BOMBARDIER DS 250, Руководство оператора

Страница: 106 / 138

Clean washer area on engine and drain
plug then reinstall plug and torque it to
39 N•m (29 lbf•ft).
Refill engine at the proper level with
the recommended oil. Refer to
SPEC-
IFICATIONS
for capacity.
NOTE:
Engine oil quantity is also writ-
ten on the dipstick.
Start engine and let idle for a few min-
utes. Ensure oil strainer and drain plug
areas are not leaking.
Stop engine. Wait a while to allow oil
to flow down to crankcase then check
oil level. Refill as necessary.
Dispose of oil as per your local envi-
ronmental regulations.
Gearbox Oil Replacement
Place the vehicle on a level surface.
Remove the drive chain protector.
vmo2006-014-038_a
1. Drive chain protector
Clean fill and drain plug areas.
Remove gearbox fill plug.
Place a drain pan under the gearbox
drain plug area then remove plug.
vmo2006-014-039_a
1. Gearbox drain plug
2. Gearbox fill plug
NOTE: To completely drain the gear-
box, place a jack under the left footpeg
and tilt the vehicle toward the right
side.
When the gearbox is empty, install
and torque the drain plug at 9 N•m
(80 lbf•
in
) and replace the vehicle on
the ground.
Refill gearbox, using 800 mL (27 U.S.
oz.) of XP-S chaincase oil (P/N 413 801
900) or an equivalent.
NOTE: Gearbox oil quantity is also
written on the gearbox cover.
CAUTION:
Do not use other unrec-
ommended types of oil when ser-
vicing. Do not mix with other types
of oil.
Reinstall and torque oil fill plug to
39 N•m (29 lbf•ft).
Coolant Replacement

WARNING
In order to avoid potential burns,
do not remove the radiator cap or
loosen the coolant drain plug if the
engine is hot.
Remove front fender access cover.
Turn the radiator cap counterclockwise
and remove it.
104
_____________________