24
ВКЛЮЧВАНЕ / ИЗКЛЮЧВАНЕ / СИЛА НА
ЗВУКА
Включете инструмента, като завъртите копчето
a
, и регулирайте силата на звука на желаното
ниво.
DEMO
В инструмента има 10 мелодии, които са
предварително записани. При натискане на бутон
MUSIC
k
, се активират възпроизвеждането и
изборът на мелодии. За да спрете изпълнението,
натиснете PAUSE
i
.
ЗВУКОВИ ЕФЕКТИ
При натискане на бутон APPLAUSE
c
се задейства
възпроизвеждането на 2 звукови ефекта: глъчка на
множество хора и аплодисменти.
VOICE CHANGER
При натискане на бутон VOICE CHANGER
j
може да
променяте гласа си, докато говорите на микрофона, с
2 различни ефекта.
ЗАПИС НА ГЛАСА
За да запишете гласа си, натиснете бутон SOUND
RECORDING
h
. За да прослушате записа, натиснете
отново SOUND RECORDING .
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА МУЗИКАТА ОТ
СМАРТФОН ИЛИ ОТ ДРУГ MP3 ЧЕТЕЦ
Чрез кабела с жак
m
(част от доставката) може да
свържете един външен източник на музика (MP3
плейър, tablet, смартфон и т.н., които не са част от
доставката).
1. Поставете единия край на кабела в букса MP3
f
.
2. Поставете другия край на кабела в букса
„СЛУШАЛКИ“
n
на Вашия плейър или друг
източник на музика.
3. Включете плейъра или друг източник на музика и
регулирайте силата на звука, за да балансирате
гласа спрямо музиката; възпроизвеждането ще
бъде монофонично, тъй като инструментът е такъв.
ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ГЛАСА ОТ ДАДЕНА
ПЕСЕН И ПЕЕНЕ НА КАРАОКЕ
По време на възпроизвеждане на дадена песен,
преместете селектора
g
в позиция ACCOMPANIMENT
SONG. По този начин остава само акомпаниментът на
песента и вълшебството се включва: сега певецът си
ти!
СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР ON/OFF
Може да активирате или деактивирате светлинните
ефекти на клавишите, като натиснете бутон LIGHT
b
.
ЗАХРАНВАНЕ С БАТЕРИИ
Отворете капака на
отделението за батерии.
Поставете
3
батерии от
по 1,5V тип R6/AA (не са
включени). Затворете
капака. Подменете
батериите, когато
качеството на звука се
влоши. За да издържат по-дълго, препоръчваме да
използвате алкални батерии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА БАТЕРИИ -
Отстранете изтощените батерии от отделението за батерии. • Не
презареждайте батерии, които не са от презареждащ се тип. • За
да презаредите батериите, ги извадете от отделението за
батерии. • Презареждайте батериите под надзора на възрастен.
• Поставяйте батериите с правилно насочени полюси. • Не
използвайте различни видове батерии или нови и използвани
батерии заедно. • Използвайте само батерии от препоръчания
тип или еквивалентни. • Не свързвайте накъсо захранващите
клеми. • Отстранете батериите, ако инструментът не се използва
дълъг период от време.
ПРАВИЛА ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ - Относно изхвърлянето на
посочените по-долу детайли поискайте информация от
общинската администрация за специализираните центрове за
изхвърляне на отпадъци.
1. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ: За да спомогнете за опазването
на околната среда, не изхвърляйте
изтощените батерии с нормалните отпадъци,
а ги носете в специалните контейнери в
центровете за сметосъбиране.
2. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВКИТЕ: Предавайте опаковките от
хартия, картон и велпапе в специалните центрове за
сметосъбиране. Пластмасовите части на опаковката трябва да се
поставят в специалните контейнери за събиране на пластмаса.
Символите, обозначаващи различните видове пластмаса, са:
Легенда за видовете пластмасови материали: PET = Полиетилен
терефталат • PE = Полиетилен, код 02 за PE-HD, 04 за PE-LD •
PVC = Поливинилхлорид • PP = Полипропилен • PS =
Полистирол, Експандиран полистирол • O = Други полимери
(ABS, сдвоени материали и др.)
3. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОЛЗВАТЕЛИТЕ НА
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ: Символът със зачеркнатата
кофа за боклук показва, че в края на експлоатационния
си живот оборудването не е обикновен битов
отпадък и потребителят трябва да го предаде на
площадки за специални отпадъци в общината, където
живее, или да го върне на дистрибутора в момента на закупуване
на ново оборудване от еквивалентен тип, в съотношение едно за
едно или безвъзмездно, ако размерът му е под 25 см. Правилното
предаване на отпадъка допринася за избягване на възможни
отрицателни ефекти върху околната среда и здравето, като
освен това улеснява повторното използване и/или рециклиране
на материалите, от които е направено оборудването.
Незаконното изхвърляне на продукта от страна на потребителя
предполага прилагане на санкциите съгласно валидната в
момента нормативна уредба. За повече информация относно
събирането на специални отпадъци се свържете с компетентните
местни власти.
01
PET
02
PE
03
PVC
05
PP
06
PS
07
O
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V
SOLÁTHAR CUMHACHTA AN CHADHNRA
Oscail clúdach urrainne an
chadhnra. Cuir isteach 3
chadhnra R6/AA 1.5V
(nach dtagann leis). Dún
an clúdach. Athchuir
cadhnraí isteach ann nuair
a théann an caighdeán
fuaime in olcas. I gcomhair
saoil cadhnra níos faide, úsáid cadhnraí alcaileacha.
RÉAMHCHÚRAIM CHUN NA CEALLRAÍ A ÚSÁID
Bain amach na cadhnraí marbha ó urrann an chadhra. • Ná
hathluchtaigh cadhnraí nach féidir a athluchtú. • Chun iad a
athluchtú, bain amach na cadhnraí ón urrann cadhnra. • Ní
mór do dhuine fásta maoirseacht a dhéanamh ar luchtú cadh-
nra. • Cuir na cadhnraí isteach de réir na polaraíochta cirte. •
Ná húsáid cineálacha éagsúla cadhnraí nó cadhnraí nua agus
cadhnraí úsáidte le chéile. • Ná húsáid ach cadhnraí den
chineál molta, nó coibhéiseach. • Ná ciorraigh amach na
teirminéil cumhachta. • Bain amach na cadhnraí mura mbeidh
an gléas in úsáid ar feadh tréimhse fada.
RIALACHA CHUN DIÚSCARTHA
Chun gach earraí sonraithe thíos a dhiúscairt, téigh i dtaithí le
hionaid diúscartha dramhaíola speisialaithe de chuid
d’údaráis áitiúil.
1. DIÚSCAIRT CADHNRAÍ: Chun an
comhshaol a chosaint, ná diúscair cadhnraí
marbha sa dramhaíl ghinearálta; tóg iad
chuig d’ionad bailithe dramhaíola agus
diúscair iad sa choimeádán cuí.
2. DIÚSCAIRT AR PHACÁISTIÚ: Tóg páipéar, cárta agus cárta
rocach chuig an ionad bailithe dramhaíola is cuí. Ní mór
pacáistiú plaisteach a dhiúscairt sna coimeádáin dramhaíola
is cuí.
Is iad a leanas na siombailí a aithníonn na cineálacha difriúla
plaistigh:
Eochair a bhaineann leis an gcineál plaistigh:
PET
= Teireataláit
Phoileitiléine •
PE
= Poileitiléin, cód 02 do PE-HD, 04 do
PE-LD •
PVC
= Clóiríd Pholaivinile •
PP
= Polapróipiléin •
PS
=Polaistiréin, polaistiréin fhorbartha •
O
= Polaiméirí
eile (ABS, Cúpláilte, etc.)
3. FAISNÉIS d’ÚSÁIDEOIRÍ GLÉASANNA
LEICTREACHA: Ciallaíonn siombail an bhosca
bruscair atá crosáilte amach nár chóir an gléas a
dhiúscairt le dramhaíl ghinearálta ag deireadh a
shaoil úsáide, agus gur chóir do thomhaltóirí é a
thabhairt go dtí diúscairt speisialaithe a n-údaráis áitiúil nó é
a thabhairt ar ais chuig an siopa inar ceannaíodh é le linn
gléas nua coibhéiseach a cheannach ar bhonn duine le duine
gan aon chostas breise nuair a bhíonn sé níos lú ná 25 cm.
Nuair a dhéantar diúscairt cheart ar dhramhaíl, cabhraíonn sin
chun éifeachtaí diúltacha ar shláinte agus ar an gcomhshaol a
chosc, agus spreagann sé freisin athúsáid agus/nó athchúrsáil
comhpháirteanna ábhair an ghléis. Má dhéanann an
t-úsáideoir dumpáil mhídhleathach, cuirfear smachtbhannaí i
bhfeidhm air de réir na reachtaíochta reatha. I gcomhair a
thuilleadh eolais maidir le bailiúchán dramhaíola speisialta,
déan teagmháil leis na húdaráis áitiúla ábhartha.
Б Ъ Л Г А Р С К И
G A E I L G E
