background image

AVVERTENZE
Prima di effettuare qualsiasi riparazione o interven-
to, accare la presa della corrente e chiudere il rubi-
netto del gas.
Il tecnico qualificato è responsabile della corretta in-
stallazione secondo le norme di sicurezza vigenti.
La messa a terra dell'apparecchio è obbligatoria a
termine di legge.

Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali
danni a persone, animali o cose derivanti dalla mancata
osservanza delle norme sopra indicate. I dati tecnici so-
no indicati sulla targa matricola situata sul retro dell'ap-
parecchio. Le condizioni di regolazione sono riportate su
un'etichetta applicata sull'imballo. Non usare l’impugna-
tura della maniglia porta forno per operazioni di movi-
mentazione, compresa quella necessaria per togliere
l’apparecchiatura dall’imballo.
L’apparecchio è in classe 1 oppure classe 2 sotto-classe 1.

INSTALLAZIONE
IMPORTANTE:

Il rivestimento del mobile deve essere di

materiale resistente al calore (minimo 90°C).
Se l'apparecchio deve essere installato vicino ai mobili,
lasciare gli spazi minimi previsti dal disegno seguente.

La cucina è dotata di 4 piedini che servono per un eventua-
le allineamento in altezza con i mobili. Per il loro montaggio
occorre sollevare la cucina e avvitare i quattro piedini nelle
apposite filettature presenti negli angoli sotto l’apparecchio
(vedi fig. 11)

.

VENTILAZIONI LOCALI

APPARECCHI A GAS

Questo apparecchio non è collegato ad un dispositivo di
scarico dei prodotti della combustione. Deve quindi essere
installato e collegato conformemente alle norme di installa-
zione vigenti. Particolare attenzione sarà data alle norme
applicabili in materia di aerazione del locale.

VENTILAZIONE DEI LOCALI (UNI-CIG 7129-7131)

Ricordiamo che questo apparecchio può essere installato e
funzionare solo in locali ben ventilati, secondo le norme in vi-
gore, tali da permettere, con aperture su pareti esterne o con
appositi condotti, una corretta ventilazione naturale o forzata
che assicuri in modo permanente e sufficiente sia l'immissio-
ne dell'aria necessaria ad una corretta combustione sia l'eva-
cuazione dell'aria viziata.
In particolare nel caso in cui nell'ambiente esista solo que-
sto apparecchio a gas, occorrerà avere una cappa sopra
l'apparecchio tale da assicurare l'evacuazione naturale e di-
retta dell'aria viziata, con un condotto verticale rettilineo di
lunghezza uguale ad almeno due volte il diametro ed una
sezione minima di almeno 100cm

2

.

Per l'indispensabile immissione di aria fresca nell'ambiente
occorrerà prevedere un'analoga apertura di almeno 100
cm

2

che dia direttamente verso l'esterno, situata ad una

quota prossima al livello del pavimento in modo da non ve-
nire ostruita sia all'interno che all'esterno della parete e da
non provocare disturbi alla corretta combustione dei brucia-
tori ed alla regolare evacuazione dell'aria viziata e con una
differenza di altezza rispetto all'apertura di uscita di almeno
180 cm.
Si ricorda che la quantità d'aria necessaria alla combustio-
ne non deve essere minore a 2m3/h per ogni kW di poten-
za (vedi potenza totale in kW sulla targa matricola dell'ap-
parecchio).
In tutti gli altri casi, quando cioè esistano nello stesso am-
biente altri apparecchi a gas, oppure quando non sia possi-
bile avere una ventilazione naturale diretta ed occorra inve-
ce realizzare una ventilazione naturale indiretta od una ven-
tilazione forzata è necessario rivolgersi ad uno specialista
qualificato in modo che provveda all'installazione ed alla
realizzazione eventuale dell'impianto di ventilazione nell'os-
servanza scrupolosa delle precauzioni contenute nelle nor-
me in vigore.
Il posizionamento delle aperture deve essere tale che non
risulti alcuna corrente d'aria insopportabile per gli occupan-
ti, inoltre per lo scarico dei prodotti della combustione è vie-
tato servirsi di canne fumarie già utilizzate da altri apparec-
chi.

Nota: Quando l'apparecchio non è provvisto di sicurez-
za sui bruciatori del piano di lavoro (termocoppie), le
aperture di ventilazione devono essere maggiorate nel-
la misura del 100% con un minimo di 200 cm

2

in con-

formità al D.M.21 Aprile 1993.

IT

Per l’utente

8

min. 20mm

min.100 mm

min. 50 mm

min. 50 mm

min. 650 mm

min. 400 mm

min. 20mm

min. 100cm

2

.

elettroventilatore

min. 180 cm.

min. 100cm

2

.

min. 180 cm.

Fig. 11

Содержание BO857EB

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 0 0 4 1 0 8 C E E...

Страница 3: ...entola deve essere adegua to al diametro del bruciatore La fiamma del bruciatore non deve mai fuoriuscire dal diametro della pentola Utilizzare pentole con fondo piatto Cuocere possibilmente con coper...

Страница 4: ...odo da evitare sforzi inutili al rinvio R fig 3 Mettere lo spiedo sul supporto G dopo aver introdotto la sua estremit opposta nel foro P del rinvio R fig 3 Introdurre il supporto G completamente dentr...

Страница 5: ...0 Ciambelle 190 Roast Beef 230 Sfogliatine dolci 200 Lepre arrosto 235 Schiacciata d uva 200 Coniglio arrosto 220 Strudel 180 Tacchino arrosto 235 Biscotti di savoia 290 Oca arrosto 225 Fritelle di me...

Страница 6: ......

Страница 7: ...dei bruciatori del piano di la voro occorre estrarli dalla loro sede sfilandoli verso l al to e metterli per una decina di minuti in una soluzione di acqua calda con l aggiunta di detersivo non abrasi...

Страница 8: ...ia ad una corretta combustione sia l eva cuazione dell aria viziata In particolare nel caso in cui nell ambiente esista solo que sto apparecchio a gas occorrer avere una cappa sopra l apparecchio tale...

Страница 9: ...legge Prima di effettuare il collegamento elettrico assicurarsi dell efficienza della messa a terra Accertarsi che la valvola limitatrice e l impianto domestico possano sopportare il carico dell appa...

Страница 10: ...il tutto in senso inverso facendo attenzio ne a collocare il bruciatore in modo corretto nella sua sede posteriore Per cambiare l iniettore del grill necessario effettuare le seguenti operazioni aprir...

Страница 11: ......

Страница 12: ...questa operazione deve essere effet tuata da personale qualificato Se la manovra di un rubinetto diventa dura bisogna pro cedere ad ingrassarlo utilizzando un grasso specifico per alte temperature Pe...

Страница 13: ......

Страница 14: ...2 0 0 4 1 0 8 E E C...

Страница 15: ...GB For the user 15...

Страница 16: ...he ignition for more than 15 seconds If the burner fails to ignite leave the oven door open for at least 1 minute before pressing the knob again Electric ignition of grill burner optional The oven doo...

Страница 17: ...the centring pins N on the top Some models are designed for the grill to be used with the oven door completely closed Make sure that the cooker is designed for this type of operation Warning in this...

Страница 18: ...NTERS FIG 8 Turn the knob clockwise to set the desired cooking ti me The minutes minder can be adjusted from 1 to 60 minutes A sound signal will inform you that the cho sen time is up Fig 8 PROGRAMMER...

Страница 19: ...e plug must never be cut by the supply cord There is shock haward when this plug is inserted in a socket outlet elsewhere in the house Never use the plug without the fuse cover fitted Refer ring to th...

Страница 20: ...this purpose with two mo vable jumpers B these once hooked to the hinges slots C when the door is completely opened block them After that lift the door outward carring out the two movements shown in t...

Страница 21: ...ositioned that there are no draughts of air which cannot be tolerated by the occu pants Moreover to eliminate combustion products it is forbid den to use flues already used by other appliances GAS CON...

Страница 22: ...d replace it with another one suitable for the new gas type see table D Re assemble everything in the opposite direction paying attention to place the burner in the right way on its rear slot Grill bu...

Страница 23: ......

Страница 24: ...ws switch the appliance off and close the gas tap open the work top and disassemble also the control panel as described on the previous paragraph Un screw the two fixing screws from the burner body se...

Страница 25: ......

Страница 26: ...2 0 0 4 1 0 8 C E E...

Страница 27: ...FR Pour l utilisateur 27...

Страница 28: ...LISATION DU GRILLOIR A GAZ Allumage manuel du grilloir Apr s avoir ouvert la porte du four faire tourner la ma nette du four vers la droite la placer sur la position gril loir et approcher une allumet...

Страница 29: ...nement NB Dans ce cas le d flecteur S indiqu dans la fig 5B n est pas fourni UTILISATION DU GRILLOIR ELECTRIQUE Pour faire fonctionner la r sistance lectrique du grilloir tourner la manette sur le sym...

Страница 30: ...S dans les pivots de centrage N pr sents sur le c t sup rieur de l entr e du four fig 5 B Fer mer doucement la porte du four contre le d flecteur Pour enlever la broche op rer de la fa on contraire u...

Страница 31: ...il Dans le raccordement au r seau il est n cessaire d interposer entre l appareil et le r seau un interrupteur homnipolaire avec ouverture min entre les contactes de 3 mm dimension au chargement et co...

Страница 32: ...FR Pour l utilisateur 32...

Страница 33: ...FR Pour l utilisateur 33...

Страница 34: ...0 9 0 3 3 0 0 2 4 1 g h...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ED 06 07 2009 334227...

Отзывы: