background image

!

FRANCAIS

          

Attention/Avertissement : 

1) A n'utiliser qu'à l'extérieur et ne pas utiliser sur des bateaux ou véhicules de loisirs. 

2) Ne faire un feu que dans une zone bien ventilée située à une distance minimale d'environ 6,5 m de murs de bâtiments, 

de parties en surplomb, d'arbres, etc., afin d'éviter tout incendie ou le risque de voir des matériaux de bâtiments fondre. 

3) Ne pas faire de feu lorsqu'il y a risque d'enflammer des matériaux combustibles tels que la structure en bois de toits en 

surplomb, du fioul, des vêtements et tissus ou de la végétation sèche. 

4) L'utilisation doit toujours être conforme à l'ensemble 

de la réglementation nationale, régionale et locale. Contacter les sapeurs-pompiers locaux afin d'obtenir des renseignements 

sur le brûlage à l'extérieur. 

5) Afin d'empêcher les blessures, la mort, les brûlures ou les dommages matériels, il faut 

attentivement surveiller toute activité et avertir toute personne à proximité du feu des dangers et précautions de sécurité

 liés aux flammes nues. Le feu ne doit pas être fait à un endroit où l'on consomme des boissons alcoolisées. 

6) La consommation d'alcool, de médicaments sur ordonnance ou non peut altérer la capacité de l'utilisateur de réaliser un 

assemblage correct ou d'utiliser le feu en toute sécurité. 

7) Afin d'éviter le risque d'incendie, ne jamais laisser un feu sans surveillance. Si vous devez quitter la zone du feu, il faut vous 

assurer que toutes les braises sont éteintes.

8) A utiliser avec des précautions extrêmes et à vos risques et périls. 

9) Ne jamais laisser des enfants s'occuper du feu. 

10) Ne pas démarrer un feu sans lire le manuel complet se rapportant à ce produit. 

11) N'utiliser que du bois dur et sec. Il chauffe plus, brûle complètement et dégage moins de fumée. 

12) Ne pas utiliser des briquettes de charbon de bois, du charbon, des bûches fabriquées, du bois flotté, des déchets, 

des feuilles, du papier, du carton, du contre-plaqué, du bois peint ou teinté ou du bois traité en autoclave. Eviter d'utiliser 

du bois tendre tel que le pin ou le cèdre qui risque de produire des étincelles. 

13) Ne pas stocker ou utiliser de l'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou d'un 

quelconque autre appareil. 

14) Ne pas stocker ou utiliser de bouteille de GPL à une distance inférieure à environ 6,5 m du foyer. 

15) Toujours établir ou placer le foyer sur une surface dure, plane et non combustible telle que du béton, des rochers ou 

des dalles. Ne pas utiliser sur une plateforme en bois. 

16) Ne pas porter des vêtements amples ou inflammables en vous occupant du feu.

17) Toujours porter des gants de protection (maniques, gants isolants, gants de barbecue, carrés isolants, etc.). Ne jamais

 toucher les cendres ou les charbons pour voir s'ils sont chauds. 

18) Utiliser les outils de cheminée longs et solides pour ajouter ou déplacer des bûches.

19) Ne pas se pencher au-dessus du foyer lors de l'allumage ou de l'utilisation. 

20) Eviter d'inhaler la fumée du feu et éviter d'avoir la fumée dans les yeux. 

21) Veuillez nettoyer et entretenir régulièrement le produit afin d'éviter toute défaillance ou tout endommagement du produit. 

22) Le non respect de ce qui précède peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. 

23) Attention : Il n'est pas recommandé de faire un foyer sur une surface en bois ou une autre matière combustible ou sur 

une surface quelconque qui n'est pas totalement résistante à la forte chaleur. Si toutefois vous avez l'intention de faire le foyer

 sur une plateforme en bois ou une autre surface combustible qui n'est pas totalement résistante à la forte chaleur, vous devez 

utiliser un matériau résistant à la chaleur et ininflammable tel que des pavés en béton, des briques ou des pierres entre le foyer 

et le support.

 

FRANCAIS

           

Information importante: 

1) Ne les mettre sur les produits et le foyer qu'après le refroidissement total de ces derniers et s'être assuré qu'il ne reste plus 

de feu ou de braises.

!

Содержание 500020

Страница 1: ...r tripod 175 cm or for brazier Ø 68 cm with long legs 50 cm combined with tripod 140 cm Deutsch Tipi Decke für 3 Bein 140 cm oder für Feuerstelle Ø 68 cm mit langen Beine die mit 3 Bein 140 cm kombiniert ist Francais Tipi protection pour le tripied 175 cm ou pour cuvette de feu à bois Ø 68 cm avec pieds de 50 cm combinée avec le trépied de 140 cm Español Tipi protección para el tripode de 140 cm o...

Страница 2: ...1 x Bon fire Bon fire Bon fire Bon fire 175 cm ...

Страница 3: ...Bon fire Bon fire 140 cm 100305 Bon fire ...

Страница 4: ...fald blade papir karton krydsfiner malet bejdset eller trykbehandlet træ Undgå blødtræ som f eks fyrretræ eller cedertræ som kan kaste gløder 13 Undlad at opbevare benzin eller andre brændbare dampe eller væsker i nærheden af denne eller andre enheder 14 Undlad at opbevare eller anvende en gascylinder inden for en afstand på 7 meter af kaminen 15 Placér altid kaminen på en hård og jævn overflade s...

Страница 5: ... logs driftwood trash leaves paper cardboard plywood painted stained or pressure treated wood 13 Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance 14 Do not store or use and LP gas cylinder within 20 ft of the fire place 15 Always make or place the fire place on a hard level non combustible surface such as concrete rock or stone Do not...

Страница 6: ...lätter Papier Pappe Sperrholz lackiertes gebeiztes bzw druckölbehandeltes Holz darf nicht verbrannt werden Kein Weichholz verbrennen das Funken entwickeln kann wie Kiefer oder Zeder 13 In der Nähe dieses Produkts bzw aller anderen Feuerstellen kein Benzin bzw andere entzündliche Gase oder Flüssigkeiten lagern bzw benutzen 14 Keine LP Gaszylinder im Umkreis von 7 m um die Feuerstelle lagern bzw ben...

Страница 7: ...les du papier du carton du contre plaqué du bois peint ou teinté ou du bois traité en autoclave Eviter d utiliser du bois tendre tel que le pin ou le cèdre qui risque de produire des étincelles 13 Ne pas stocker ou utiliser de l essence ou d autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou d un quelconque autre appareil 14 Ne pas stocker ou utiliser de bouteille de GPL à une ...

Страница 8: ...humo 12 No utilice el producto para quemar pastillas de carbón carbón a granel troncos prefabricados madera de deriva basura hojas papel cartón ni madera de contrachapado pintada manchada o tratada a presión Evite utilizar madres blandas como pino o cedro ya que estas pueden generar gran cantidad de chispas 13 No almacene o utilice gasolina ni otros líquidos o gases inflamables cerca de este u otr...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...and well suited for grilling and cocking Deutsch Ein gutes Bon fire Feuer Es gibt mehrere Möglichkeiten für ein gutes Feuer Hier ein so genanntes Pagoden Feuer es ist einfach anzuzünden und gut zum Grillen und Kochen geeignet Francais Le bon feu Bon fire Il existe de nombreux types de feux différents L illustration montre un feu dit de pagode facile à allumer et qui convient également pour cuisine...

Отзывы: