6
-.Les.bougies.d’allumage.électrique.doivent.tou-
jours.être.propres.et.sèches;.les.nettoyer.après.
chaque.utilisation.et.en.cas.de.débordement.
-.Couvercles.en.verre:.Ne.pas.les.fermer.tant.que.
les.brûleurs.ou.les.plaques.de.la.table.de.cuisson.
sont.chauds,.parce.qu'ils.peuvent.s'ébrécher.ou.
se.casser.
-.Ne. pas. heurter. les. parties. émaillées. ou. les.
bougies.d'allumage(si.la.cuisinière.en.équipée).
-.Quand.la.cuisinière.est.éteinte,.le.robinet.central.
(ou.mural).du.gaz.doit.être.fermé.
-.Ne.pas.utiliser.la.poignée..du.four.pour.déplacer.
la.cuisinière.
-.Pour. le. nettoyage,. ne. pas. utiliser. de. matières.
rugueuses. abrasives. ou. d’ustensiles. comme.
les.racloirs.métalliques.affilés.pour.nettoyer.les.
portes.en.verre.du.four.car.ils.peuvent.rayer.la.
surface.et.causer.le.bris.du.verre..
-.Ne.pas.utiliser.de.nettoyeur.à.vapeur.pour.net-
toyer.l’appareil.
-.Pour.l’installation.de.la.cuisinière,.un.socle.n’est.
pas.prévu.
-.L’appareil.n‘est.pas.destiné.à.être.mis.en.serv-
ice. . au. moyen. d’un. minuteur. externe. ou. d’un.
système.de.contrôle.à.distance.séparé.
-.ATTENTION:.l'usage.d'un.appareil.gaz.pendant.
la.cuisson.génère.la.production.de.chaleur,.de.
l'humidité. et. des. produits. de. combustion. dans.
le. lieu. d'installation.Il. faut. s'assurer. que. la. cui-
sinière.soit.bien.ventilée.surtout.quand.l'appareil.
est.un.fonction:.maintenir.les.trous.de.ventilation.
naturelle,.ouvrir.ou.installer.un.dispositif.de.ven-
tilation.méchanique.(hotte.aspirante).
-.ATTENTION:. Cet. appareil. ne. doit. etre. utiliser.
que. pour. la. cuisson.. Il. ne. peut. pas. etre. uti-
lisé. pour. rien. d'autres,. comme. par. example. le.
chauffage.des.locaux.
Notre.Société.ne.sera.pas.responsable.pour.les.
dommages.causés.aux.personnes.ou.aux.choses.
qui.sont.provoqués.par.une.installation.incorrecte.
ou.un.mauvaise.utilisation.de.l’appareil.
En cas d’anomalies et surtout s’il y a des fuites
de gaz ou de courant, consulter immédiatement
un technicien.
GB
English
Warnings
-.The.appliance.and.its.accessible.parts.become.
hot. during. use.. Care. should. be. taken. to. avoid.
touching.heating.elements.Children.less.than.8.
years. of. age. shall. be. kept. away. unless. conti-
nuously.supervised.
-. This. appliance. can. be. used. by. children. aged.
from.8.years.and.above.and.persons.with.redu-
ced. physical,. sensory. or. mental. capabilities. or.
lack.of.experience.and.knowledge.if.they.have.
been.given.supervision.or.instruction.concerning.
use. of. the. appliance. in. a. safe. way. and. under-
stand.the.hazards.involved.
-.Children.shal.not.play.with.the.appliance.Clea-
ning.and.user.maintenance.shall.not.be.made.by.
children.without.supervision.
-.WARNING:.Unattended.cooking.on.a.hob.with.
fat. or. oil. can. be. dangerous. and. may. result. in.
fire.NEVER.try.to.extinguish.a.fire.with.water,but.
switch. off. the. appliance. and. then. cover. flame.
e.g..with.a.lid.or.a.fire.blanket.
-.The.internal.surfaces.of.the.compartment(.whe-
re.present).may.become.hot..
-.Remove.any.liquid.from.the.lid.before.opening.it.
-.WARNING:.Ensure.that.the.appliance.is.switched.
off.before.replacing.the.lamp.to.avoid.the.possi-
bility.of.electric.shock.
-. The. appliance. becomes. very. hot. during. use..
Care. should. be. taken. not. to. touch. the. heating.
elements.inside.the.oven.
-.Accessible.parts.may.be.hot.when.the.heating.
element.is.in.use.Keep.children.well.away.
-.For.direct.connection.to.a.power.mains,.a.de-
vice.that.ensures.disconnection.from.the.mains.
must. be. installed,. . with. a. opening. distance. for.
the.contacts.that.allows.for.a.complete.discon-
nection. under. conditions. of. category. III. electri-
cal. overload,. in. conformity. with. the. installation.
instructions..
-.Always.disconnect.the.power.supply.before.any.
work.inside.the.oven.or.where.live.parts......may.
be.accessed.
-.Never.use.the.warming.compartment.for.storing.
inflammable.liquids.or.items.which.do.not.with-
stand.heat,.such.as.wood,.paper,.aerosol.cans,.
matches,.etc.
-.Make.frequent.checks.on.the.rubber.connection.
hose,.ensuring.that.it.is.well.away.from.hot.surfa-
ces,.that.there.are.no.sharp.bends.or.kinks,.and.
