background image

OPERATORS MANUAL 

Assembly • Operation • Parts List • Warnings • Warranty

Caution: Read all instructions carefully. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them often and use them to instruct others.

PM-4000

Miter Saw Stand

Date Purchased/Date d’achat /Fecha de compra:
Where Purchased/Lieu d’achat /Dónde se compró:
Address/Adresse /Dirección:

Patents Pending 

En instance de brevet 

Patentes Pendientes

MANUEL DE L’UTILISATEUR 

Assemblage • Fonctionnement • Liste de pièces • Avertissements • Garantie

Mise en garde : Lire attentivement l’ensemble des instructions. 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Les consulter souvent et les utiliser pour éduquer les autres.

MANUAL DEL OPERADOR 

Ensamble • Operación • Lista de Partes • Advertencias • Garantía

Precaución: Lea cuidadosamente todas las instrucciones. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Refiérase a las instrucciones y úselas para enseñarle a otras personas.

Содержание PM-4000

Страница 1: ...ents Pending En instance de brevet Patentes Pendientes MANUEL DE L UTILISATEUR Assemblage Fonctionnement Liste de pi ces Avertissements Garantie Mise en garde Lire attentivement l ensemble des instruc...

Страница 2: ...instruction labels affixed to the tool 2 Properly ground all tools 3 Keep guards in place 4 Remove adjusting keys and wrenches 5 Keep work area clean and dry 6 Keep children away 7 Never leave running...

Страница 3: ...f your 10 12 miter saw Parts Figure 1 K K K K Description Part No Qty Top Frame 5096 1 Straight Legs 2901 2 Curved Legs 2900 2 Outrigger Supports 5099 2 Support T 5097 2 Carriage Bolt M8 x 60mm D320 4...

Страница 4: ...bottom pass the carriage bolt through the slot in the machine mount through the mounting hole and secure with flat washer H lock washer I and nut O Hand tighten only If the saw has an irregular mounti...

Страница 5: ...igure 7 Instructions for Irregular Saw Mounting Holes Secure Offset Mounting Brackets as shown below Note Brackets can be used on the front or rear of the Machine Mounts To Order if not included Call...

Страница 6: ...sur l outil 2 Relier correctement tous les outils la terre 3 Maintenir les gardes de protection en place 4 Enlever les cl s de r glage et les cl s 5 Maintenir l espace de travail propre et sec 6 Gard...

Страница 7: ...s Figure 1 Description R f n Quantit Cadre sup rieur 5096 1 Pattes droites 2901 2 Pattes courb es 2900 2 Supports en porte faux 5099 2 Support en T 5097 2 Boulon m canique de M8 x 60mm D320 4 Blocs de...

Страница 8: ...isser les poign es 3 points K dans les crous souder sur la partie sup rieure du tube du cadre Installer le support en porte faux D et le fixer avec la poign e 3 points 4 Visser poign es trois pointes...

Страница 9: ...si non compris appeler 1 866 588 0395 Trousse no J 104 Trousse de montage pour scies onglets et ou outils lectriques avec motif de trous de montage encastr s Figure 6 OUVERT VERROUILL Liste des pi ce...

Страница 10: ...mientas 3 Mantenga las defensas en su lugar 4 Quite las llaves de ajuste y las llaves de tuerca 5 Mantenga el rea de trabajo limpia y seca 6 Mantenga a los ni os alejados 7 Nunca deje las m quinas en...

Страница 11: ...1 Descripci n Parte No Cantidad Armaz n Superior 5096 1 Patas Rectas 2901 2 Patas Curvadas 2900 2 Soportes Salientes 5099 2 Soporte en T 5097 2 Tornillo de cabeza cuadrada de M8 x 60mm D320 4 Montajes...

Страница 12: ...maz n Instale el soporte saliente D y aseg relo en su lugar con una perilla de 3 puntos 4 Rosque las perillas de 3 puntos K en los extremos del soporte saliente Instale los soportes en T como se muest...

Страница 13: ...uido llame al 1 800 624 2027 Juego No J 104 Juego de Montaje para Sierras de Mitrar y u otras herramientas el ctricas con patr n de orificios de montaje encastrados Figura 6 ABIERTO CERRADO Lista de P...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...ARANTIE IMPLICITE OBLIGATION OU RESPONSABILIT EST LIMIT E LA P RIODE DE UN AN DE CETTE GARANTIE LIMIT E AUCUN AGENT REPR SENTANT D TAILLANT OU EMPLOY DE L ENTREPRISE N EST AUTORIS AUGMENTER OU MODIFIE...

Отзывы: