background image

Voorhout • Groningen • Weert • Hoogerheide    

T

 +31(0)88 7865800    

I

 

elsto.eu

05/2013 

27 

Quick Start Guide 

Agile

 

Safety

Warning!

ƒ

The safety instructions and information on use in this documentation must be complied with

strictly.

ƒ

Read this documentation before installing and commissioning the frequency inverter.

ƒ

Non-compliance with the precaution described may result in death, serious injury or material

damage.

ƒ

Only qualified personnel trained in installation, commissioning and operation of frequency

inverters may carry out work on the frequency inverter and system.

ƒ

The electrical installation must be carried out by qualified electricians according to the gen-

eral and regional safety and installation directives.

ƒ

Persons who are not familiar with the operation of the frequency inverter and children must

not have access to the device.

ƒ

Commissioning and start of operation is not allowed until it has been verified that the ma-

chine meets the requirements of the EC Machinery Directive 2006/42/EC and EN 60204.

ƒ

Comply with the standards for work on equipment of heavy current installations such as EN

50178 and also with national accident prevention regulations and directives for electrical

and mechanical equipment erection.

ƒ

Before commissioning and the start of the operation fix all covers, assemble all components

of the standard equipment and check the terminals.

ƒ

No connection work may be performed, while the power supply is switched on.

ƒ

High voltage may apply at terminals, even if the motor comes to a standstill.

ƒ

Do not touch terminals before capacitors have discharged.

ƒ

Do not touch the heat sink during operation as there is a risk of skin burn due to high tem-

perature.

ƒ

Do not remove covers during operation.

ƒ

Please note, that Bonfiglioli Vectron does not take any responsibility for the compatibility of

external products (e.g. motors, cables, filters, etc.). Using the device in combination with

external products is carried out at your own risk.

ƒ

Do not touch electronic components or contacts.

ƒ

Do not operate damaged or destroyed components.

ƒ

Repairs may only be carried out by the manufacturer or persons who are authorized by the

manufacturer.

ƒ

Repairs must be carried out by qualified electrotechnical experts.

ƒ

Do not modify the frequency inverter in any way not explained in this documentation.

ƒ

The frequency inverter may be connected to power supply every 60 s. This must be consid-

ered when operating a mains contactor in jog operation mode.

ƒ

After a failure and restoration of the power supply, the motor may start unexpectedly. If

personnel is endangered, a restart of the motor must be prevented by means of external

circuitry.

ƒ

Do not connect an inappropriate voltage supply.

ƒ

Keep the manual accessible to the operators.

Содержание agl 202

Страница 1: ...Power Control Green Solutions T 31 0 88 7865800 F 31 0 88 7865899 E info elsto eu elsto eu Agile Quick Start Guide REQUENcy Inverter 6 6 0 09 kW 11 kW...

Страница 2: ...When using communication interfaces and certain functions in example for the integrated PLC function the corresponding manual is additional to be complied with This Quickstartguide contains the descri...

Страница 3: ...f the operation fix all covers assemble all components of the standard equipment and check the terminals No connection work may be performed while the power supply is switched on High voltage may appl...

Страница 4: ...livery is complete Notify complaints to the supplier immediately Installation Indoors protected against weather influence Avoid direct sunlight exposure Avoid dust Keep away from strong electromagneti...

Страница 5: ...arning High leakage current Warning Dangerous voltage Risk of electric shock Warning Hot surfaces 1 Labeling for Functional Safety if applicable Please check the Application manual Functional Safety 2...

Страница 6: ...ssioning Assembly Frame size 1 Frame size 2 Frame size 3 Mains connection Motor connection Connection of control lines Comissioning Operation via control signals Operation via operator panel Setup via...

Страница 7: ...ttom up or horizontal position is not permissible Screw the frequency inverter to a metallic not varnished mounting plate The frequency inverter must be earthed For potential equalization connect freq...

Страница 8: ...g codes Connect mains supply 0 5 Nm Note Only required for DC link connection mm2 1 5 2 5 4 10 AWG 16 14 12 8 AWG American Wire Gauge American unit 3 400 V Type 02 11 13 15 18 19 21 22 23 kW 0 25 1 5...

Страница 9: ...tched off Wait for several minutes before starting to work on the frequency inverter Make sure that the frequency inverter is de energized Ground the motor side grounding terminal Connect the motor Ca...

Страница 10: ...16 25 35 35 50 U V W mm2 1 5 4 PE mm2 2 x 1 5 2 x 4 or 1 x 10 1 x 10 1 230 V Type 01 07 09 11 13 15 18 19 21 kW 0 09 0 37 0 55 0 75 1 1 1 5 2 2 3 0 3 0 F1 A 6 10 16 25 35 35 35 U V W mm2 1 5 PE mm2 2...

Страница 11: ...t voltage outputs E Enable Start drive via control signals After Setup switch on start signals on X11 4 start clockwise or X11 5 start anticlockwise The drive is accelerated to 3 50 Hz default value o...

Страница 12: ...in control method UF and Foc Entry of PoLPrS number of pole pairs in control method Synch Additional adjustments during commissioning setup Temperature evaluation at X12 4 via thermal contact PTC KTY...

Страница 13: ...op the drive Cancel Return to the previous menu Reversal of rotation in mode Motorpoti Confirm settings Increase speed in mode Motor poti Scroll up to parameter numbers Increase parameter values Decre...

Страница 14: ...e separate manual X12 6 CAN Low X11 1 DC 24 V output X11 2 GND for X11 1 X11 3 Digital input Input 1 for enable Contact opened output disabled motor coast to a standstill Contact closed together with...

Страница 15: ...inverter overloaded Check load behavior Check motor parameter settings Overtemperature Check cooling fan sensor and ambient temperature Low temperature Check ambient temperature and electrical cabinet...

Страница 16: ...efer to operating instructions manual P Parameter Digital Input Output X11 6 P558 0 input default 1 output Multifunction output X13 6 P550 1 digital MFO1D P554 10 analog PWM MFO1A default P553 20 repe...

Страница 17: ...tch off Voltage input for external voltage supply The external voltage supply enables the function of inputs outputs and communication even if the power supply of the frequency inverter is switched of...

Страница 18: ...TCP CM Modbus TCP 2P EtherNet IP CM EtherNet IP CM EtherNet IP 2P Communication interface X21 with RJ45 connection For serial RS485 communication via VA Bus or Modbus protocol BONFIGLIOLI Vectron pro...

Страница 19: ...iguration TT TN IT Mains voltage range EN61800 5 1 U V AGL202 230 20 240 10 AGL402 380 15 480 10 Mains frequency f Hz 45 69 Overvoltage category EN 50178 III EN 61800 5 1 III Ambient conditions Coolin...

Страница 20: ...brake resistor Minimum brake resistor R 100 100 100 100 100 100 100 100 Recommended brake resis tor 385 V R 300 220 250 200 220 140 200 100 Input mains side Rated current I A 1 7 1 2 1 9 1 4 2 5 2 0 3...

Страница 21: ...ake resistor Minimum brake resistor R 100 100 100 100 37 37 37 37 Recommended brake resistor 385 V R 100 100 100 100 92 63 70 41 Input mains side Rated current I A 4 2 3 4 5 3 4 9 7 6 6 5 11 2 9 5 Max...

Страница 22: ...tor Minimum brake resistor R 18 5 18 5 18 5 18 5 Recommended brake resis tor 385 V R 72 37 41 27 Input mains side Rated current I A 14 2 12 5 19 5 17 0 Maximum mains current 1 I A 20 6 18 5 28 0 25 5...

Страница 23: ...or Minimum brake resistor R 18 5 18 5 18 5 18 5 Recommended brake resistor 385 V R 32 19 32 18 5 Input mains side Rated current I A 26 7 22 5 26 7 30 0 Maximum mains current 1 I A 40 0 33 0 40 0 41 5...

Страница 24: ...resistor R 300 300 300 300 300 220 220 Recommended brake resistor 770V R 2432 1594 930 634 462 300 220 Input mains side Rated current I A 0 8 1 2 1 8 2 4 2 8 3 3 5 8 Maximum mains current 1 I A 1 1 1...

Страница 25: ...6 106 48 48 48 48 Recommended brake resistor 770 V R 148 106 106 80 58 48 48 Input mains side Rated current I A 6 8 7 8 13 8 14 2 15 8 20 0 26 0 Maximum mains current 1 I A 9 8 12 8 17 2 17 2 23 0 28...

Страница 26: ...on Multifunction Digital input output X11 6 Default digital input Refer to table row Digital inputs Can be configured as digital output by means of P558 Output Uout DC 22 V DC 15 30 V Imax 100 mA Imax...

Страница 27: ...Voorhout Groningen Weert Hoogerheide T 31 0 88 7865800 I elsto eu...

Страница 28: ...en lineaire aandrijvingen componenten en regelaars Engineering en productie van speciale aandrijvingen Engineering en productie van besturingsoplossingen en paneelbouw Verkoop van frequentieregelaars...

Отзывы: