Bominox, S.A. - Installations- und Wartungsanweisungen
DE 23
D
E
1
Allgemeines
1.1 Einleitung
Dieses Handbuch enthält technische Anweisungen für die Installation und Wartung des Geräts. Die darin enthaltene
Information ist von größter Bedeutung und erlaubt eine fehlerfreie Installation der Pumpe. Sowohl vor als auch nach
der erfolgten Installation ist es sehr wichtig, diese Anweisungen zu befolgen, um das Auftreten eventueller Unfälle zu
vermeiden.
•
Lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Geräts und dem Umgang mit der Pumpe dieses Handbuch aufmerksam
durch und beachten Sie ganz besonders die mit dem Zeichen
gekennzeichneten Abschnitte, die Information
bezüglich der Sicherheit enthalten. Bewahren Sie das Handbuch an einem festen Platz in der Nähe der Anlage auf,
um auch später noch darin nachschlagen zu können. Sollten sich Unklarheiten im Zusammenhang mit einer der
Informationen ergeben, so wenden Sie sich bitte an Bominox.
•
Das bei der Installation, dem Betrieb und der Wartung der Pumpen zum Einsatz kommende Personal hat über die
ausreichende Qualifikation dafür zu verfügen und die betreffenden Verantwortlichkeitsbereiche müssen vom
Werkleiter eindeutig bestimmt und zugeordnet werden.
•
Die Firma Bominox behält sich das Recht vor, nach eigenem
Ermessen Abänderungen an der Gestaltung ihrer Pumpen
vorzunehmen. Sie ist in diesem Fall nicht dazu verpflichtet, die
bereits zu einem früheren Zeitpunkt gelieferten Pumpen an die
neue Gestaltungsform anzupassen. Dies gilt auch für die mit jeder
Pumpe mitgelieferten technischen Unterlagen.
•
Jede Pumpe ist mit einem Typenschild, das alle grundlegenden
Angaben und die Seriennummer des Geräts enthält, ausgestattet.
Für zusätzliche Information und/oder bei Beanstandungen
bezüglich der gelieferten Pumpe muss immer die Seriennummer
derselben angegeben werden.
1.2 Empfang und Transport
Bei Empfang der Ware sind die Verpackung und der Inhalt auf ihre Unversehrtheit zu überprüfen, um auszuschließen,
dass irgendwelche Schäden daran entstanden sind. Sollten Sie Mängel daran feststellen, so verständigen Sie so
schnell wie möglich den Transportunternehmer und verlangen Sie die Erstellung eines Mängelberichts.
Die Pumpen sind im noch verpackten Zustand an einen Ort zu bringen, der sich so nahe wie möglich beim endgültigen
Standort der Anlage befinden sollte. Es dürfen nur geeignete Hebe- und Transportmittel verwendet werden. Die
meisten Pumpen sind zu schwer, um von Hand gehoben zu werden. In diesem Fall ist die Benutzung von Heberiemen
erforderlich. Bei Pumpen, die mit einer Motorabdeckung ausgestattet sind, muss diese Verkleidung aus rostfreiem
Stahl abgenommen werden, bevor mit der Pumpe hantiert werden kann, um mögliche Beschädigungen daran zu
vermeiden.
Wird die Pumpe nach ihrer Lieferung nicht sofort installiert, so muss ihre Achse hin und wieder gedreht werden, um zu
vermeiden, dass die Reibflächen der mechanischen Dichtung verkleben.
1.3 Geräuschemissionen
Sollte der Geräuschpegel im Betriebsumfeld der Pumpe 80 dB überschreiten, so müssen die in diesem Bereich tätigen
Arbeitskräfte den gemäß den geltenden Regelungen vorgeschriebenen Gehörschutz tragen.
1.4 Längerer Stillstand
Im Falle eines längeren Stillstandes muss die Flüssigkeit vollständig aus der Pumpe entleert werden und diese ist
sorgältig zu reinigen. Vor der erneuten Inbetriebnahme sind die Pumpenteile und ganz besonders auch der Zustand
der mechanischen Dichtung zu prüfen. Bei allen Vorgängen sind die Anleitungen im Handbuch genau zu befolgen.
1.5 Reinigung der Pumpe
In der Lebensmittel- und der pharmazeutischen Industrie ist die Reinigung der Pumpe nach jedem Arbeitsgang
unerlässlich. Aber auch in allen anderen Bereichen ist es empfehlenswert, die Pumpe regelmäßig zu reinigen.
Das angemessene Reinigungsverfahren und die Häufigkeit der Reinigung sind je nach den verwendeten Produkten
und den zum Einsatz kommenden Produktionsverfahren unterschiedlich und müssen daher vom Benutzer gemäß den
Vorschriften, Regelungen und Standards der jeweiligen Branche festgelegt werden.
Die Pumpe kann im eingebauten Zustand mittels CIP-Reinigung (Cleaning In Pleace) gereinigt oder zum Zweck ihrer
Reinigung ausgebaut werden. Es wird empfohlen, immer eine Reinigung durchzuführen, wenn die Pumpe in
Verbindung mit Flüssigkeiten verwendet wurde, die zur Kristallisation neigen, um die Lebensdauer der mechanischen
Dichtung zu verlängern.
Die manuelle Reinigung darf nicht bei laufendem Betrieb der Pumpe vorgenommen werden. Vor der
Reinigung muss das Anlassersystem abgeschaltet werden.
