background image

9

3. ELEKTRISKO IERĪČU LIKVIDĒŠANA - Pārsvītrota riteņu 
konteinera simbols norāda, ka produktu tā kalpošanas beigās 
nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tā vietā tas ir 
jānogādā jūsu tuvākajā norādītajā savākšanas punktā vai 
pārstrādes iestādē. Vai arī sazinieties ar jūsu mazumtirgotāju un 
atgrieziet produktu, kad pērkat tādu pašu jaunu produktu, samainot to vienu 
pret vienu, vai arī bez maksas gadījumā, ja izmērs ir mazāks, kā 25cm.    
Pienācīga likvidēšana veicina detaļu un materiālu pārstrādi, kā arī palīdz 
aizsargāt vidi un cilvēku veselību.  Saskaņā ar spēkā esošo likumdošanu tiek 
piemēroti stingri sodi par šādu produktu nelegālu likvidēšanu. Lai iegūtu 
detalizētāku informāciju par īpašo atkritumu savākšanu, sazinieties ar jūsu 
vietējām atbildīgajām iestādēm.

IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA

Lai instrumentu ieslēgtu, selektors 

a

 jāpārbīda stāvoklī 

ON. Lai instrumentu izslēgtu, šis pats selektors jāpārvieto 

stāvoklī OFF.

DEMO DZIESMAS

Šajā sintezatorā ir pieejamas 

24 demo dziesmas

Lai noklausītos vienu no astoņām demo dziesmas, 

DEMO ONE 

d

 jāpabīda uz sāniem. Lai pēc kārtas 

noklausītos visas demo dziesmas, nospiediet DEMO ALL 

f

. Lai pārtrauktu, nospiediet STOP 

b

.

SKAĻUMA KONTROLE

Vēlamo skaļuma līmeni iestata ar VOLUME pogām 

e

; (

) - lai palielinātu, (

) - lai samazinātu).

SKAŅU IZVĒLE

Jūs varat izvēlēties vienu no 

3 skaņām

, piespiežot pogu 

SOUNDS 

g

RITMU IZVĒLE

Jūs varat izvēlēties vienu no 

8 ritmiem

, piespiežot pogas 

RHYTHMS 

c

Lai mainītu ritma ātrumu, nospiediet TEMPO pogas 

i

palielināt - (

) vai samazināt (

) Lai pārtrauktu, 

nospiediet  STOP 

b

.

SUSTAIN

Paildzina skaņu  kad taustiņš atlaists.

Lai aktivizētu vai deaktivizētu šo funkciju, piespiediet  

EFFECT 

h

.

MŪZIKAS NOŠU INDIKATORI

Virs taustiņiem instrumenta priekšā ir krāsaina uzlīme 

j

 ar ciparu norādi pie katras pogas, lai atvieglotu 

mūzikas nošu atpazīšanu saskaņā ar BONTEMPI metodi.

Kastes aizmugurē ir uzrakstītas dažas dziesmas ar 

Bontempi metodi, citas dziesmas varat lejupielādēt 

interneta vietnē www.bontempi.com

STRĀVAS PADEVE

Instruments var darboties ar AC/DC (Vdc=6V/ I = 300 

mA) 

 pozitīvā centra adapteri (nav 

komplektā), kas atbilsts valsts un starptautiskajiem 

drošības noteikumiem, kas attiecas uz elektroierīcēm. 

Ievietojiet vadu DC 6V ligzdā 

l

.

• Rotaļlieta nav paredzēta bērniem līdz 3 gadu vecumam • Rotaļlieta ir 
jāizmanto tikai ar rekomendēto adapteri • Pirms tīrīšanas rotaļlietu atvieno 
no adaptera • Tīkla adapteris NAV rotaļlieta.

BATERIJAS

Izmantojot skrūvgriezi, 

atveriet bateriju 

nodalījumu. Ievietojiet 

x 1.5 V baterijas R6/AA 

(nav komplektā), 

pārliecinoties par pareizu 

polaritāti. Uzlieciet 

atpakaļ bateriju vāciņu. Nomainiet baterijas, ja skaņas 

kvalitāte kļūst slikta. Izmantojiet sārma baterijas, tās 

kalpo ilgāku laiku.

UZMANĪBU – BATERIJU APRŪPE: 

Nemēģiniet atkārtoti uzlādēt baterijas, kuras nav tam paredzētas. • 
Uzlādējamās baterijas pirms uzlādes ir jāizņem no rotaļlietas. • Uzlādējamās 
baterijas drīkst uzlādēt tikai pieaugušo uzraudzībā. • Nedrīkst likt kopā 
dažādu veidu baterijas vai jaunas un lietotas baterijas. • Izmantojiet tikai 
vienādas vai vienāda veida baterijas. • Baterijas ir jāievieto, ievērojot 
polaritāti. • Izņemiet iztecējušas baterijas, lai izvairītos no noplūdes. • 
Neveidojiet īssavienojumus strāvas padves punktos. • Ja neizmantojiet 
produktu ilgāku laiku, izņemiet no tā baterijas.

ATKRITUMU LIKVIDĒŠANAS STANDARTI

Lai iegūtu informāciju par zemāk minēto priekšmetu likvidēšanu, lūdzu, 
sazinieties ar pašvaldības pārvaldes biroju, kas jums sniegs informāciju par 
specializētajiem atkritumu savākšanas centriem.
1. BATERIJU LIKVIDĒŠANA – Sargājiet vidi, izmetot 
baterijas īpašos konteineros, kas paredzēti šim 
mērķim.
2. IEPAKOJUMA LIKVIDĒŠANA – Nogādājiet papīru, kartonu un gofrētās 
plāksnes uz tam paredzētajiem savākšanas centriem. Plastikāta materiāli 
jāievieto atbilstošo savākšanas konteineros.
Simboli, kas norāda dažādus plastikāta veidus:

Atslēgvārdi dažādiem plastmasas materiālu veidiem:

PET

= Polietilēntereftalāts • 

PE

= Polietilēns, PE-HD, kods 02, PE-LD kods 04 • 

PVC

= Polivinilhlorīds • 

PP

= Polipropilēns • 

PS

= Polistirols, polistirola putas 

• 

O

= Citi polimēri (ABS, Lamināti, u.c.)

L A T V I E Š U

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

Содержание Toy Band Star 12 3765

Страница 1: ...wo do zmiany specyfikacji tego produktu bez uprzedniego powiadomienia Przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi na przyszłość UWAGA Nie używać alkoholu rozpuszczalników ani innych podobnych substancji chemicznych do czyszczenia Używać miękkiej szmatki zwilżonej łagodnym roztworem wody i neutralnego detergentu Zanurzyć szmatkę w roztworze i wyciskać dopóki będzie niemal sucha LT ICOM S p A...

Страница 2: ... rytmu j Etykieta nut k Gniazdko na mikrofon pojemnościowy brak w zesta wie mikrofonu l Gniazko na przejścówkę brak w zestawie przejściówki L I E T U V I Ų a ON OFF Įjungimas išjungimas b STOP Sustabdyti ritmą ar demo dainą c Ritmo pasirinktys d DEMO ONE Demo dainos pasirinkimas e VOLUME Garso reguliavimas f DEMO ALL Visos demo dainos g Dainų parinktys h EFFECT Išsaugokite efektą i TEMPO Reguliuot...

Страница 3: ...bontempi com MAINS SUPPLY The instrument can be supplied by the AC DC Vdc 6V I 300 mA positive central adapter not supplied conforms to national and international safety regulations covering electrical appliances Insert the jack in the DC 6V socket l The toy is not intended for children under 3 years old The toy must only be usedwiththerecommendedadaptor Thetoyistobedisconnectedfromthe adaptor bef...

Страница 4: ...re alimenté par un adaptateur de réseau qui n est pas fourni qui aura en sortie les caractéristiques suivantes Vdc 6V I 300 mA terminal positif central Insérer la fiche dans la prise DC6V l Le jouet ne convient pas aux enfants de moins de trois ans Le jouet doit être utilisé avec l adaptateur de réseau conseillé Le jouet doit être débranché de l adaptateur avant un éventuel nettoyage L adaptateur ...

Страница 5: ...n NETZANSCHLUSS Der Netzanschluß erfolgt über einem handelsüblichen Netzadapter nicht enthalten mit folgenden Eigenschaften Vdc 6V I 300mA positiv mittlerer Steckerkontakt Den Stecker in die Steckdose DC6V stecken l Das Spielzeug ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet Das Spielzeug kann nur mit dem empfohlenen Transformator benutzt werden Vor der Reinigung muss das Spielgerät vom Trasformato...

Страница 6: ...er suministrada por un adaptador no incluido que tenga las siguientes caracteristicas Vdc 6V I 300 mA positivo central Introduzca la clavija en la toma DC 6V l El juego no está destinado a niños inferiores de 3 años de edad El juego puede ser utilizado sólo con el transformador recomendado Los juegos que deban limpiarse con líquido antes de efectuar su limpieza deben desconectarse del transformado...

Страница 7: ...nico www bontempi com ALIMENTAÇÃO COM A REDE ELÉCTRICA O instrumento pode ser alimentado com um adaptador de rede não incluído que possua em saida as siguintes caracteristicas Vdc 6V I 300 mA terminal positivo central Inserir a ficha na tomada DC6V l O brinquedo não está destinado a crianças com idade inferior aos três anos O brinquedo só pode ser utilizado com o transformador aconselhado Os brinq...

Страница 8: ...enterefthalat PE Polyethyleen Code 02 für PE HD 04 fürPE LD PVC Polyvinylchloride PP Polypropylene PS Polysterool Polysteroolschuim O Andere Polymere ABS verbindingen enz 3 INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS VAN ELEKTRISCHE APPARATEN Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak geeft aan dat de apparatuur op het einde van zijn levensduur niet weggegooid mag worden met het normaal huishoudelijk afval maar ...

Страница 9: ...PE LD PCV polichlorek winylu PP polipropylen PS polistyren pianka polistyrenowa O inne polimery ABS laminaty itp 3 UTYLIZACJA SPRZĘTÓW ELEKTRYCZNYCH przekreślony znak kosza na śmieci na kółkach oznacza że produkt na koniec swego cyklu życia nie może być utylizowany w zwykłym śmietniku Zamiast tego powinien zostać oddany w najbliższym punkcie oznaczonym jako skup lub miejsce recyclingu W momencie z...

Страница 10: ... PE HD 04 PE LD PVC Polivinilchloridas PP Polipropilenas PS Polistirenas polistirolo putplastis O Kiti polimerai ABS laminatai ir kt L I E T U V I Ų 3 ELEKTROS PRIETAISŲ ŠALININMAS Perbrauktas šiukšlių dėžė simbolis nurodo kad baterijos akumuliatoriai ir t t neturi būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis Nebenaudojamas baterijas pristatyti į elektros ir elektroninės įrangos atliekų rūšavimo v...

Страница 11: ...a vietnē www bontempi com STRĀVAS PADEVE Instruments var darboties ar AC DC Vdc 6V I 300 mA pozitīvā centra adapteri nav komplektā kas atbilsts valsts un starptautiskajiem drošības noteikumiem kas attiecas uz elektroierīcēm Ievietojiet vadu DC 6V ligzdā l Rotaļlieta nav paredzēta bērniem līdz 3 gadu vecumam Rotaļlieta ir jāizmanto tikai ar rekomendēto adapteri Pirms tīrīšanas rotaļlietu atvieno no...

Страница 12: ...m VÕRGUTOITED Instrument töötab AC DC Vdc 6V l 300mA positiivse keskme adapteriga pole kaa sas on kooskõlas riiklikute ja rahvusvaheliste turvaregu latsioonidega mis puudutavad elektrivahendeid Sisestage pesa DC 6V pistikupesasse l Mänguasi pole mõeldud lastele alla 3 eluaasta Mänguasja peaks kasutama vaid soovitatud adapteriga Mänguasi tuleks eemaldada adapterist enne puhastamist Elektri adapter ...

Страница 13: ...OVÉ NAPÁJENÍ Přístroj může být napájen síťovým adaptérem není součástí dodávky který má následující vlastnosti Vdc 6V I 300 mA centrální kladný terminál Zasuňte zástrčku do zásuvky DC6V l Hračka není určena pro děti do 3 let Hračka může být použita pouze s doporučeným transformátorem Hračky které podléhají čištění kapalinou musí být nejprve odpojeny od transformátoru Síťový adaptér NENÍ hračka NAP...

Страница 14: ...sauľahčilorozpoznávaniehudobných nôt podľa hudobnej metódy BONTEMPI Niektoré piesne napísané metódou Bontempi sú na zadnej strane krabice iné možno stiahnuť z webovej stránky www bontempi com SIEŤOVÉ NAPÁJANIE Prístroj môže byť napájaný sieťovým adaptérom nie je súčasťou dodávky ktorý má tieto vlastnosti Vdc 6V I 300 mA centrálny kladný terminál Zasuňte zástrčku do zásuvky DC6V l Hračka nie je urč...

Страница 15: ...pentru PE HD 04 pentru PE LD PVC policlorură de vinil PP polipropilenă PS polistiren Spuma de polistiren O Alti polimeri ABS Laminate etc R O M Â N Ă 3 ELIMINAREA APARATELOR ELECTRICE Simbolul cosului cu o cruce indică faptul că produsul nu trebuie aruncat înpreuna cu deseurile menajere la sfârșitul duratei de utilizare În schimb ar trebuisăfiedusepânălacelmaiapropiatpunctdecolectaresau de recicla...

Страница 16: ...ola altre si possono scaricare dal sito www bontempi com ALIMENTAZIONE A RETE Lo strumento può essere alimentato con adattatore da rete non fornito che abbia in uscita le seguenti carat teristiche Vdc 6V I 300 mA termi nale positivo centrale Inserire lo spinotto nella presa DC6V l Ilgiocattolononèdestinatoabambinidietàinferioreai3anni Ilgiocattolo può essere utilizzato solo con il trasformatore ra...

Страница 17: ...iona o el sonido está distorcionado Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contrólenlas ATENCIÓN en caso de malfuncionamiento quitar y volver a colocar las baterías P GUIA PARA A SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Solução O instrumento não funciona ou há distorções no som Pilhas descarregadas inserir novas pilhas Pilhas inseridas de modo incorreto controlar AT...

Страница 18: ...E TÕRKEOTSINGU JUHEND Probleem Lahendus Instrument ei tööta või on moonutatud heliga Patareid on tühjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige TÄHELEPANU Mittetöötamise korral eemaldage patareid ja pange uuesti sisse CZ JAK NAPRAVIT EVENTUÁLNÍ PROBLÉMY Problém Náprava Nástroj nefunguje nebo zvuk je zkreslený Vybité baterie vložte nové baterie Baterie chybně vložené zkon...

Отзывы: