19
FR
A
Av
ve
errttiis
ss
se
em
me
en
ntt iim
mp
po
orrtta
an
ntts
s
C
Ce
es
s a
av
ve
errttiis
ss
se
em
me
en
ntts
s s
so
on
ntt d
do
on
nn
né
és
s p
po
ou
urr v
vo
ottrre
e s
sé
éc
cu
urriitté
é e
ett p
po
ou
urr c
ce
elllle
e d
d''a
au
uttrru
uii.. N
No
ou
us
s
v
vo
ou
us
s p
prriio
on
ns
s d
do
on
nc
c d
de
e b
biie
en
n v
vo
ou
ullo
oiirr lle
es
s lliirre
e a
atttte
en
nttiiv
ve
em
me
en
ntt a
av
va
an
ntt d
d''iin
ns
stta
alllle
err e
ett d
d''u
uttiilliis
se
err
ll''a
ap
pp
pa
arre
eiill.. IIll e
es
stt ttrrè
ès
s iim
mp
po
orrtta
an
ntt q
qu
ue
e c
ce
etttte
e n
no
ottiic
ce
e d
d''u
uttiilliis
sa
attiio
on
n s
so
oiitt g
ga
arrd
dé
ée
e a
av
ve
ec
c
ll''a
ap
pp
pa
arre
eiill p
po
ou
urr tto
ou
utte
e ffu
uttu
urre
e c
co
on
ns
su
ulltta
attiio
on
n.. S
Sii c
ce
ett a
ap
pp
pa
arre
eiill d
de
ev
va
aiitt ê
êttrre
e v
ve
en
nd
du
u o
ou
u
ttrra
an
ns
sffé
érré
é à
à u
un
ne
e a
au
uttrre
e p
pe
errs
so
on
nn
ne
e,, a
as
ss
su
urre
ez
z--v
vo
ou
us
s q
qu
ue
e lla
a n
no
ottiic
ce
e d
d''u
uttiilliis
sa
attiio
on
n
ll''a
ac
cc
co
om
mp
pa
ag
gn
ne
e..
P
Prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s g
gé
én
né
érra
alle
es
s d
de
e s
sé
éc
cu
urriitté
é
Conservez ce mode d`emploi qui doit
toujours suivre l`appareil.
L`appareil n`est conçu que pour
conserver les aliments dans les
conditions domestique ordinaires
suivant ce mode d`emploi.
C
Co
on
nffiie
ez
z tto
ou
utte
e rré
ép
pa
arra
attiio
on
n -- y
y c
co
om
mp
prriis
s lle
e
c
ch
ha
an
ng
ge
em
me
en
ntt e
ett lla
a rré
ép
pa
arra
attiio
on
n d
du
u c
câ
âb
blle
e
d
de
e rra
ac
cc
co
orrd
de
em
me
en
ntt é
élle
ec
cttrriiq
qu
ue
e -- à
à ll`
`a
atte
elliie
err
a
ag
grré
éé
é.. Les pièces de rechange doivent
être livrées par la fabrique. Sinon,
l`appareil peut s`endommager ou. de
dégâts matériaux ou de blessures
humains peuvent arriver.
L`appareil n`est hors de tension que
dans le cas où le câble d`alimentation
est retiré de la prise secteur. Retirez
donc toujours la fiche du câble de la
prise (saisissant toujours la fiche et ne
jamais tirant sur le câble) avant de
procéder au nettoyage ou à la
réparation Dans le cas où la prise
secteur est en un endroit difficilement
accessible, déconnectez le réseau
électrique pour mettre l`appareil hors
de tension.
Ne rallongez jamais le câble
d`alimentation!
A
As
ss
su
urre
ez
z--v
vo
ou
us
s q
qu
ue
e lla
a p
prriis
se
e n
n''e
es
stt p
pa
as
s
é
éc
crra
as
sé
ée
e o
ou
u e
en
nd
do
om
mm
ma
ag
gé
ée
e p
pa
arr ll''a
arrrriiè
èrre
e
d
de
e ll''a
ap
pp
pa
arre
eiill.. U
Un
ne
e p
prriis
se
e d
de
e c
co
ou
urra
an
ntt
e
en
nd
do
om
mm
ma
ag
gé
ée
e p
pe
eu
utt s
s''é
éc
ch
ha
au
uffffe
err e
ett
c
ca
au
us
se
err u
un
n iin
nc
ce
en
nd
diie
e..
- Ne placez pas d'objets lourds ou
l'appareil sur le câble d'alimentation
(risque de court circuit et incendie).
N
Ne
e d
dé
éb
brra
an
nc
ch
he
ez
z p
pa
as
s ll''a
ap
pp
pa
arre
eiill e
en
n ttiirra
an
ntt
s
su
urr lle
e c
câ
âb
blle
e,, p
pa
arrttiic
cu
ulliiè
èrre
em
me
en
ntt llo
orrs
sq
qu
ue
e
ll''a
ap
pp
pa
arre
eiill e
es
stt ttiirré
é d
de
e s
so
on
n e
em
mp
plla
ac
ce
em
me
en
ntt..
- Si le câble d'alimentation est
endommagé ou écrasé peut causer
un court circuit, un incendie et/ou une
électrocution.
IIm
mp
po
orrtta
an
ntt:: E
En
n c
ca
as
s d
de
e d
do
om
mm
ma
ag
ge
e d
du
u
c
câ
âb
blle
e d
d’’a
alliim
me
en
ntta
attiio
on
n,, iill n
ne
e d
do
oiitt ê
êttrre
e
rre
em
mp
plla
ac
cé
é q
qu
ue
e p
pa
arr u
un
n p
prro
offe
es
ss
siio
on
nn
ne
ell
q
qu
ua
alliiffiié
é..
- Si la prise murale est mal fixée, ne
branchez pas l'appareil (risque
d'électrocution ou incendie).
Il est interdit d`exploiter l`appareil
quand il manque le globe de l`éclairage
intérieur!
N`utilisez pas des outils durs, pointus
ou coupants pour nettoyer, dégeler
l`appareil, ou pour faire sortir les
aliments congelés, vous risquez de
détériorer le système réfrigérant.
Evitez la pénétration du liquide au
régulateur de température ou à
l`armature de l`éclairage.
Ne touchez pas les parties en plastique
de l`appareil par pot chaud.
N`entreposez pas de gaz ou liquide
inflammable dans l`appareil, un danger
de l`explosion existe.
Surveillez et nettoyez
systématiquement l`orifice
d`écoulement de l`eau dégelée durant
l`opération de dégèlement. Une
étiquette à l`intérieur de l`appareil
