozovan na el s ti se s ov m kabelem a na elektron ad provozovan na akumul toru bez s ov ho kabelu 1 Bezpe nost pracovn ho m sta a Udr ujte Va e prac...

Страница 59: ...roji proudu zapnut pak to m e v st k raz m d Ne elektron ad zapnete odstra te se izovac n stroje nebo roubov ky N stroj nebo kl kter se nach z v ot iv m d lu stroje m e v st k poran n e Vyvarujte se a...

Страница 60: ...nen v robcem speci ln pro toto elektron ad ur eno a doporu eno Pouze to e m ete p slu enstv na Va e elektron ad upevnit nezaru uje bezpe n pou it Dovolen po et ot ek nasazovac ho n stroje mus b t mini...

Страница 61: ...asazovac m n strojem zachycen a nasazovac n stroj se m e zavrtat do Va eho t la ist te pravideln v trac otvory Va eho elektron ad Ventil tor motoru vtahuje do t lesa prach a siln nahromad n kovov ho p...

Страница 62: ...ed lomky a p padn m kontaktem s brusn m t lesem Brusn t lesa sm j b t pou ita pouze pro doporu en mo nosti nasazen Nap nikdy nebruste bo n plochou d l c ho kotou e D l c kotou e jsou ur eny k b ru mat...

Страница 63: ...dot kat Tal ov a hrncov kart e mohou d ky p tlaku a odst ediv m sil m zv t it sv j pr m r Dopl kov varovn upozorn n Noste ochrann br le Pou ijte vhodn detek n p stroje na vyhled n skryt ch rozvodn ch...

Страница 64: ...5 m e b t p izp sobena p slu n m pracovn m podm nk m Uvoln te sv rac p ku a a oto te kryt 5 do po adovan polohy Dbejte na to aby ochrann za zen 5 spr vn zakrylo pouzdro pastorku Sv rac p ku a op t up...

Страница 65: ...hov m kl em s eln m otvorem op t ut hnout Pozor Aretaci v etena zm knout pouze p i stoj c m motoru a v etenu brusn ho kotou e Aretace v etena mus b hem v m ny kotou e z stat zm knut U brusn ch nebo ro...

Страница 66: ...u ovac kotou e na hrubovac brou en 9 V m na s ov ho nap jec ho veden Pokud je s ov nap jec veden po kozeno mus b t nahrazeno v robcem nebo jeho z kaznick m servisem nebo kvalifikovanou osobou aby se z...

Страница 67: ...ity a Va dr b nechte prov st opravy jen autorizovan m elektrik em Pokud by se po kodila s t ov ra tohoto n ad mus ji vym nit v robce nebo jeho z stupce nebo elektrik aby ser p ede lo ohro en 13 Ochran...

Страница 68: ...mu stiku z ozemljenimi povr inami kot so na primer cevi grelci tedilniki in hladilniki Tveganje elektri nega udara je ve je e je Va e telo ozemljeno c Prosimo da napravo zavarujete pred de jem ali vla...

Страница 69: ...je in ali na akumulator in pred dviganjem ali no enjem se prepri ajte e je elektri no orodje izklopljeno Prena anje naprave s prstom na stikalu ali priklju itev vklopljenega elektri nega orodja na el...

Страница 70: ...za bru enje bru enje z brusnim papirjem bru enje z i no etko ter kot brusilni in rezalni stroj Upo tevajte vsa opozorila navodila slikovne prikaze in podatke ki ste jih prejeli skupaj z elektri nim o...

Страница 71: ...renese napetost tudi na kovinske dele elektri nega orodja in povzro i elektri ni udar Omre nega kabla ne pribli ujte vrte emu se vsadnemu orodju e izgubite nadzor nad elektri nim orodjem lahko orodje...

Страница 72: ...na opozorila za bru enje in rezanje Uporabljajte samo brusila ki so atestirana za Va e elektri no orodje in za itni pokrov predviden za ta brusila Brusil ki niso predvidena za Va e elektri no orodje n...

Страница 73: ...dimenzioniranih brusilnih listov temve upo tevajte podatke proizvajalca o velikosti aginega lista Brusilni listi ki gledajo ez brusilni kro nik lahko povzro ijo telesne po kodbe ali pa blokiranje in t...

Страница 74: ...lom Ne dotikajte se po kodovanega elektri nega kabla e se kabel po koduje med delom izvlecite omre ni vtika iz vti nice Po kodovani kabli pove ujejo tveganje elektri nega udara Pozor Pred vklopom preb...

Страница 75: ...prava 5 pravilno zakrivala ohi je zobnika Ponovno pritrdite pritrdilno ro ico a Zagotovite da bo za itna naprava 5 vrsto name ena Ne uporabljajte kotnega brusilnika brez za itne priprave 7 3 POSKUSNO...

Страница 76: ...ega brusilnika v prostem teku Uporabljajte le brusilne in rezalne plo e ki so narejene za maksimalno tevilo vrtljajev 6 300 min 1 in za obodno hitrost 80 m sec Pri uporabi diamantnih rezalnih plo pazi...

Страница 77: ...takoj po vsaki uporabi V rednih intervalih napravo o istite tudi z mokro krpo in mazavim milom Ne uporabljajte nobenih istilnih sredstev ali razred il ta sredstva lahko za nejo na irati dele iz umetne...

Страница 78: ...n niet worden opgevolgd kan dit een elektrische schok brand of ernstig letsel tot gevolg hebben Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik Het in de waarschuwingen gebruikte b...

Страница 79: ...en b Draag persoonlijke beschermende uitrusting Draag altijd een veiligheidsbril Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker slipvaste werkschoenen een veiligheidshelm of...

Страница 80: ...elektrische gereedschappen f Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkeli...

Страница 81: ...Draag persoonlijke beschermende uitrusting Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescherming oogbescherming of veiligheidsbril Draag voor zover van toepassing een stofmasker een...

Страница 82: ...laats van de blokkering Hierbij kunnen slijpschijven ook breken Een terugslag is het gevolg van het verkeerd gebruik of onjuiste gebruiksomstandigheden van het elektrische gereedschap Terugslag kan wo...

Страница 83: ...r de mogelijkheid van een terugslag of breuk van het slijptoebehoren Mijd de omgeving voor en achter de ronddraaiende doorslijpschijf Als u de doorslijpschijf in het werkstuk van u weg beweegt kan in...

Страница 84: ...k veroorzaken Ontgrendel de aan uit schakelaar en zet deze in de uit stand als de stroomvoorziening wordt onderbroken bijvoorbeeld door stroomuitval of uit het stopcontact trekken van de stekker Daard...

Страница 85: ...rt kunt u veiliger en beter met het apparaat werken 6 Beschrijving van het gereedschap 1 Spilarr t 2 Handgreep 3 AAN UIT schakelaar 4 Extra handgreep 5 Beschermkap voor slijpen 6 Flensmoersleutel 7 V...

Страница 86: ...e verwisseling van schijf door spilvergrendeling De spilvergrendeling indrukken en de slijpschijf vergrendelen De flensmoer met behulp van de voorgatsleutel open draaien fig 5 Verwissel van slijp of s...

Страница 87: ...nigen Reinig het toestel regelmatig met een vochtige Controleer v r het gebruik van de slijp of snijschijf haar aangeduid toerental Het toerental van de slijp of snijschijf mag nooit hoger zijn dan he...

Страница 88: ...icien worden vervangen 11 3 Onderhoud In het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen 12 Reparaties Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen accessoires en vervangingsonderdelen M...

Страница 89: ...e avertizare i instruc iunile n vederea utiliz rilor viitoare Termenul de scul electric folosit n indica iile de avertizare se refer la sculele electrice alimentate de la re ea cu cablu de alimentare...

Страница 90: ...sporta asigura i v c aceasta este oprit Dac atunci c nd transporta i scula electric ine i degetul pe ntrerup tor sau dac porni i scula electric nainte de a o racorda la re eaua de curent pute i provoc...

Страница 91: ...entru lefuire lefuire cu h rtie abraziv lucrul cu perii de s rm i t iere Aceast scul electric se va folosi ca polizor ma in de lefuit cu h rtie abraziv perie de s rm i ma in special de retezat cu disc...

Страница 92: ...le rupte pot zbura necontrolat i provoca r niri chiar n afara sectorului direct de lucru Apuca i scula electric numai de m nerele izolate atunci c nd executa i lucr ri la care accesoriul poate nimeri...

Страница 93: ...acestuia Accesoriul aflat n mi care de rota ie are tendin a s se blocheze n col uri pe muchii ascu ite sau c nd rico eaz n urma izbirii Aceasta duce la pierderea controlului sau la recul Nu folosi i...

Страница 94: ...au piesele de lucru mari pentru a diminua riscul reculului cauzat de blocarea discului de t iere Piesele mari se pot ncovoia sub propria greutate De aceea piesa de lucru trebuie sprijinit pe ambele p...

Страница 95: ...u ntr o menghin este inut mai sigur dec t cu m na dumneavoastr P stra i cur enia la locul de munc Amestecurile de materiale sunt foarte periculoase Pulberea de metal u or poate arde sau exploda Nu fol...

Страница 96: ...p rghia a la loc Asigura i v c dispozitivul de protec ie 5 este bine fixat Nu utiliza i niciodat polizorul unghiular f r dispozitivul de protec ie 7 3 NCERCAREA FUNC ION RII NOILOR DISCURI DE POLIZAT...

Страница 97: ...mai mic 8 6 2 Polizare de degrosare Succesul cel mai mare la polizarea de degrosare se ob ine atunci c nd discul de polizat se pozi ioneaz ntr un unghi de 30A p n la 40A fa de suprafa a de polizat i...

Страница 98: ...u vor fi salubrizate mpreun cu gunoiul menajer V rug m s le duce i la un centru de reciclare Informa i v referitor la aceasta la administra ia local sau la comerciantul de specialitate Este interzis p...

Страница 99: ...sok betart s nak elmulaszt sa ram t sekhez t zh z s vagy s lyos testi s r l sekhez vezethet K rj k a k s bbi haszn latra gondosan rizze meg ezeket az el r sokat Az al bb alkalmazott elektromos k zisze...

Страница 100: ...y s r l sekhez vezethet b Viseljen szem lyi v d felszerel st s mindig viseljen v d szem veget A szem lyi v d felszerel sek mint porv d larc cs sz sbiztos v d cip v d sapka s f lv d haszn lata az elekt...

Страница 101: ...nincsenek e beszorulva s nincsenek e elt rve vagy megrong l dva olyan alkatr szek amelyek hat ssal lehetnek az elektromos k ziszersz m m k d s re A berendez s megrong l dott r szeit a k sz l k haszn l...

Страница 102: ...en elhaszn l dva a csiszol t ny r nincsenek e a dr tkef ben kilazult vagy elt r tt dr tok Ha az elektromos k ziszersz m vagy a bet tszersz m leesik vizsg lja fel l nem rong l dott e meg vagy haszn ljo...

Страница 103: ...stb hirtelen reakci ja A be kel d s vagy leblokkol s a forg bet tszersz m hirtelen le ll s hoz vezet Ez az ir ny tatlan elektromos k ziszersz mot a bet tszersz mnak a leblokkol si ponton fenn ll forg...

Страница 104: ...zethet Haszn ljon mindig hib tlan az n ltal v lasztott csiszol korongnak megfelel m ret s alak befog karim t A megfelel karim k megt masztj k a csiszol korongot s gy cs kkentik a csiszol korong elt r...

Страница 105: ...n thatolhatnak a v konyabb ruhadarabokon vagy az emberi b r n Ha egy v d b r t c lszer alkalmazni akad lyozza meg hogy a v d b ra s a dr tkefe meg rintse egym st A t ny r s cs szealak kef k tm r je a...

Страница 106: ...szn lati tmutat t Viseljen v d szem veget Viseljen hall sv d t J min s g s ellen ll k pes keszty t viseljen A f r szel sn l port l trehoz anyagok megmunk l s n l mindig viseljen porv d maszkot Az elha...

Страница 107: ...rd tsa el a burkolatot 5 a k v nt poz ci ba gyeljen arra hogy a v d berendez s 5 helyesen fedje a fogasker kg ph zat Er s tse ism t fel a szor t kart a Biztos tsa hogy a v d berendez s 5 feszesen l Ne...

Страница 108: ...zol vagy sz tv laszt t rcs k betev se el tt ellen rizze a megadott fordulatsz m t A csiszol vagy sz tv laszt t rcsa fordulatsz m nak magassabnak kell lennie a sz gletcsiszol t l Csak olyan csiszol s s...

Страница 109: ...tett leveg vel alacsony nyom s alatt Mi azt aj nljuk hogy a k sz l ket direkt minden haszn lat ut n kitiszt tani Tiszt tsa meg a k sz l ket rendszeresen egy nedves poszt val s egy kev s ken szappannal...

Страница 110: ...li alete g nderme yapar 1 yeri g venli i a al ma alan n z temiz ve iyi ayd nlat lm tutunuz Da n k ya da karanl k alanlar kazalarla davet kar r b Elektrikli aletleri yan c s v lar gazlar ya da tozlar n...

Страница 111: ...zaman sa lam bas n z ve dengenizi koruyunuz Bu beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol edebilmenizi sa lar f Uygun giyiniz Asla gev ek k yafetler giymeyiniz ya da tak takmay n z Sa l...

Страница 112: ...esuar n elektrikli aletinize tak labilmesi g venli al may garanti etmez Aksesuar n nominal h z asgaride elektrikli alet zerinde i aretli maksimum h za e it olmal d r Nominal h zlar ndan daha h zl al a...

Страница 113: ...elektrik arpmas na ve elektrikle l mle sonu lanabilir Geri tepme ve ilgili uyar lar Geri tepme s k m ya da tak lm d ner ark destekleme pedi f r a ya da ba ka herhangi bir aksesuara ani bir reaksiyond...

Страница 114: ...n z ya da a r bas n uygulamay n z A r derinlikte bir kesim yapmaya kalk may n z ark n a r gerilmesi kesim esnas nda ark n y k n ve burulma ya da b k lmeye duyarl l n artt r r V cudunuzu d nen arka pa...

Страница 115: ...olabilir Bir su hatt n delmek mal hasar na yol a abilir ve elektrik arpmas na neden olabilir rne in bir elektrik kesintisi durumu ya da elektrik fi inin ekilmesi gibi g kayna kesildi inde A ma Kapama...

Страница 116: ...rle im 1 Milli kilit 2 Sap 3 A MA KAPAMA OPN OFF anahtar 4 Ek sap 5 Ta lama i in koruyucu kapak 6 Flan somun anahtaru 7 Ekipman al t rmaya ba lamadan nce Ekipman ebeke kayna na ba lamadan nce derece p...

Страница 117: ...nu a n z ekil 5 Ta lama ya da kesme ark n de i tiriniz ve flan somununu t rnakl anahtar ile s k t r n z nemli Milli kilide ancak motor ve ta lama mili durdu unda bas n z ark de i tirirken milli kilidi...

Страница 118: ...n z 9 G kablosunun de i tirilmesi E er bu ekipman n elektrik kablosu hasar g rm se tehlikeyi nlemek i in retici ya da sat sonras servisi ya da benzer ekilde e itilmi personel taraf ndan de i tirilmel...

Страница 119: ...ra men ekipman bir g n ar zalan rsa sadece yetkili bir elektrik iye tamir ettiriniz E er cihaz n besleme kablosu hasar g rm se bir g venlik tehlikesini nlemek i in bu sadece retici ya da temsilcisi y...

Страница 120: ...120 1 2 16 3 1 2 1 5 3...

Страница 121: ...121 4 30 4 30 RUS...

Страница 122: ...122 5...

Страница 123: ...123 a 5 7 3 8 8 1 4 3 3 8 2 5 6 1 2 3 4 5 6 7 7 1 2 4 A B C A B C 7 2 3 5 5 a 5 5 6 1...

Страница 124: ...124 5 3 8 3 6 9 7 a b 8 a b 9 a b 8 4 8 5 11000 1 80 8 6 8 6 1 30 40 8 6 2...

Страница 125: ...125 9 10 230 B 50 2300 6300 230 14 96 03 107 03 8 438 2 5 6 85 11 12...

Страница 126: ...126 1 2 3 1 a b c 2 a b c d e...

Страница 127: ...127 f 3 a b c Off d e f g 4 a b c d e GR...

Страница 128: ...128 f g 5 a 4...

Страница 129: ...129...

Страница 130: ...130 On Off Off...

Страница 131: ...131 5 6 1 2 3 On Off 4 5 6 7 7 1 2 4 3 C C 7 2 3 5...

Страница 132: ...132 7 3 1 8 8 1 4 3 8 2 5 6 5 Achtung 3mm 8 3 6 9 7 8 9 8 4 8 5 6300rpm...

Страница 133: ...133 8 6 8 6 1 8 6 2 30 40 9 10 230 V 50 Hz 2300 W 6300 rpm 230 mm 14 96 03 dB A k 3 dB 107 03 dB A k 3 dB 8 438 m s2 k 1 5 m s2 5 60 kg 11 11 1 11 2 11 3...

Страница 134: ...134 12 13...

Страница 135: ...d kutsuvad nnetusi ligi b rge kasutage elektrit riista plahvatusohtlikus keskkonnas nagu n iteks tuleohtlike vedelike gaaside v i tolmu l heduses Elektrit riistad tekitavad s demeid mis v ivad tolmu v...

Страница 136: ...hendada tolmuga seotud ohte 4 Elektrit riistade kasutamine ja hooldamine a rge rakendage elektrit riista kasutamisel liigset j udu Kasutage tehtava t jaoks sobiliku v imsusega elektrit riista Sobiva e...

Страница 137: ...n terved Kui elektrit riist v i tarvik maha kukub kontrollige kas see sai kahjustada v i paigaldage uus kahjustamata tarvik P rast tarviku kontrollimist ja paigaldamist seiske nii et seadme kasutaja j...

Страница 138: ...astu seista Kasutage alati lisak epidet kui see on masinaga kaasa et k ivitamise ajal tagasil ki v i v ndereaktsiooni maksimaalselt kontrollida Operaator saab tagasil gi j udu v i v ndemomenti kontrol...

Страница 139: ...hedale ja detaili serva l hedale m lemale poole ketast Olge eriti hoolikas tasku l ikamisel olemasolevatesse seinadesse v i muudesse piiratud n htavusega piirkondadesse Eenduv ketas v ib l igata gaas...

Страница 140: ...kasutusjuhend hoolikalt l bi Kandke kaitseprille Kandke k rvakaitseid Kandke hea kvaliteediga tugevaid kindaid Tolmu tekitavate materjalide t tlemisel kandke alati tolmumaski Utiliseerimisele minevad...

Страница 141: ...vkettal oma kohalt lahti tulla Keerake rikumutter mutriv tmega lahti joonis 5 Vahetage lihv v i l ikeketas v lja ning keerake rikumutter mutriv tmega taas kinni Oluline Vajutage spindlilukku alles p r...

Страница 142: ...melihvimiseks 9 Toitejuhtme v ljavahetamine Kui masina toitejuhe on kahjustatud tuleb see ohtude v ltimiseks v lja vahetada kas tootja v i tootja m gij rgses teeninduses v i sobiva v lja ppe saanud is...

Страница 143: ...ske parandust id teha vaid volitatud elektrikul Kui masina toitejuhe on kahjustatud tuleb see ohu v ltimiseks parandada lasta kas tootjal selle edasim jal v i elektrikul 13 Keskkonna kaitsmine Utilise...

Страница 144: ...us a Pid ty alueesi siistin ja hyvin valaistuna Ty alueella vallitsevasta ep j rjestyksest tai huonosta valaistuksesta voi aiheutua tapaturmia b l k yt s hk ty kalua r j hdysalttiissa ymp rist ss joss...

Страница 145: ...Pid hiukset vaatteet ja k sineet poissa liikkuvista osista V lj t vaatteet korut tai pitk t hiukset saattavat takertua laitteen liikkuviin osiin g Jos koneeseen voidaan asentaa p lyn poistoimulaittee...

Страница 146: ...alun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vastata s hk ty kalusi mittatietoja V rin mitoitettuja vaihtoty kaluja ei voida suojata tai valvoa riitt v n hyvin f Hiomalaikkojen laippojen hiomalevyjen tai m...

Страница 147: ...j hdytysaineiden k ytt saattaa aiheuttaa s hk iskun Kaikkea k ytt koskevat t ydent v t turvallisuusm r ykset Takapotku on py riv n liitetyn ty kalun kuten hiomalaikan hiomalautasen lankaharjan jne ki...

Страница 148: ...en hiomalaikan murtumisvaaraa Katkaisulaikkojen laipat saattavat olla erilaiset kuin muiden hiomalaikkojen laipat e l k yt suurempien s hk ty kalujen kuluneita hiomalaikkoja Suuremmille s hk ty kaluil...

Страница 149: ...lauttamalla t m n laitteen ker ilypisteeseen jos sellainen on olemassa kun sen k ytt ik p ttyy 6 Laitteen kuvaus kuva 1 1 Karan lukitus 2 Kahva 3 Virtakytkin 4 Tukikahva 5 Suojalaite 6 Laipanmutterin...

Страница 150: ...pidett v alaspainettuna laikanvaihdon aikana Kun hioma tai katkaisulaikat ovat korkeintaan n 3 mm paksuisia laippamutteri on avattava sile puoli laikkaa kohti 8 3 Laippojen sijoitus k ytett ess hioma...

Страница 151: ...eet ilma aukot ja moottorin kotelo mahdollisimman puhtaina ja p lytt min Pyyhi laite puhtaalla liinalla tai puhalla matalalla paineella paineilmaa Suosittelemme puhdistamaan laitteen joka kerta v litt...

Результаты поиска

Содержание BAG2300

Отзывы:

Похожие инструкции для BAG2300

Бренды по названию

Популярные бренды

BorMann BAG2300, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BAG2300

Отзывы:

Похожие инструкции для BAG2300

Бренды по названию

Популярные бренды