background image

!

ESPAÑOL

          Precaución/Advertencia: 

1) Solo para uso en exteriores. No utilizar en embarcaciones o vehículos de recreo. 

2) Solo deberá hacer fuego u hogueras en espacios bien ventilados, y a una distancia mínima de 6,1 m (20 pies) de paredes, 

salientes, árboles, etc. para evitar el incendio o la fundición de elementos arquitectónicos. 

3) No haga fuego en lugares en que las llamas pudieran dar lugar a la ignición de sustancias combustibles por ejemplo, 

estructuras de madera o vigas que cuelguen de los techos, gasolina, prendas de vestir o vegetación seca. 

4) Use siempre el producto de acuerdo con todas las normas locales, estatales y nacionales que sean de aplicación. 

Póngase en contacto con el servicio de bomberos de su localidad para obtener información detallada sobre incendios en 

exteriores. 

5) Para evitar daños materiales y personales (incluidas lesiones, quemaduras o incluso la muerte), vigile de cerca toda 

actividad y advierta a todas las personas cercanas de los posibles daños y de las precauciones de seguridad que deben 

tenerse en cuenta en presencia de fuego abierto. No debe hacer fuego cerca de lugares donde se estén consumiendo 

bebidas alcohólicas. 

6) El consumo de alcohol, drogas y medicamentos con o sin receta podría afectar a la capacidad del usuario a la hora de 

hacer o usar el fuego. 

7) Para evitar el riesgo de incendio, no deje nunca un fuego desatendido. Si en algún momento debe ausentarse, asegúrese 

de que todas las brasas están completamente apagadas.

8) Use el producto extremando las precauciones, y en consciencia de que lo hace por su propia cuenta y riesgo. 

9) No debe hacer fuego en lugares donde haya niños. 

10) No encienda el fuego sin haber leído antes el manual del producto en su totalidad. 

11) Con el producto deberá utilizarse únicamente madera seca. Arderá a mayor temperatura y de forma más íntegra, 

creando menos humo. 

12) No utilice el producto para quemar pastillas de carbón, carbón a granel, troncos prefabricados, madera de deriva, 

basura, hojas, papel, cartón ni madera de contrachapado, pintada, manchada o tratada a presión. Evite utilizar madres 

blandas como pino o cedro, ya que estas pueden generar gran cantidad de chispas. 

13) No almacene o utilice gasolina ni otros líquidos o gases inflamables cerca de este u otros aparatos. 

14) No almacene ni utilice cilindros de gas LP a menos de 6,1 m (20 pies) de distancia. 

15) Haga el fuego y coloque el fogón siempre sobre una superficie sólida, plana e incombustible (por ejemplo, de piedra o 

de roca). No utilice soportes de madera. 

16) No utilice prendas de vestir inflamables ni demasiado holgadas mientras se encarga del fuego.

17) Utilice siempre equipamiento de protección (manoplas, guantes, mitones de barbacoa, almohadillas, etc.). No toque 

nunca las cenizas o ascuas si están calientes. 

18) Utilice herramientas y accesorios largos y resistentes para añadir o mover los troncos.

19) No se apoye en el fogón para encenderlo ni mientras lo utiliza. 

20) Evitar inhalar el humo del fuego y que este último entre en contacto con sus ojos. 

21) Le recomendamos que limpie y mantenga el producto regularmente para evitar daños y averías. 

22) De no seguir estrictamente las instrucciones anteriores, podría dar lugar a daños materiales o lesiones personales graves

 e incluso mortales. 

23) Precaución: Se recomienda no colocar el fogón sobre superficies de madera u otros materiales combustibles, ni tampoco 

en superficies que no ofrezcan la debida resistencia al calor. Si, aún así, decide colocar el fogón en una superficie de madera 

o de material combustible que no sea lo suficientemente resistente al calor, deberá utilizar un material no inflamable y 

resistente al calor (por ejemplo, adoquines de cemento, ladrillo o piedra) para cubrirla.

 

ESPAÑOL

           

Información importante: 

 1) Colocar sobre las piezas y la fuente de calor solo cuando estas se hayan enfriado completamente, y tras haber 

comprobado que no quedan llamas ni ascuas encendidas.

!

Содержание 500020

Страница 1: ...r tripod 175 cm or for brazier Ø 68 cm with long legs 50 cm combined with tripod 140 cm Deutsch Tipi Decke für 3 Bein 140 cm oder für Feuerstelle Ø 68 cm mit langen Beine die mit 3 Bein 140 cm kombiniert ist Francais Tipi protection pour le tripied 175 cm ou pour cuvette de feu à bois Ø 68 cm avec pieds de 50 cm combinée avec le trépied de 140 cm Español Tipi protección para el tripode de 140 cm o...

Страница 2: ...1 x Bon fire Bon fire Bon fire Bon fire 175 cm ...

Страница 3: ...Bon fire Bon fire 140 cm 100305 Bon fire ...

Страница 4: ...fald blade papir karton krydsfiner malet bejdset eller trykbehandlet træ Undgå blødtræ som f eks fyrretræ eller cedertræ som kan kaste gløder 13 Undlad at opbevare benzin eller andre brændbare dampe eller væsker i nærheden af denne eller andre enheder 14 Undlad at opbevare eller anvende en gascylinder inden for en afstand på 7 meter af kaminen 15 Placér altid kaminen på en hård og jævn overflade s...

Страница 5: ... logs driftwood trash leaves paper cardboard plywood painted stained or pressure treated wood 13 Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance 14 Do not store or use and LP gas cylinder within 20 ft of the fire place 15 Always make or place the fire place on a hard level non combustible surface such as concrete rock or stone Do not...

Страница 6: ...lätter Papier Pappe Sperrholz lackiertes gebeiztes bzw druckölbehandeltes Holz darf nicht verbrannt werden Kein Weichholz verbrennen das Funken entwickeln kann wie Kiefer oder Zeder 13 In der Nähe dieses Produkts bzw aller anderen Feuerstellen kein Benzin bzw andere entzündliche Gase oder Flüssigkeiten lagern bzw benutzen 14 Keine LP Gaszylinder im Umkreis von 7 m um die Feuerstelle lagern bzw ben...

Страница 7: ...les du papier du carton du contre plaqué du bois peint ou teinté ou du bois traité en autoclave Eviter d utiliser du bois tendre tel que le pin ou le cèdre qui risque de produire des étincelles 13 Ne pas stocker ou utiliser de l essence ou d autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou d un quelconque autre appareil 14 Ne pas stocker ou utiliser de bouteille de GPL à une ...

Страница 8: ...humo 12 No utilice el producto para quemar pastillas de carbón carbón a granel troncos prefabricados madera de deriva basura hojas papel cartón ni madera de contrachapado pintada manchada o tratada a presión Evite utilizar madres blandas como pino o cedro ya que estas pueden generar gran cantidad de chispas 13 No almacene o utilice gasolina ni otros líquidos o gases inflamables cerca de este u otr...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...and well suited for grilling and cocking Deutsch Ein gutes Bon fire Feuer Es gibt mehrere Möglichkeiten für ein gutes Feuer Hier ein so genanntes Pagoden Feuer es ist einfach anzuzünden und gut zum Grillen und Kochen geeignet Francais Le bon feu Bon fire Il existe de nombreux types de feux différents L illustration montre un feu dit de pagode facile à allumer et qui convient également pour cuisine...

Отзывы: