background image

The correct pressure for the buoyancy tube is 240 mb/3,4 PSI, and 800 mb / 11,3 PSI for the
Aerotec inflatable floor.

Your boat is equipped with an

ACCESS

pressure indicator. It will permit a quick and efficient control of

the pressure during inflation. Without a pressure indicator, stop inflating when the foot-pump gets
difficult to operate, and the boat is " hard" (you should not be able to bend the cone ends).

Ambient temperature of air and water
have an effect on the boat's internal
pressure

Therefore, it is important to anticipate:

Because of temperature variations (especially when this variation i~;important between the beginning
and the end of the day, in hot areas) check and adjust tll" plt,,;,;UW Irl tile inflated compartments by
inflating or deflating. Be sure that pressure remains wililln tllo wcommended zone, between 220
mb/3,10 PSI and 270 mb/3,85 PSI.

I

RISK OF UNDERPRESSURE

EXAMPLE: Your boat is in direct sunligllt on tll"

boar-II (t"mpmature

=50"C/122°F) at

recommended pressure (240 mb/3,4 PSI). aftm puttlrl<) il in III"

colder water (temperature

=20°C/68°F), the internal temperature and pressuro of 1111,

IlJl)(,~;wllllJolll drop (up to

120 mb/1,7

PSI) and YOU WILL HAVE TO INFLATE AGAIN unlil you 1()~Flintll" lo~;1pressure due to the
difference in temperatures. Therefore, a loss of pr"ssuH> at 1111'ond

01

tile day when ambient

temperature drops is perfectly normal.

Proper inflation is critical to the performanco of Ihe boat. It is the pressure in
the tubes that gives your boat the necessary rigidify

10

perform well. Under-

inflation causes improper flexing of Ihe tubes which will result in stress and
chafe

I

RISK OF OVERPRESSURE

EXAMPLE: Your boat is inflated to the recommended pressure (240 mb/3,4 PSI) at the

beginning of the day (lOWambient temperature =10"C/50"F). Later in the day, your boat is in direct
sunlight on the beach or on a yacht's deck (temperature =50"C/122'F). Internal temperature of all

inflated compartments can then increase and reach up to 70"C/158"F (especially for dark-coloured

tUbes). The consequence will be a doubling of previous pressure (480 mb/6,8 PSI). YOU WILL THEN

HAVE TO DEFLATE until you reach the recommended pressure.

~

WARNING

WHEN YOUR BOAT IS OVER INFLATED, PRESSURE BECOMES TOO

STRONG FOR THE INFLATABLE STRUCTURE, AND COULD CAUSE A

BREAK IN THE FABRIC ASSEMBLY

STANDARD VALVE (A):
Free some air by pushing on the
diaphragm (1) with a blunt object
(like a pencil).

Beware not to fold down the
diaphragm.

Содержание AEROTEC 380

Страница 1: ...Tomo 2 LIRE ATIENTIVEMENT CE MANUEL AVANT MISE EN SERVICE DE VOTRE BOMBARD CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR BOMBARD LEGGERE ATIENTAMENTE PRIMA DIINIZIARE IL MONTAGGIO DEL VOSTRO BOMBA...

Страница 2: ...LUME1 DEALS WITH OPERATING PRECAUTIONS AND SAFETY RECOMMENDATIONS THAT MUST BE OBSERVED VOLUME 2 DEALS WITH TECHNICAL SPECIFICATIONS AND ASSEMBLY PROCEDURE OF THE BOAT AND ITS EQUIPMENT VOLUME 2 TECHN...

Страница 3: ...rotec floor to correct pressure 5 6 INFLATION I PRESSURE 5 install the seat V ASSEMBLY OF EQUIPMENT _ 6 finish inflation of the boat to the correct pressure INFLATION I PRESSURE A CAUTION Aerotec infl...

Страница 4: ...to correct pressure 3 Finish inflation of the tube to correct pressure 4 Tighten the buckles We recommend that you leave the Aerotecfloor in the boat when folding However to clean perfectly the boat...

Страница 5: ...flow is feeble but the pump can reach hinll pross 0 To activate the standard valves into INFLATION position Free the valve insert from its protection Unscrew the valve cap Screw the valve support ont...

Страница 6: ...ATE THE MAIN TUBE THERE WOULD BE A RISK OF BURST Inflate the main buoyancy tube first with gear lever in position until it becomes difficult to operate then put the gear lever to position and inflate...

Страница 7: ...wllllJolll drop up to 120 mb 1 7 PSI and YOU WILL HAVE TO INFLATE AGAIN unlil you 1 Flintll lo 1pressure due to the difference in temperatures Therefore a loss of pr ssuH at 1111 ond 01 tile day when...

Страница 8: ...the main buoyancy tube A fold the cones onto the transom then roll up the boat around the transom C Start again if you feel there is still some air left in the tubes r i 1 Stow the boat in its bag as...

Страница 9: ...2 rue Maurice Mallet 92130 Issy les Moulineaux FRANCE Tel 33 01 41 23 23 23 Fax 33 01 46 48 83 85...

Отзывы: