background image

36

FR

Smar

t BBQ

 Thermometer / Notice D'utilisation

2. F.A.Q.

Comment changer les paramètres de langue dans 

l'application ?

La langue de l'application peut être réglée dans le menu "Plus". 

Ce menu se trouve en haut à droite du menu Accueil.

Qui peut utiliser cet appareil ?

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes 
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont 
réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances. Les 
pointes des sondes sont tranchantes et doivent donc être utilisées 
avec précaution. Veuillez placer les housses de protection sur les 
sondes lorsque vous ne les utilisez pas. Pendant et après l'utilisation, 
les sondes peuvent être chaudes, faites attention et utilisez des 
protections sur les mains lorsque vous touchez les sondes.

Est-il possible d'utiliser le thermomètre sans un 

appareil mobile sur lequel l'application est installée ?

Sans un appareil mobile connecté, il est seulement possible 
d'obtenir une lecture réelle des températures des sondes. 
Nous vous recommandons de toujours utiliser le thermomètre 
intelligent en combinaison avec l'application.

Содержание BBA87

Страница 1: ...SMART BBQ THERMOMETER SMART BBQ THERMOMETER BBA87 BBA87 EN USER MANUAL NL GEBRUIKSAANWIJZING FR NOTICE D UTILISATION www boretti com ...

Страница 2: ...VN 112020 ...

Страница 3: ...SMART BBQ THERMOMETER SMART BBQ THERMOMETER BBA87 BBA87 EN USER MANUAL www boretti com ...

Страница 4: ...4 EN Smart BBQ Thermometer User Manual ...

Страница 5: ...t BBQ Thermometer User Manual 1 Get to know the Device This button has multiple functions Power ON OFF Pairing Stop Alarm Button Back light ON Probe Sockets Battery Cover Probe with cable 2 AA Battery Probe Wrap ...

Страница 6: ...ctions 3 Put back the battery cover Power ON OFF Press and hold the top button for more than 3 seconds when it is in OFF mode It will be powered on and the LCD display will show ON with a beep sound If you do the same when it is in ON mode it will be powered off When there is no probe inserted in the device it will power off automatically Explanation of displayed information Probe Numbers Battery ...

Страница 7: ...des with your phone Download and install the app on your mobile device Make sure your device meets the minimum requirements iPhone 4S and later models Or iPad 3rd generations and later models Or iPad mini Android devices running version 4 3 or later with Bluetooth App store is a service mark of Apple Inc Google play is a service mark of Google Inc ...

Страница 8: ...lly Once paired the device with your phone you don t need to do it again unless you change to other phones Install the probes Insert the probes into the thermometer The device will keep scanning the sockets when its power is switched on the probe icons on LCD will display one by one from 1 to 6 where probes are plugged in Take of the protective covers of the tips of the probes Then insert the prob...

Страница 9: ...lick to open Change between temperature measurement in Fahrenheit F and Celcius C Switch on off the connection lost notification when connection between phone and thermometer is lost Back to Home menu Change the interval at which the temperature alarm sounds Switch on off the Alarm ringtone on your phone Switch on off the Alarm Vibration on your phone Temperature history More change language Conne...

Страница 10: ... identical to the color of the probes The probes come in 6 colors as well 2 probes are included with the thermometer blue and green and the other additional color probes can be bought at www boretti com or through your local Boretti dealer The product codes for the additional probes are BBA88 red and orange probe and BBA89 yellow and purple probe In this menu you can also set a manual timer or cha...

Страница 11: ...and make sure the components are not exposed to higher temperatures DO NOT put the probes directly in fire or charcoal DO NOT put the wrap into direct heat or it will melt Probes are NOT dishwasher safe Please wash the probes by hand Sensor max 380 C 716 F Stainless steel handle max 380 C 716 F Teflon cable with stainless steel mesh 380 C 716 F ABS Wrap Max 50 C 176 F ...

Страница 12: ...waste bin crossed out is applied to all devices to remind users of their duty to collect them separately Consumers must contact their local authority for example licensed waste disposal contractors or local authority waste disposal facilities or the seller to find out how they must dispose of their device Please comply with current regulations If you are in any doubt please contact your waste mana...

Страница 13: ... or wire during or just after cooking Do not touch with bare hands Keep the stainless steel probe sensor and wire away from children Wash the metal probe tip with hot soapy water and dry thoroughly Do not immerse the probe in water while cleaning Wipe the transmitter and receiver with damp cloth Do not immerse either in water ...

Страница 14: ...knowledge The tips of the probes are sharp and therefore caution must be in place when using them Please use the protective covers on the probes when te item is not in use During and after use the probes can be hot please be careful and use protection on hands when touching probes Is it possible to use the thermometer without a mobile device with the installed Without a connected mobile device it ...

Страница 15: ...itched on 3 Check if mobile device meets minimum requirements 4 Retry to connect following directions in this manual 5 If you are still unable to connect the thermometer to the app please contact the Boretti customer service For barbecue accessories warranty service conditions and other questions we refer you to www boretti com You can also send questions and suggestions to info boretti com ...

Страница 16: ...uct to be free of defects in parts materials and workmanship for a period of 2 years from date of purchase Should any repairs or servicing under this warranty be required contact Customer Service by phone or email for instructions on how to pack and ship the product to Boretti ...

Страница 17: ......

Страница 18: ...SMART BBQ THERMOMETER SMART BBQ THERMOMETER BBA87 BBA87 NL GEBRUIKSAANWIJZING www boretti com ...

Страница 19: ...16 NL Smart BBQ Thermometer Gebruiksaanwijzing ...

Страница 20: ...Het apparaat leren kennen Deze knop heeft verschillende functies Knop Aan Uit Connectie maken Stop alarm functie Achtergrondlicht aan Sonde openingen Batterij vak Sonde met kabel 2 AA batterijen Sonde houder ...

Страница 21: ...van de thermometer Thermometer AAN en UIT zetten Houd de AAN UIT knop minstens 3 seconden ingedrukt om het apparaat aan te zetten Het apparaat zal een signaal geven als je het aanzet Om het apparaat uit te zetten houd je de AAN UIT knop minstens 3 seconden ingedrukt als het apparaat aan staat Als er langere tijd geen sondes in het apparaat zitten aangesloten zal de thermometer zichzelf uitschakele...

Страница 22: ...je telefoon De app is gratis te downloaden De volgende modellen worden ondersteund door de Digital BBQ app iPhone 4S en recentere modellen Of iPad 3rd generation en recentere modellen Of iPad mini Android apparaten vanaf Android versie 4 3 met Bluetooth App store is een merk van Apple Inc Google play is een merk van Google Inc ...

Страница 23: ... en de thermometer is het niet meer nodig om dit bij elk gebruik opnieuw te doen Mocht je een nieuwe telefoon in gebruik nemen dan zal je wel opnieuw verbinding moeten maken met de thermometer zoals hierboven beschreven Installeren van de sondes De thermometer zal alle sondes afgaan zodra de thermometer aangezet is De temperaturen van de verschillende sondes zullen door het apparaat beurtelings ge...

Страница 24: ...de app Opties Wissel tussen temperatuurmeting in graden Fahrenheit F en Celcius C Aan uitschakelen van het alarm dat waarschuwt als connectie tussen thermometer en mobiele telefoon verloren gaat Terug naar Thuis menu Pas het alarm interval bij bereiken doelstelling temperatuur aan Alarm op telefoon in uitschakelen bij bereiken doeltemperatuur Trilsignaal op telefoon in uitschakelen bij bereiken do...

Страница 25: ...ieke sonde De app geeft de keuze uit 6 sondekleuren die identiek zijn aan de beschikbare fysieke sondekleuren De blauwe en groene sonde worden standaard bijgeleverd bij de thermomemeter De andere sondekleuren kunnen bijgekocht worden via www boretti com of via uw lokale Boretti dealer De productcodes voor de additionele sondes zijn BBA88 rood en oranje en BBA89 geel en paars In dit menu kan je ver...

Страница 26: ...te aanraking komt met vuur vlammen of de hete kolen Zorg dat de sondehouder niet blootgesteld wordt aan warmte De sondes zijn niet geschikt voor de vaatwasser Maak deze het liefst schoon met een vochtige doek eventueel in combinatie met een drupje mild afwasmiddel Sensor Max 380 C 716 F Roestvrijstalen handvat Max 380 C 716 F Kabel met roestvrijstalen draad Max 380 C 716 F Plastic houder Max 50 C ...

Страница 27: ...jke kennis De uiteindes van de sondes zijn scherp en daarom dient bij gebruik voorzichtigheid in acht genomen te worden Gebruik de beschermhoes als de sondes niet gebruikt worden Tijdens en direct na gebruik kunnen de sondes erg heet worden gebruik handschoenen om handen te beschermen Is het mogelijk de thermometer te gebruiken zonder de app te instaleren op een mobiel apparaat Zonder een verbonde...

Страница 28: ...mobiel apparaat 3 Check of het mobiele apparaat voldoet aan de minimale toestelvereisten 4 Probeer opnieuw te verbinden aan de hand van deze handleiding 5 Mocht bovenstaande geen oplossing bieden neem dan contact op met de Boretti klantenservice Voor barbecue accessoires garantie en servicevoorwaarden en overige vragen verwijzen we u naar www boretti com Ook kunt u uw vragen en suggesties sturen n...

Страница 29: ......

Страница 30: ...THERMOMETRE INTELLIGENT POUR BARBECUE THERMOMETRE INTELLIGENT POUR BARBECUE BBA87 BBA87 FR NOTICE D UTILISATION www boretti com ...

Страница 31: ...28 FR Smart BBQ Thermometer Notice D utilisation ...

Страница 32: ...liariser avec l appareil Ce bouton a de multiples fonctions Marche Arrêt Appairage Arrêt de l alarme Activation du rétroéclairage Prises pour sondes Cache des piles Sonde avec câble 2 piles AA Enrouleur pour sonde ...

Страница 33: ...es 3 Remettez le cache des piles en place Marche Arrêt Lorsque l appareil est éteint appuyez sur le bouton du haut et maintenez le enfoncé pendant plus de 3 secondes pour l allumer ON s affiche sur l écran LCD et un bip sonore retentit Si vous faites de même lorsque l appareil est allumé il s éteint Lorsqu aucune sonde n est insérée dans l appareil celui ci s éteint automatiquement Explication des...

Страница 34: ...z et installez l application sur votre appareil mobile Assurez vous que votre appareil répond aux exigences minimales iPhone 4S et modèles ultérieurs Ou iPad de 3e génération et modèles ultérieurs Ou iPad mini Appareils Android exécutant la version 4 3 ou une version ultérieure avec Bluetooth App store est une marque de service d Apple Inc Google Play est une marque de service de Google Inc ...

Страница 35: ...ois l appareil associé à votre téléphone il n est pas nécessaire de renouveler cette opération à moins que vous ne changiez de téléphone Installer les sondes Insérez les sondes dans le thermomètre Tant que l appareil est allumé il continue à scanner les prises Les icones des sondes sur l écran LCD s affiche un par un de 1 à 6 là où les sondes sont branchées Enlevez les capuchons de protection des ...

Страница 36: ...areil émettent une alarme Accueil Bœuf A point Poulet Bien cuit Explication des informations affichées Menu des options dans l application Options cliquez pour ouvrir Changer entre la mesure de la température en degré Fahrenheit F et degré Celsius C Activer désactiver la notification de perte de connexion lorsque la connexion entre le téléphone et le thermomètre est perdue Retour au menu d accueil...

Страница 37: ...sondes Les sondes sont également disponibles en 6 couleurs 2 sondes sont fournies avec le thermomètre bleue et verte et des sondes de couleur supplémentaires peuvent être achetées sur www boretti com ou auprès de votre revendeur Boretti local Les codes de produit des sondes supplémentaires sont BBA88 sondes rouge et orange et BBA89 sondes jaune et violette Dans ce menu vous pouvez également régler...

Страница 38: ... à des températures plus élevées NE mettez PAS les sondes directement dans le feu ou le charbon de bois NE mettez PAS l enrouleur en contact direct avec la source de chaleur car il fondrait Les sondes ne vont PAS au lave vaisselle Veuillez laver les sondes à la main Capteur max 380 C 716 F Poignée en acier inoxydable max 380 C 716 F Câble en téflon avec maille en acier inoxydable 380 C 716 F Enrou...

Страница 39: ...pointes des sondes sont tranchantes et doivent donc être utilisées avec précaution Veuillez placer les housses de protection sur les sondes lorsque vous ne les utilisez pas Pendant et après l utilisation les sondes peuvent être chaudes faites attention et utilisez des protections sur les mains lorsque vous touchez les sondes Est il possible d utiliser le thermomètre sans un appareil mobile sur leq...

Страница 40: ...il mobile répond aux exigences minimales 4 Essayez à nouveau de vous connecter en suivant les instructions de cette notice 5 Si vous ne parvenez toujours pas à connecter le thermomètre à l application veuillez contacter le service clientèle de Boretti Pour les accessoires de barbecue les conditions de garantie et de service ainsi que toute autre question rendez vous sur www boretti com Vous pouvez...

Страница 41: ......

Страница 42: ...Abberdaan 114 1046 AA Amsterdam The Netherlands www boretti com ...

Отзывы: