BOMANN Sm 384 CB Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 40

ةدَّوزملا ءازجلأا

يودي طلاخ 1

)رتل 0.5 ىوصقلا ةعسلا( طلاخ ءاعو 1

تاميلعتلا

.تابورشملاو ةيئاذغلا داوملا طلخ وأ/و سرهل مَّمصم زاهجلا اذه •

1.5 لوطلل ىصقأ دحب( اهسره لبق ةريبك عطقل بلصلا ماعطلا عطق •

.ءاملا نم ليلقلا فضأو )مس

لأما اذهل !طقف ماعطلا نم ةريغص تايمك ريضحتل ممصم زاهجلا •

!ةروكذملا ىوصقلا ةعسلاب طقف ءاعولا

.ىصقأ دحك لم 300 ىتح لئاسلا ماعطلا •

ىصقأ دحك مارج 500 ىتح بلصلا ماعطلا •

ةيمكلا للق .ماعطلا طلخ ءانثأ ةنوكتملا دبزلا ةيمك بسح ةعسلا طبضا •

.رملأا مزل اذإ

.ليغشتلا فاقيإ دعب كرحملا ءطب ىلإ هبتنا •

نيتقيقد نع ديزت لا ةدمل زاهجلا مدختسا :

ةريصق ةينمز ةرتفل ليغشتلا

•

.ةبلصلا ةمعطلأا عم ةدحاو ةقيقد نع ديزت لا ةدملو ةنيللا ةمعطلأا عم

ةرم همادختسا لبق لقلأا ىلع قئاقد ثلاث ةدمل دربي زاهجلا كرتا

.ىرخأ

ريضحتلا

.فيلغتلا نم ةيانعب ءازجلأا عيمج جرخأ •

."فيظنتلا" يف روكذم وه امك ةرم لولأ همادختسا لبق زاهجلا فظن •

زاهجلا مادختسا

يئابرهكلا ليصوتلا .1

يسيئرلا دهجلا نأ دكأت .يئابرهكلا سبقملا يف سباقلا لاخدإ لبق •

ةقاطب يف اذه نع تامولعم دجتس .زاهجلا دهج قباطي مدختسملا

.مييقتلا

.اًمئلام اًتيبثت تبثم يمحم ليصوت سبقمب زاهجلا لصو •

.)رتل 0.5 ىصقلأا دحلا( طلاخلا ءاعو يف هطلخ دارملا ماعطلا عض .2

.هطلخ دارملا بورشملا وأ ماعطلا يف لماكلاب طلاخلا سأر لخدأ .3

.رثانتلا بنجتتس ةقيرطلا هذهبف .يدومعلا زاهجلا عضو ىلع ظفاح

/ليغشتلا رز ىلع طغضلا كنكمي ثيحب كيدي ىدحإب ضبقملا كسما .4

.ىرخلأا كديب طلاخلا ءاعو كسما .هسفن تقولا يف ليغشتلا فاقيإ

.ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز ىلع طغضا .5

ىلع هريرحتو رزلا ىلع طغضلاب

قفخلا عضو

مادختسا كنكمي .6

.ةلصفنم ةينمز تارتف

.رزلا ريرحت دنع اًيئاقلت زاهجلا ليغشت فقوتي .7

:ةظحلام

ةيمك للق مث .اًدج ةضفخنم ىوصقلا ةعرسلا تناك اذإ ةيلمعلا فقوأ

.ًلاوأ بلص ماعط يأ ع ّطقو .اهطلخ متي يتلا ماعطلا

.مادختسلاا دعب سبقملا نم سباقلا بحسا .8

:ريذحت

.لافطلأا لوانتم نع اًديعب هب ةصاخلا كلاسلأاو زاهجلاب ظفتحا •

.زاهجلاب

لافطلأا

بعل مدع بجي •

ةيندبلا تاردقلا باحصأ صاخشلأا ةطساوب ةيلزنملا ةزهجلأا مادختسا نكمي •

ةلاح يف ةفرعملاو ةربخلا ىلإ نورقتفي نم وأ ةدودحملا ةيلقعلاو ةيبصعلاو

يفو نامأب

زاهجلا مادختساب

ةصاخلا تاميلعتلا حيضوت وأ مهيلع فارشلإا

. اهل اوضرعتي نأ نكمملا نم يتلا رطاخملل مهكاردإ ةلاح

ةفاك ةاعارم ءاجرلا .فيظنتلا ضرغب ءاملا يف كرحملا تيبم سمغ مدع بجي •

."فيظنتلا" لصف يف ةلصلا تاذ تاميلعتلا

:هيبنت

عطق وأ بيطلا ةزوج وأ ،جلثلا تابعكم لثم ةبلاصلا ةديدش تانوكملا عطقت لا •

!ةرفشلا فلتت دقف .زاهجلا مادختساب ةريبكلا هتلاوكيشلا

Содержание Sm 384 CB

Страница 1: ...Mode d emploi Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Stabmixer Sm 384 CB 384 CB Staafmixer Mixeur Varilla batidora Frullato...

Страница 2: ...iehen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie immer den Ste cker aus der Steckdose ziehen Sie am Stecker nicht am Kabel wenn Sie das Ger t nicht benutzen Zubeh rteile anbringen zur Reinigung oder be...

Страница 3: ...Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontakt Steckdose an 2 F llen Sie das Mixgut in den Mixbeh lter max 0 5 Liter 3 Tauchen Sie den gesamten Mixkopf in die Speise o...

Страница 4: ...n Lagern Sie das Ger t immer au erhalb der Reichweite von Kindern an einem gut bel fteten und trockenen Ort Ger uschentwicklung Gemessen wurde der Schalldruckpegel am Ohr einer Bedien person LpA in be...

Страница 5: ...oses Versandticket per E Mail bermittelt Zus tzlich erhalten Sie weitere Informati onen zurAbwicklung Ihrer Reklamation Mit Ihren pers nlichen Zugangsdaten die direkt nach Ihrer Anmeldung per E Mail a...

Страница 6: ...d de stroom toevoer trek aan de stekker niet aan de kabel wanneer u het apparaat niet gebruikt hulpstukken aanbrengt reinigt of wanneer storingen optreden Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder t...

Страница 7: ...aat U vindt de gegevens hierover op het typeplaatje Sluit het apparaat aan op een correct ge nstalleerde geaarde contactdoos 2 Plaats het voedsel dat u wilt mixen in de beker maxaal 0 5 liter 3 Steek...

Страница 8: ...van kinderen en op een droge goed geventileerde plek Technische gegevens Model SM 384 CB Spanningstoevoer 230 V 50 Hz Opgenomen vermogen nom 170 W max 180 W Beschermingsklasse II Toerental 18 000 U mi...

Страница 9: ...nent l appareil d branchez aussit t le c ble d alimentation Arr tez l appareil et d branchez toujours le c ble d alimen tation de la prise de courant en tirant sur la fiche et non pas sur le c ble si...

Страница 10: ...ns Nettoyage Utilisation de l appareil 1 Branchement lectrique V rifiez que la tension du r seau que vous utilisez convient l appareil Vous trouverez des informations sur ce sujet sur la plaque signal...

Страница 11: ...eur dans un bol d eau chaude Puis s chez bien toutes les pi ces Stockage Conservez l appareil comme il est d crit et laissez le s cher Utilisez la boucle pour suspendre le produit Nous vous recommando...

Страница 12: ...ous d barrasser des appareils que vous n utilisez plus Vous contribuez ainsi viter les impacts potentiels dans l environnement et sur la sant de chacun caus s par une mauvaise limination de ces d chet...

Страница 13: ...ja de enchufe Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe por favor tire de la clavija y no del cable cuando no quiera utilizar el aparato montar piezas o en caso de limpie...

Страница 14: ...ese que la tensi n de la red sea equivalente a la de su aparato Encontrar informaci n sobre esto en la placa de identificaci n Conecte el aparato a una caja de enchufe de contacto de protecci n e inst...

Страница 15: ...s de la limpieza seque perfectamente todas las piezas Almacenamiento Limpie el aparato tal como se describe y deje que se seque Utilice la cinta para colgar el producto Le recomendamos que guarde el a...

Страница 16: ...egue all sus aparatos el ctricos que no vaya a utilizar m s Ayudar en evitar las potenciales consecuencias a causa de una erron a eliminaci n de desechos para el medio ambiente y la salud humana Con e...

Страница 17: ...vare l apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa prendendo in mano la spina non tirando il cavo allorch non si utilizza l apparecchio quando si appli cano degli accessori oppure nel...

Страница 18: ...ecchio ad una presa con contatto di terra regolarmente installata 2 Versare gli alimenti da miscelare nella apposita caraffa max 0 5 l 3 Sommergere la testa del miscelatore in ali menti oppure bevande...

Страница 19: ...imentazione rete 230 V 50 Hz Consumo di energia nom 170 W max 180 W Classe di protezione II Giri 18 000 g min Funzionamento raccorciato 1 Minuto Peso netto appros 0 53 kg Si riserva il diritto di appo...

Страница 20: ...utting it away switch off the appliance and always pull out the plug from the socket pull the plug itself not the lead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not ope...

Страница 21: ...device You will find information about this on the rating plate Connect the device to a duly installed protective contact socket 2 Empty the food to be mixed into the blender jug max 0 5 litres 3 Subm...

Страница 22: ...t The sound pressure level in the ear of an operator LpA was measured according to DIN EN ISO 3744 Sound pressure level detected 71 dB A no limit Technical Data Model SM 384 CB Power supply 230 V 50 H...

Страница 23: ...zanurza w substancjach p ynnych oraz ostrych kraw dzi Prosz nie obs ugiwa urz dzenia wilgotnymi d o mi Je eli urz dzenie jest wilgotne lub mokre prosz natychmiast wyci gn wtyczk nale y ci gn za wtycz...

Страница 24: ...korzysta z pomocy autoryzowanego specjalisty Je eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u producenta lub w specjalnym zak adzie naprawczym albo przez wykwa...

Страница 25: ...Przechowywanie Oczy ci urz dzenie zgodnie z opisem i pocze ka a wyschnie U yj p tli aby powiesi urz dzenie Zalecamy przechowywanie urz dzenia w oryginalnym opa kowaniu je li nie jest u ywane przez d...

Страница 26: ...w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawid owo wype nion kart gwarancyjn piecz tka sklepu data sprzeda y urz dze nia Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowi zuj na terenie Rzeczpospol...

Страница 27: ...izes vagy nedves lett azonnal h zza ki a konnektorb l Kapcsolja ki a k sz l ket s mindig h zza ki a csatlakoz t a dugaszol aljzatb l a csatlakoz t ne pedig a vezet ket h zza ha nem haszn lja a k sz l...

Страница 28: ...n lni k v nt h l zati fesz lts g a k sz l k vel Err l b vebb inform ci kat tal l a m r t lon Csatlakoztassa a k sz l ket szab lyszer en felszerelt f ldelt konnektorba 2 ntse a mixelend telt a kever ed...

Страница 29: ...l szell ztetett helyis gben M szaki adatok Modell SM 384 CB Fesz lts gell t s 230 V 50 Hz Teljes tm nyfelv tel n vleges 170 W maximum 180 W V delmi oszt ly II Fordulatsz m 18 000 F perc R vid zemelte...

Страница 30: ...30 60 C...

Страница 31: ...31 1 1 0 5 1 5 300 500 2 1 3...

Страница 32: ...32 1 2 0 5 3 4 SM 384 CB 230 50 170 BT 180 BT II 18 000 1 0 53 5 6 7 8...

Страница 33: ...33 60 C...

Страница 34: ...34 1 1 0 5 1 5 c 300 500...

Страница 35: ...35 2 1 3 1 SM 384 CB 230 50 170 180 II 18 000 1 0 53 2 0 5 3 4 5 6 7 8...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37 SM 384 CB 50 230 170 180 II 18 000 0 53 CE...

Страница 38: ...38 1 0 5 1 1 5 300 500 1 0 5 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 39: ...39 60...

Страница 40: ...m s c podle prohl en o z ruce 24 mjese no jamstvo u skladu s jamstvenom deklaracijom 24 luni garan ie conform declara iei de garan ie 24 24 mesa n z ruka pod a vyhl senia o z ruke 24 mese na garancija...

Результаты поиска

Содержание Sm 384 CB

Отзывы:

Похожие инструкции для Sm 384 CB

Бренды по названию

Популярные бренды

BOMANN Sm 384 CB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sm 384 CB

Отзывы:

Похожие инструкции для Sm 384 CB

Бренды по названию

Популярные бренды