-33-
9. Changement de la commande
d’allongement
(page 30) :
a) Enlever le carter côté commande.
b)Désserer les vis Hc du manchon
26850511, tirer l’ensemble 26822602 -
26850511 vers l’avant.
c) Chasser la goupille élastique de 6 x 30
de la biellette 26851911. Démonter le
guide 26850101 enlever la biellette
(celle-ci est clavetée).
d) Démonter les vis de maintien des
cubes 26850701.
e) Sortir la vis et la noix 28851001.
10) Changement du tapis lamineur
(Major ALPHA uniquement)
·
Enlever carter côté commande.
·
Enlever la capot fixe avec la barre de
sécurité
·
Desserer les vis de tension du tapis
lamineur
·
Démonter le plan lamineur en enlevant
un guide angle
·
Démonter le cylindre lamineur fixe (cf
6)
·
Changer le tapis
·
Remontage de l’ensemble en sens
inverse.
ATTENTION !
Avant tout nettoyage ou toute
intervention sur la machine, couper
l’alimentation électrique.
9. Changing the shaping control switch
(Page30) :
a) Remove the right guard.
b) Loosen the Hc screw of sleeve tube
26850511, pull the whole unit
26822602-26850511 forward.
c) Expel the 6 x 30 pin of rocker bar
26851911. Disassemble guide
26850101 and remove the rocker bar
(the rocker bar is wedged).
d) Take out the screw which holds cubes
26850701.
e) Take out the screw and nut 28851001.
10) Changing of fast feeding belt
(ALPHA Major only)
·
Remove the right guard
·
Remove the fixed cover
·
Looser the stretching screws of the
feedind belt
·
Remove the front bar by removing
an angle guide
·
Remove the lower infeed roller
·
Rplace the belt
·
Reassemble everything
CAUTION !
At all times, before cleaning or for
maintenance of the machine, shut off the
power supply.
9. Auswechseln der Strecksteuerung
(Seite
30) :
a) Die rechte Verkleidung abnehmen.
b) Die Imbusschrauben der Buchse
26850511 entfernen und die Teile
26822602-26850511 nach vorne
herausziehen.
c) Den Splint 6 x 30 aus der Klaue 26851911
ausstossen. Die Führung 26850101
abmontieren und die Klaue abnehmen (das
Teil ist mit einer Führungsnut versehen).
d) Die Halterschraube der Würfel 26850701
abschrauben.
e) Die Schraube und den Block 2885101
abnehmen.
10) Auswechseln des Einzugsband
·
Seitenabdeckung der Bedienungs
elemente entfernen
·
Feste Abdeckung mit Sicherheits
schalter entfernen
·
Spann schaube Einzugsband lösen
·
Halterung enfernen durch Lösen des
Führungswinkels
·
Festehende Laminierwalze entfernen
·
Einzugsband wechseln
·
In umgekehrter Reihenfolge wieder
zusammen bauen
VORSICHT !
Vor jedem Einsatz Hauptschalter
ausschalten. Netzstecker ziehen.
Содержание MAJOR
Страница 2: ...1 ...
Страница 38: ......
Страница 40: ...31 VUES ECLATEES EXPLODED VIEW ERSATZTEILZEICHNUNG ...
Страница 41: ...32 VUES ECLATEES EXPLODED VIEW ERSATZTEILZEICHNUNG ...
Страница 42: ...33 VUES ECLATEES EXPLODED VIEW ERSATZTEILZEICHNUNG LISTE ...
Страница 45: ...36 MAJOR ALPHA MANU ...
Страница 48: ...39 NOTES NOTES NOTIZEN ...
Страница 49: ...40 BONGARD S A F 67810 HOLTZHEIM Tél 03 88 78 00 23 Télex 890 321 Fax 03 88 76 19 18 ...