BOMANN PW 1407 CB Скачать руководство пользователя страница 16

ENGLISH

16

General Safety Instructions

• 

Read the operating instructions carefully before 
putting the appliance into operation and keep the 
instructions including the warranty, the receipt and, if 
possible, the box with the internal packing.

• 

The appliance is designed exclusively for private use 
and for the envisaged purpose. This appliance is not 
fi t for commercial use. Do not use it outdoors (except 
if it is designed to be used outdoors). Keep it away 
from sources of heat, direct sunlight, humidity (never 
dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the 
appliance with wet hands. If the appliance is humid or 
wet, unplug it immediately. Do not put it in water.

• 

When cleaning or putting it away, switch off the ap-
pliance and always pull out the plug from the socket 
(pull on the plug, not the cable) if the appliance is not 
being used and remove the attached accessories.

• Do 

not 

operate the machine without supervision. If 

you should leave the workplace, always switch the 
machine off or remove the plug from the socket (pull 
the plug itself, not the lead).

• 

To protect children from the dangers posed by 
electrical appliances, make sure that the cable is 
hanging low and that children do not have access to 
the appliance.

• 

Check the appliance and the cable for damage on a 
regular basis. Do not use the appliance if it is dama-
ged.

• 

Do not try to repair the appliance on your own. Always 
contact an authorized technician. To avoid the expos-
ure to danger, always have a faulty cable be replaced 
only by the manufacturer, by our customer service or 
by a qualifi ed person and with a cable of the same 
type.

• 

Use only original spare parts.

• 

Pay careful attention to the following “Special Safety 
Instructions“.

Special Safety Instructions 

for this Machine

• 

Please do not immerse your scales in water.

• 

The scales are designed for a maximum weight of 
150 kg.

• 

Please touch the scales 

only 

by the glass plate as 

the metal components are not suitable for use as 
handles. 

• 

 

Caution!

 If the glass surface is moist or covered 

with water droplets, please wipe the surface dry as 
there is a 

danger of slipping

• 

If the scales are carried or not going to be used, 
please store them only in a horizontal position. 

• 

For the safety of your children do not leave any 
packaging (plastic bags, box, polystyrene, etc.) within 
their reach.

First Use of the Machine

Battery Compartment 

(on the back of the scales)

• 

The battery in the battery compartment has been 
secured for transport with a foil. This prolongs the life 
of the battery.

• 

Please remove this foil to prepare the scales for initial 
use.

Use

• 

The balance was designed to indicate precisely the 
increase in or the loss of weight.

• 

Position the balance on a hard, fl at surface (avoid 
carpets). Uneven fl oors lead to imprecise readings.

• 

Switch on the scales by pressing lightly with your foot 
or toes on the glass surface.

• 

The scales and the display perform a self-test. Shortly 
afterwards the value “

0.0

” (

kg

) appears.

• 

Note: If the symbol „

Err

“ (Error) appears in the display:

 

the weight is above 150 kg 

 -  

the self-test was not completed; you stood on the 
glass surface before the display showed 

0.0 kg

The display goes off. 

• 

Step on the balance. Distribute your weight equally on 
the balance and wait for the balance to calculate your 
weight. 

• 

The display fl ashes three times at fi rst and then your 
exact weight is shown.

• 

When you have got down from the scales they switch 
off automatically after 6 seconds in order to prolong 
battery life.

Batteries

The battery is a long-life lithium cell. If the letters “

Lo

” 

appear in the display this means that the batteries need 
replacing as follows:

• 

Open the battery compartment on the back of the 
scales.

• 

Pull the black lever carefully towards the front and 
remove the battery. 

• 

Replace the battery with a cell of the same type „CR 
2032“. Please ensure the correct polarity (see fl oor 
of battery compartment or printed symbol on the 
exterior).

• 

Close the lid of the battery compartment.

Note

: Do not dispose of batteries in the domestic waste. 

Please return used batteries to the relevant collection 
points or the shop where they were bought.

Never throw batteries into a fi re.

Usage and care tips

• 

Weigh yourself without any clothes or shoes on before 
meals and always at the same hour of the day. The 
best time to weigh yourself is when you wake up in 
the morning.

• 

The balance rounds off weight to the closest 100 g.

• 

If you weigh yourself twice and two different values 
are given, it means that your weight is comprised 
between both values.

• 

Do not immerse the balance in water: the electronic 
components can be damaged.

• 

Remove the batteries if the scales are not going to be 
used for a prolonged period.

• 

Handle the balance with care, as it is a precise 
measuring instrument. Do not drop it or jump on it.

• 

Absolutely no need for maintenance.

• 

If the display shows „

Lo

“, change the battery.

• 

Do not load the appliance with more than 150 kg to 
avoid damaging the device.

• If 

the 

Err

“ symbol cannot be deleted, remove the 

battery for approximately 3 seconds from the battery 
compartment.

05-PW 1407 CB   16

07.02.2006, 12:58:59 Uhr

Содержание PW 1407 CB

Страница 1: ...r l uso Garanzia Bruksanvisning Garanti Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s Garancia Personenwaage Personenweegschaal Balance pour per...

Страница 2: ...itte nur in horizontaler Position Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpa ckungsteile Plastikbeutel Karton Styropor etc erreichbar liegen Inbetriebnahme Batteriefach R ckseite der Waage Die...

Страница 3: ...mplette Ger t in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren H ndler Sch den an Zubeh rteilen f hren nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Ger tes Wenden Sie sich in...

Страница 4: ...asticzak doos piepschuim enz binnen het bereik van uw kinderen liggen Ingebruikname Batterijvakje achterzijde van de weegschaal De batterij in het batterijvakje is voor het transport met een folie bev...

Страница 5: ...idsduur van de garantie noch begint daardoor een nieuwe garantieperiode Het koopbewijs geldt als garantiebewijs Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden Geef in garant...

Страница 6: ...rsonne ou ne l utilisez pas veillez le maintenir seulement en position horizonta le Pour la s curit de vos enfants ne laissez aucun emballage leur port e sac en plastique carton polystyr ne etc Avant...

Страница 7: ...e de garantie et ne donnent pas droit une nouvelle garantie Le justi catif de garantie est le re u Sans ce justi catif aucun remplacement gratuit ni aucune r paration gratuite ne peuvent tre effectu s...

Страница 8: ...la b scula o al no utilizarla almacene sta por favor en posici n horizontal Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje al alcance de ellos Bolsas de pl stico cart n icopor etc Primer...

Страница 9: ...ni se incia por ello un per odo nuevo de garant a Como comprobante para la garant a es v lido la factura de compra Sin este comprobante no se podr realizar un cambio o una reparaci n gratu ta En caso...

Страница 10: ...ransportada ou n o for usada conserv la por favor apenas na posi o horizontal N o deixe para seguran a das suas crian as partes da embalagem sacos de pl stico cart o esferovite etc ao alcance das mesm...

Страница 11: ...stir prova desta garantia Sem o mesmo n o ser poss vel proceder se a qualquer troca ou repara o gr tis Em caso de garantia entregue o aparelho completo juntamente com o tal o de compra na loja onde o...

Страница 12: ...ere umida oppure coperta di gocce d acqua necessario asciugarla altrimenti esiste pericolo di scivolare Se la bilancia viene portata oppure non in uso appoggiarla orizzontalmente Per la sicurezza dei...

Страница 13: ...to scontrino non sussiste il diritto n ad una sostituzione n ad una riparazione gratuita Nel caso si ricorra alla garanzia restituire al riven ditore l apparecchio completo in ogni sua parte nell imba...

Страница 14: ...rom undersiden av vekten Batteriet i batteriromet er transportsikret med en folie Dette forlenger batteriets levetid Fjern plast lmen f r f rste gangs bruk Bruk Badevekten har blitt utviklet for vise...

Страница 15: ...tte gj r vi ved reparasjon eller etter v r vurdering bytting Garantiytelser medf rer ingen forlengelse av garantitiden og det oppst r heller ikke noe krav p en ny garanti p grunn av dette Som garantib...

Страница 16: ...secured for transport with a foil This prolongs the life of the battery Please remove this foil to prepare the scales for initial use Use The balance was designed to indicate precisely the increase i...

Страница 17: ...entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine In such cases please contact our h...

Страница 18: ...ub znajduj si na niej krople wody najpierw j dobrze osusz niebezpiecze stwo po lizgni cia si W czasie przenoszenia lub gdy nie jest u ywana waga powinna zawsze znajdowa si w pozycji poziomej Ze wzgl d...

Страница 19: ...wad uszkodze powsta ych w wyniku dzia ania si zewn trznych takich jak wy adowania atmosferyczne zmiana napi cia zasilania i innych zdarze losowych nieprawid owego ustawienia warto ci napi cia elektry...

Страница 20: ...bice styropor atd Uveden do provozu P ihr dka na baterie na zadn stran v hy Baterie je ve sv p ihr dce pro p epravu zaji t na f li To prodlu uje jej ivotnost P ed prvn m pou it m tuto f lii odstra te...

Страница 21: ...obchodn kovi Po kozen p slu enstv nen automaticky d vodem pro bezplatnou v m nu kompletn ho p stroje V takov m p pad se obra te na na i Hotline Praskl sklen n resp plastov d ly z sadn podl haj povinno...

Страница 22: ...ekek nehogy hozz f rjenek valamilyen m don zembehelyez s Elemtart rekesz a m rleg h tlapja Az elemrekeszben tal lhat elemek a sz ll t s idej re f li ba lettek csomagolva Ez meghosszabb tja az elemek l...

Страница 23: ...cser j t Ilyen esetekben forduljon forr vonalunkhoz Az vegt r sb l ill a m anyag alkatr szek t r s b l ered hib k megsz nte t se mindenkor t r t sk teles Sem az elhaszn l d tartoz kokban ill kop alka...

Страница 24: ...24 150 0 0 Err Error 150 0 0 6 Lo CR 2032 100 05 PW 1407 CB 24 07 02 2006 12 59 13 Uhr...

Страница 25: ...25 Lo 150 Err 3 PW 1407 CB 1x 3 CR 2032 M 2 150 05 PW 1407 CB 25 07 02 2006 12 59 15 Uhr...

Страница 26: ...05 PW 1407 CB 26 07 02 2006 12 59 16 Uhr...

Страница 27: ...05 PW 1407 CB 27 07 02 2006 12 59 16 Uhr...

Страница 28: ...i i henhold til garantierkl ring 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A garanci t l sd a haszn lati utas t sban Kaufdatum H ndlerstempel Unters...

Отзывы: