BORETTI BRA88 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 64

BORETTI B.V.

De Dollard 17

1454 AT Watergang

T + 31(0)20-4363439

F + 31(0)20-4361326

S 0900-2352673 (service)

E [email protected]

The Netherlands

N.V. BORETTI S.A.

Ruperlweg 16

2850 Boom

T + 32(0)3-4508180

F + 32(0)3-4586847

E [email protected]

Belgium

Содержание BRA88

Страница 1: ...200382506 BRA88 Gebruiksaanwijzing Notice d emploi Bedienungsanleitung Operating instructions NL FR DE GB ...

Страница 2: ...dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verband ...

Страница 3: ...bruikneming Het apparaat starten Temperatuurregeling 6 Interne onderdelen 6 Nuttige tips 7 Onderhoud Ontdooien 8 Reiniging 9 Het oplossen van problemen 10 Klantenservice en reserveonderdelen Technische gegevens 11 Deur omdraaien 11 Installatie Opstelling 11 Elektrische aansluiting 12 Inbouw 13 ...

Страница 4: ...ontact moeilijk bereikbaar is schakel dan de zekering in de huisinstallatie uit Het aansluitsnoer mag niet verlengd worden Zorg ervoor dat de stekker niet wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van het koel vriesapparaat Een beschadigde stekker kan oververhit raken en brand veroorzaken Plaats geen zware voorwerpen of het koel vriesapparaat zelf op het aansluitsnoer Daardoor bestaat kan...

Страница 5: ...of een gebrek aan kennis en ervaring tenzij er toezicht is ingesteld door de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of tenzij zij van deze persoon instructies hebben gekregen over het gebruik Verwijder de stekker en zorg dat alle sloten en grendels verwijderd zijn zodat kinderen niet opgesloten kunnen raken in het apparaat Afvalverwerking Verpakkingsinformatie van het apparaat De mate...

Страница 6: ... gewenste instelling Het apparaat starten De volgende omstandigheden zijn belangrijk met betrekking tot de temperatuur in de koelkast Omgevingstemperatuur Hoeveelheid en temperatuur van het opgeslagen voedsel Regelmaat waarmee de deur wordt geopend en hoe lang de deur open blijft staan Plaatsing van het apparaat De temperatuur in de koelkast wordt automatisch bijgesteld Instelling 1 hoogste temper...

Страница 7: ...iebesparing Let op waar de koelkast wordt geplaatst Zie paragraaf Installatie Zodra het juist geďnstalleerd is verbruikt de koelkast minder energie Probeer te voorkomen dat u de deur lange tijd open houdt of dat u de deur te vaak opent aangezien warme lucht in de koelkast komt en ervoor zorgt dat de compressor onnodig vaak aan slaat Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op de koud...

Страница 8: ...ebben en opgeslagen worden in het flessenrek in de deur Bananen aardappelen uien en knoflook indien niet verpakt mogen niet in de koelkast bewaard worden Onderhoud Trek de stekker uit het stopcontact voordat u een onderhoudshandeling gaat verrichten WAARSCHUWING Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koeleenheid Onderhoud en herladen mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde technici Ontdooien...

Страница 9: ...et warm water en bicarbonaat of soda Spoel af en maak grondig schoon Om een veilige bediening van de koelkast te garanderen dient u een keer per jaar het ventilatierooster aan de onderkant te verwijderen en de luchtkanalen met een stofzuiger uit te zuigen Als het apparaat niet in gebruik is Haal de stekker uit het stopcontact Haal al het voedsel eruit en maak het apparaat schoon laat de deur op ee...

Страница 10: ...is boven normale kamertemperatuur Draai de temperatuurregeling tijdelijk naar een warmere instelling Draai de thermostaatknop naar een lager cijfer De temperatuur op de plek van de koelkast is boven normale kamertemperatuur Controleer of de ventilatie voldoende is en of de ventilatieopeningen niet verstopt zijn De oorzaak kan liggen in de plaatsing van grote hoeveelheden voedsel en of het vaak ope...

Страница 11: ... of de klantenservice en raadpleeg uw Garantiekaart Selectief bestellen van vervangingsonderdelen kan onnodig portokosten besparen Geeft om deze reden altijd de volgende informatie van het apparaat door Modelnaam Modelnummer PNC Serienummer S No Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje in de koelkast aan de linkerwand We raden u aan deze informatie hieronder op te schrijven zodat u het bij ...

Страница 12: ... e n s t a a n d e veiligheidsmaatregelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de volgende EU richtlijnen 87 308 EEC van 2 6 87 met betrekking tot onderdrukking van radio interferentie 73 23 EEC van 19 2 73 Richtlijn betreffende laag voltage en daaropvolgende aanpassingen Belangrijk Als het netsnoer beschadigd is moet dit vervangen worden door een speciale kabel of kabelsamenstel die ver...

Страница 13: ...jn is met het oppervlak van de eenheid 2 89 336 EEC van 3 5 89 Richtlijn betreffende elektromagnietische compatibiliteit en daaropvolgende aanpassingen Let op Het moet mogelijk zijn het apparaat van de hoofdstroomtoevoer af te halen de stekker moet daarom na installatie gemakkelijk toegankelijk zijn Inbouw Afmetingen van de uitsparing Hoogte van de behuizing 1 880 1225 mm Diepte van de behuizing 2...

Страница 14: ...DX als de scharnierpen in het rechter scharnier is geplaatst in het tegenovergestelde geval het onderdeel gemarkeerd met SX verwijderen Breng de afdichtstopsels C D in de gaten in de deklijsten aan Bevestig het ventilatierooster B Breng onder lichte druk het dekseltje E aan 2 Open de deur en duw het apparaat tegen de zijkant van het keukenkastje dat zich tegenover de apparaatscharnieren bevindt Ma...

Страница 15: ...paraatdeur en keukenkastdeur samen en markeer de gaten zoals aangegeven in de afbeelding 5 Scheidt onderdelen Ha Hb Hc Hd zoals aangegeven in de afbeelding 6 Plaats geleider Ha aan de binnenkant van de keukenkastdeur op en neer zoals getoond in de afbeelding en markeer de positie van de externe gaten Nadat u gaten geboord heeft plaatst u de geleider met de geleverde schroeven ...

Страница 16: ...itenrand van de deur waar de nagel moet worden vastgemaakt K 10 Plaats het kleine vierkantje op de geleider terug en maakt het goed met de meegeleverde schroeven vast Mocht de uitlijning van de keukenkastdeur nodig zijn dan maakt u gebruik van de speling van de gleuven Aan het einde van deze procedure moet u controleren of de keukenkastdeur goed sluit ...

Страница 17: ... ll le ec ct te e e et t r re ec cy yc cl la ag ge e d du u m ma at té ér ri ie el l é él le ec ct tr ri iq qu ue e e et t é él le ec ct tr ro on ni iq qu ue e E En n p pr ro oc cé éd da an nt t à à l la a m mi is se e a au u r re eb bu ut t d de e l l a ap pp pa ar re ei il l d da an ns s l le es s r ré ég gl le es s d de e l l a ar rt t n no ou us s p pr ré és se er rv vo on ns s l l e en nv vi ...

Страница 18: ...i il ls s 2 23 3 E En nt tr re et ti ie en n D Dé ég gi iv vr ra ag ge e N Ne et tt to oy ya ag ge e 2 24 4 E En n c ca as s d d a an no om ma al li ie e d de e f fo on nc ct ti io on nn ne em me en nt t 2 27 7 S Se er rv vi ic ce e a ap pr rè ès s v ve en nt te e e et t p pi iè èc ce es s d de e r re ec ch ha an ng ge e C Ca ar ra ac ct té ér ri is st ti iq qu ue es s t te ec ch hn ni iq qu ue es...

Страница 19: ...nt toujours la fiche et ne jamais tirant sur le câble avant de procéder au nettoyage ou à la réparation Dans le cas où la prise secteur est en un endroit difficilement accessible déconnectez le réseau électrique pour mettre l appareil hors de tension Ne rallongez jamais le câble d alimentation A As ss su ur re ez z v vo ou us s q qu ue e l la a p pr ri is se e n n e es st t p pa as s é éc cr ra as...

Страница 20: ...mbourrage sans CFC P PO OM M polyoxyméthylène p ex clips plastique Tous les matériaux sont écologiques attire l attention à cela Au cas d un engorgement l eau de dégel accumulée peut détériorer prématurément l appareil P Pr re es sc cr ri ip pt ti io on ns s d de e s sé éc cu ur ri it té é p po ou ur r l l e en nf fa an nt ts s Ne laissez jamais les enfants jouer au matériel d emballage La feuille...

Страница 21: ... mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant Ne pas endommager le circuit de réfrigération Ne pas utiliser d appareils électriques à l intérieur du compartiment destiné à la conservation des denrées à moins qu ils ne soient du type recommandé par le fabricant R Re es sp pe ec ct te ez z l le es s p pr re es sc cr ri ip pt ti io ...

Страница 22: ...tomatiquement L La a p po os si it ti io on n 1 1 c co or rr re es sp po on nd d à à l la a t te em mp pé ér ra at tu ur re e l la a m mo oi in ns s f fr ro oi id de e L La a p po os si it ti io on n 6 6 c co or rr re es sp po on nd d à à l la a t te em mp pé ér ra at tu ur re e l la a p pl lu us s f fr ro oi id de e P Po os si it ti io on n c co or rr re es sp po on nd d à à l la a p po os si it ...

Страница 23: ... ne er rg gi ie e S St to oc ck ka ag ge e o op pt ti im ma al l Placez votre appareil loin d un source de chaleur et veillez à ce que l air circule librement tout autour de l appareil Voir le chapitre Installation Si l appareil est installé correctement il consommera moins d énergie Evitez d ouvrir trop souvent la porte de l appareil et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire Si l évaporate...

Страница 24: ...e e t te er rr re e o oi ig gn no on ns s e et t a ai il l n ne e s se e c co on ns se er rv ve en nt t p pa as s a au u r ré éf fr ri ig gé ér ra at te eu ur r s s i il ls s n ne e s so on nt t p pa as s c co or rr re ec ct te em me en nt t e em mb ba al ll lé és s Entretien D Dé éb br ra an nc ch he ez z l l a ap pp pa ar re ei il l a av va an nt t d de e p pr ro oc cé éd de er r à à s so on n n...

Страница 25: ... avec soin les aliments enveloppés en papier N Ne et tt to oy ya ag ge e N N u ut ti il li is se ez z j ja am ma ai is s d d o ob bj je et ts s m mé ét ta al ll li iq qu ue es s p po ou ur r n ne et tt to oy ye er r l l a ap pp pa ar re ei il l v vo ou us s r ri is sq qu ue ez z d de e l l e en nd do om mm ma ag ge er r N N u ut ti il li is se ez z J JA AM MA AI IS S d de e p pr ro od du ui it ts ...

Страница 26: ... le couvercle de l ampoule en le faisant éclater au sens de la flèche supérieure ensuite le retirant au sens de la flèche inférieure Changez l ampoule Le modèle de l ampoule Mignon 322 230 V 15 W douille E 14 Après le changement d ampoule remettez le couvercle et mettez sous tension l appareil La manque de l éclairage n influence pas le fonctionnement de l appareil ...

Страница 27: ...t trop élevée Vérifiez que les conduits d aération ne sont pas obstruées et que la ventilation nécessaire est suffisante Trop de produits frais ont été introduits dans l appareil et ou la porte est restée ouverte plus longtemps que nécessaire Ce phénomène est normal Pendant la phase de dégivrage automatique l eau dégivrée ruisselle sur l évaporateur Placez le flexible d évacuation situé à l arrièr...

Страница 28: ...ne commande sélective de pièces de rechange peut vous éviter des déplacements inutiles Pour que l intervention soit plus rapide indiquez lui le modèle le numéro de code produit PNC le numéro de série S No Ces informations figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil Nous vous conseillons de noter ces informations ici afin de les avoir rapidement à porté...

Страница 29: ... or rm me e N NF FC C 1 15 51 10 00 0 e et t a au ux x p pr re es sc cr ri ip pt ti io on ns s d de es s f fo ou ur rn ni is ss se eu ur rs s d d é én ne er rg gi ie e é él le ec ct tr ri iq qu ue e Vérifiez que la prise de terre est conforme aux règlements en vigueur Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigue...

Страница 30: ...s s d de e l l a ar rt t a au ux x p pr re es sc cr ri ip pt ti io on ns s d de e l la a n no or rm me e N NF FC C 1 15 51 10 00 0 e et t a au ux x p pr re es sc cr ri ip pt ti io on ns s d de es s f fo ou ur rn ni is ss se eu ur rs s d d é én ne er rg gi ie e é él le ec ct tr ri iq qu ue e Cet appareil est conforme aux directives communautaires suivantes 87 308 CEE du 2 6 87 concernant la suppres...

Страница 31: ... de l installation de l appareil dans la niche que le côté où se trouvent les charnières de la porte de l appareil soit appuyé contre la surface interne du meuble Introduisez l appareil jusqu à ce que le joint supérieur bute contre l élément 1 et contrôlez que la charnière inférieure soit alignée à la surface de l élément 2 2 Ouvrez la porte et poussez l appareil dans la direction opposée aux char...

Страница 32: ...séré dans la charnière droite ou la pièce marquée d un SX si le pivot est inséré dans la charnière gauche Appliquez les caches C D sur les ailettes des buté es et dans les trous des charnières Appliquez la grille d aération B et le couvrecharnières E 5 Séparez les pièces Ha Hb Hc Hd comme indiqué dans la figure 6 Placez la glissière Ha à l intérieur de la porte du meuble en haut et en bas comme in...

Страница 33: ...istance de 8 mm du bord extérieur de la porte où doit être planté le clou K 10 Placez de nouveau le petit carré sur la glissière et fixez le avec les vis fournies S il est nécessaire d aligner la porte du meuble utilisez l espace des rainures À la fin de cette procédure vérifiez si la porte du meuble ferme correctement FR ...

Страница 34: ...ätes Wichtige Hinweise und Informationen Umwelthinweise Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die ...

Страница 35: ...riebnahme Inbetriebnhame Temperaturregelung 38 Kühlabteilausstattung 38 Tipps 39 Wartung Abtauen 40 Reinigung 41 Wenn etwas nicht funktioniert 42 Kundendienst und Ersatzteile Technische Angabe Umkehrbarkeit der Tür43 Installation 43 Aufstellung Elektrischer Anschluss 44 Einbau 45 ...

Страница 36: ...e deshalb vor Reparaturen Reinigungen den Netzstecker aus der Steckdose Nicht am Anschlußkabel ziehen um das Gerät vom Netz zu trennen Wenn die Steckdose schwer zu erreichen ist schalten Sie das Stromnetz ab Sicherung herausnehmen Es ist verboten das Netzkabel zu verlängern Bitte prüfen dass das Netzkabel nicht von der Geräterückseite eingeklemmt und beschädigt wird Ein beschädigtes Netzkabel kann...

Страница 37: ...hlag erleiden Das Gerät darf von Kindern und Personen deren physische sensorische oder geistige Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung durch eine Person benutzt werden die Umweltnormen Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll oder Sperrmüll entsorgt werden Auskunft über Abholtermine ...

Страница 38: ...neutralen Reinigungsmittel Sorgfältig nachtrocknen Bitte keine Reinigungs bzw Scheuermittel verwenden die das Gerät beschädigen könnten Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind fürden Transport geschützt Alle Klebebänder sowie Polsterteile aus dem Geräteinnenraum entfernen Der Drehknopf für die Temperaturwahl ist im Kühlraum rechts Den Stecker in die Steckdose einsetzen Kühlschranktür öffne...

Страница 39: ...Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger Bitte im Abschnitt Aufstellung nachsehen Tür nur so lange wie nötig geöffnet lassen Höchste Kälteeinstellung bei hoher Raumtemperatur und erheblicher Lebensmittelmenge kann fortdauernden Kühlschrank Betrieb verursachen dabei kann sich eine Reif oder Eisschicht an der hinteren Innenwand bilden In diesem Falle den Thermostatknopf...

Страница 40: ...zstecker aus der Steckdose ziehen Dieses Gerät erhält im Kaltekreislauf Kohlenwasserstoff Aus diesem Grund darf die Wartung und das Nachfüllen ausschließlich von autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden Abtauen Nach einer bestimmten Betriebszeit kann sich im Kühlraum des Gerätes eine Reif bzw Eischicht bilden Diese Reif und Eisschicht wirkt isolierend die Kälteabgabe wird dadurch erschwert w...

Страница 41: ... die Steckdose Eine defekte Innenbeleuchtung beeinträchtigt die Funktionsfähigkeit des Gerätes nicht Verwenden Sie beim Reinigen des Tauwasserablaufes das mitgelieferte und auch in der Abb dargestellte Reinigungsgerät Bewahren Sie es am Tauwasserablauf auf Überzeugen Sie sich gelegentlich davon daß der Tauwasserablauf nicht verstopft ist Ein typisches Beispiel für die Verstopfung der Tauwasserabfü...

Страница 42: ...hen Der Drehknopf auf niedrigere Zahlen drehen Die Umgebungstemperatur ist zu warm Achten Sie darauf dass diese Öffnungen nicht durch Sockelblenden oder Geschirr abgedeckt werden Innerhalb der letzen 24 Std wurden größere Mengen warmer Lebensmittel eingelagert Tür nur so lange wie nötig geöffnet lassen Die Ablauföffnung an der Rückwand im Geräteinnenraum ist verstopft Mit einem nicht scharfkantige...

Страница 43: ...etzten Seite sind vor der Installation folgende Arbeitsgänge notwendig 1 Den oberen Zapfen lösen und das Distanzstück entfernen 2 Die Tür entfernen 3 Den unteren Bolzen mit einem Schlüssel losschrauben und auf der gegenüber liegenden Seite einsetzen 4 Die Tür wieder einsetzen und den oberen Zapfen und das Distanzstück auf der entgegengesetzten Seite wieder aktivieren Installation Vor der Installat...

Страница 44: ...erät an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmäßig und unter Hinzuziehung eines Fachmanns angeschlossen werden Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab falls diese Unfallverhütungsvorschrift nicht beachtet wird Aufstellung Vor der Installation sicherstellen dass das Gerät nicht beschädigt ist Mögliche Transportschäden sind dem Händler unverzüglich mitzuteilen Das Gerät darf nicht in unmittelb...

Страница 45: ...rät vom Netz zu trennen nach der Installation muss die Steckdose daher zugänglich bleiben Einbau Maßzeichnungen Höhe 1 880 1225 mm Tiefe 2 550 550 mm Breite 3 560 560 mm Ferner ist auch am hinteren Einbauschrankteil ein Lüftungskamin mit folgenden Massen notwendig Tiefe 50 mm Breite 540 mm 1 Gerät in die Nische einschieben bis die Anschlagleiste 1 oben am Möbel anliegt und die vordere Kante des Sc...

Страница 46: ... Scharnier angebracht werden soll andernfalls das mit SX gekennzeichnete Teil In die Befestigungs und Scharnierlöcher beiliegende Abdeckkappen C D eindrücken Belüttungsgitter B und Scharnierabdeckungen E aufstecken 5 Die Teile Ha Hb Hc Hd abnehmen wie in der Abb gezeigt wird 2 Tür öffnen und Gerät gegenüber der Bandseite an die Möbelseitenwand rücken Gerät mit den 4 beiliegenden Schrauben I befest...

Страница 47: ...e Winkeleisen entfernen und 8 mm vom äusseren Rand der Tür mit dem Nagel K kennzeichnen 6 Die Schiene auf der Innenseite der Möbeltür oben und unten auflegen siehe Abb und die Positionder äußeren Bohrlöcher anzeichnen Nachdem die Lächer gebohrt wurden die Schiene mit den mitgelieferten Schrauben befestigen 7 Die Abdeckung Hc in die Scheine Ha eindrücken bis sie einrastet ...

Страница 48: ...elieferten Schrauben befestigen Für eine allfällig notwendige Ausrichtung der Möbeltür den Spielraum der Langlächer nutzen Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfreien Verschluss der Gerätetür überprüfen 11 Die Abdeckung Hd in den Winkel Hb eindrücken bis sie einrastet ...

Страница 49: ...hat this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product ...

Страница 50: ... control Iternal parts 53 Door shelves Hints 54 Maintenance Defrosting 55 Cleaning 56 How to change the bulb 56 Something not Working 57 Customer Service and Spare Parts 58 Technical Specifications Door reversibility 58 Installation 58 Positioning Electrical connection 59 Building in 60 Cont Contents ents ...

Страница 51: ...r A damaged power plug may overheat and cause a fire Do not place heavy articles or the fridge freezer itself on the power cord There is a risk of a short circuit and fire Do not remove the power cord by pulling on its lead particularly when the fridge freezer is being pulled out of its niche Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock If the power cord is damaged it mu...

Страница 52: ...ance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refrigerant c...

Страница 53: ...ermostat control to the required setting Starting the appliance Temperature Control The following effects are of significance in respect of the interior temperature Ambient temperature Quantity and temperature of the food stored Frequency with which the door is opened and how long it is left open the location of the appliance The temperature inside the appliance is automatically adjusted Setting 1...

Страница 54: ... the salad compartment this being the coldest spot in the refrigerator Meat can only be stored safely in this way for one or two days at the most Cooked food cold cuts jelly etc these should be well covered and can be stored on any of the glass shelves Fruit vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the bottom drawer s Butter cheese these should be placed in special airtight cont...

Страница 55: ... the refrigerator temporarily happens to operate constantly during this the automatic defrosting is ineffective Remaining small ice and frost stains on back plate of the cooling compartment after defrosting period is not abnormal GB Maintenance Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation Warning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharg...

Страница 56: ...l at the base and clean the air channels with a vacuum cleaner When the appliance is not in use Disconnect the appliance from the electricity supply Empty all foods and clean the appliance leaving the doors ajar to prevent unpleasant smells How to change the bulb Should the light fail to work you can change it as below Break the circuit of the appliance Unscrew the plate screw fixing the lamp cove...

Страница 57: ... The temperature where the cabinet is placed is above normal room temperature Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily Turn the thermostat knob to a lower number The temperature where the cabinet is placed is above normal room temperature Check that the ventilation is sufficient and that the ventilation openings are unobstructed The cause could be the introduction of large qu...

Страница 58: ...ipment is supplied with the door opening toward the right Follow the instructions below before installing it to have the door open to the left 1 Unscrew the top hinge screw and remove the spacer 2 Remove the door 3 Unscrew with a key the lower pin and replace it on the opposite side 4 Reinsert the door and screw the upper hinge and spacer onto the opposite side Installation Take utmost care when h...

Страница 59: ... to 32 C ST 16 to 38 C T 16 to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used Important The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided wit...

Страница 60: ...e unit 1 and make sure that the lower hinge is in line with the surface of the unit 2 Attention It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation Building in Dimensions of the recess Height of housing 1 880 1225 mm Depth of housing 2 550 550 mm Width of housing 3 560 560 mm It is necessary that the niche is p...

Страница 61: ...over E which is used to cover the hinge with the pivot pin you must take away the part as indicated in the drawing This operation is made easer since there is in the internal part of the cover hinge lid a groove that facilates the removal of this coomponent Remove the part marked with DX if the pivot pin is inserted in the right hinge SX in opposite case Apply covers C D on joint cover lugs and in...

Страница 62: ...e guide with the screws supplied 7 Fix cover Hc on guide Ha until it clips into place 8 Open the appliance door and the furniture door at 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure 9 Remove the squares and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K ...

Страница 63: ... the screws supplied Should the alignment of the furniture door be necessary use the clearance of slots At the end of this procedure it is necessary to check if the door of the furniture closes properly 11 Fix cover Hd on the small square Hb until it clips into place ...

Страница 64: ...lard 17 1454 AT Watergang T 31 0 20 4363439 F 31 0 20 4361326 S 0900 2352673 service E info boretti com The Netherlands N V BORETTI S A Ruperlweg 16 2850 Boom T 32 0 3 4508180 F 32 0 3 4586847 E info boretti com Belgium ...

Результаты поиска

Содержание BRA88

Отзывы:

Похожие инструкции для BRA88

Бренды по названию

Популярные бренды

BORETTI BRA88, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BRA88

Отзывы:

Похожие инструкции для BRA88

Бренды по названию

Популярные бренды