Bonaldo ZEN, Руководство пользователя, Страница: 7 / 12

6
7
F
1
E
F
2
F
3
x 2
x 2
x 2
x 2
Estrarre i piedi ed
inserirli nelle gambe
del lato fisso, come
mostrato in figura.
Ziehen Sie die Füße
heraus und montieren
Sie sie wie in der
Abbildung gezeigt an
den Beinen der festen
Seite.
Extraire les pieds et les
assembler aux pieds
du côté fixe, comme
indiqué sur la figure.
Extract the feet and
assemble them to the
legs of the fixed side,
as shown in the figure.
Lato mobile
Moving side
Mobile Seite
Côté mobile
Lato fisso
Fixed side
Festes Seite
Côté fixe
Estrarre i piedi ed
inserirli nelle gambe
del lato mobile.
Inserire ora la ruota,
come mostrato in
figura.
ATTENZIONE: la
direzione della ruota
segue il senso di
apertura del tavolo.
Ziehen Sie die Füße
heraus und führen Sie
sie in die Beine der
mobilen Seite ein.
Setzen Sie nun
das Rad wie in der
Abbildung gezeigt ein.
ACHTUNG: Die
Richtung des
Rades folgt der
Öffnungsrichtung des
Tisches.
Extraire les pieds
et les insérer dans
les jambes du côté
mobile.
Insérez maintenant la
roue, comme indiqué
sur la figure
ATTENTION: le sens
de la roue suit le sens
d’ouverture de la table.
Extract the feet and
insert them into the
legs of the mobile side.
Now insert the wheel,
as shown in the figure.
ATTENTION: the
direction of the wheel
follows the opening
direction of the table.
7/12