background image

14 

 

Temperaturzonen und Lagerungsemp-
fehlungen 
Die optimale Kühlraumtemperatur liegt 
bei etwa 5∼7 Grad für den mittleren Be-
reich des Kühlraums. 

 

Durch die Luftzirkulation entstehen unter-
schiedliche Kältezonen. Unabhängig von 
der Leistungsstufe, sinkt kalte Luft ab. 

 

 

Die kälteste Zone befindet sich an der 
Geräterückwand und im unteren Kühl-
raum. Empfohlen für die Lagerung 
von leicht verderblichen Lebensmit-
teln wie Fleisch, Fisch und Wurstwa-
ren bei etwa 2-3 Grad. 

 

Darüber wird es dann immer weniger 
kühl. Für Milchprodukte wie Joghurt, 
Käse und Co. ist die Mitte des Kühl-
raums gerade richtig temperiert bei 
etwa 5 Grad.

 

 

Gut verpackte Speisereste oder Ein-
gemachtes brauchen kaum Kühlung. 
Sie sind im oberen Kühlraum bei etwa 
6

8 Grad gut aufgehoben.

 

 

Die Kühlraumtür ist einer der wärms-
ten Standorte. In den oberen Abstell-
fächern sind Lebensmittel gut aufge-
hoben, die eine gemäßigte Kühlung 
benötigen wie Butter und Eier. Im un-
teren Absteller der Tür ist Platz für 
Getränke. 

 

Die Gemüseschale (Modellabhängig) 
ist geeignet für Obst und Gemüse bei 
einer Temperatur um 8 Grad, je nach 
Kühlraumtemperatur. Damit sich ge-
rade empfindliches Obst und Gemüse 
wohlfühlen, hält eine Glasablage die 
herabfallende Kälte zurück. 

 

Gefrierraum 

 

Der 4-Sterne Gefrierraum ermöglicht 
Ihnen Gefriergut bei einer Temperatur 
von ≤ -18°C über mehrere Monate zu 
lagern, Eiswürfel zu bereiten und frische 
Lebensmittel einzufrieren. 

 

 ACHTUNG: 

Achten Sie darauf, dass die Gefrierraum-
temperatur nicht über -18°C steigt. Dazu 
sollte das Gerät regelmäßig abgetaut 
werden. Eine dicke vereiste Schicht an 
den Wänden verschlechtert die Kältewir-
kung und erhöht den Stromverbrauch. 

 

Einfrieren 

 

Frische Lebensmittel sollten möglichst 
schnell bis auf den Kern durchgefro-
ren werden. Während des Gefriervor-
gangs sollte die Temperatur von fri-
schen Lebensmitteln daher so schnell 
wie möglich reduziert werden, damit 
die Bildung von Eiskristallen gering-

Содержание KG 7320.1

Страница 1: ...HAUSHALTS K HL GEFRIERKOMBINATION KG 7320 1 HOUSEHOLD FRIDGE FREEZER Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual...

Страница 2: ...g und Wartung Seite 16 St rungsbehebung Seite 18 Technische Daten Seite 19 Garantie Kundenservice Seite 19 Entsorgung Seite 22 ENGLISH Contents Introduction Page 23 General Notes Page 23 Special safet...

Страница 3: ...eschein und Kassenbon gut auf Falls Sie das Ger t an Dritte weiterge ben geben Sie auch die Bedienungsan leitung mit HINWEIS Aufgrund stetiger Produktmodifikatio nen kann Ihr Ger t von dieser Bedie nu...

Страница 4: ...r Ver nderungen am Ger t sind aus Sicherheitsgr nden nicht zul ssig Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile Plastikbeutel Karton Styropor etc erreichbar lie gen WARNUNG Lassen Si...

Страница 5: ...ln Modellabh ngig im Lieferumfang enthalten Besch digen Sie nicht den K ltemittelkreislauf Betreiben Sie keine elektrischen Ger te innerhalb des Ger tes Lagern Sie keine explosionsf higen Stoffe wie z...

Страница 6: ...r t be und entladen Stellen Sie beim Aufstellen des Ger tes sicher dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder besch digt wird Stellen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile an der Ger te...

Страница 7: ...edingt erforderlich das Ger t vor der Installation f r einige Stunden aufrecht stehen zu lassen Vor der Erstinbetrieb nahme Sch tzen Sie das Ger t w h rend des Transportes vor Witterungsein fl ssen HI...

Страница 8: ...den sein Abstand zur Ger ter ckseite ca 50 70 mm zu den Seitenw nden und oberhalb des Ger tes jeweils min 100 mm Stellen Sie das Ger t so auf dass die Ger tet r vollst ndig zu ffnen ist Das Ger t darf...

Страница 9: ...sorgung zu trennen Vergewissern Sie sich vor dem An schluss dass die Spannungsversor gung mit den Angaben auf dem Ty penschild bereinstimmt Schlie en Sie den Netzstecker an eine vorschriftsm ig insta...

Страница 10: ...Sie das mittlere T r scharnier Heben Sie die Gefrier raumt r aus Tauschen Sie die Positionen der Scharnierstiftaufnahme und des Blindstopfens auf der T roberseite Versetzen Sie den T rstopper auf der...

Страница 11: ...fen Sie ob die T ren vertikal sowie horizontal optimal ausgerichtet sind so dass ein reibungsloses ffnen sowie Schlie en der T ren gew hrleistet ist Inbetriebnahme Betrieb Vor der Erstinbetriebnahme...

Страница 12: ...C Leistungsstufe 5 8 h chste Stufe w rmste Innentemp Temperaturbereich ca 4 C 10 C Die Temperatur des Gefrierraums wird automatisch ber die Leistungsstufe im K hlraum gesteuert Grunds tzlich gilt dass...

Страница 13: ...eisch und Fisch in geeigne ten Beh ltern im K hlschrank so auf bewahren dass es andere Lebens mittel nicht ber hrt oder auf diese tropft Wenn das Ger t f r l ngere Zeit leer steht beachten Sie die Hin...

Страница 14: ...ut aufge hoben die eine gem igte K hlung ben tigen wie Butter und Eier Im un teren Absteller der T r ist Platz f r Getr nke Die Gem seschale Modellabh ngig ist geeignet f r Obst und Gem se bei einer T...

Страница 15: ...d Dosen d rfen nicht in den Gefrierraum Sie k nnen sprin gen wenn der Inhalt gefriert bei kohles urehaltigem Inhalt sogar ex plodieren Einmal aufgetaute oder angetaute Produkte sollten sobald wie m gl...

Страница 16: ...iemals abdecken Platzieren Sie alle Ablagen Regale oder Schubl den Modellabh ngig in ihre Originalposition Stellen Sie den Temperaturwert nicht k lter als notwendig ein Lassen Sie warme Speisen erst a...

Страница 17: ...erden Der K hlraum verf gt ber eine Abtau Teilautomatik W hrend des Abtauvor gangs flie en die Wassertropfen auf der R ckwand des K hlraums ab Das in einen Ablaufkanal geleitete Wasser flie t in die a...

Страница 18: ...ung Umgebungstemperatur L ftungs ffnungen frei r umen Ger t frei auf stellen St rung Ursache Ma nahme Ger tein halt ist zu warm berpr fen Sie die Temperatureinstellung Umgebungstemperatur Lassen Sie d...

Страница 19: ...olgenden Anforderungen befindet Europ ische Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EU Richtlinie f r elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU kodesign Richtlinie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65...

Страница 20: ...den K ufer oder durch nicht autori sierte Dritte 5 Transportsch den unterliegen nicht der Garantie und m ssen unmittelbar nach Feststellung dem Verk ufer ge meldet werden 6 Die Garantieleistung erfol...

Страница 21: ...r Reparaturanmeldung die folgenden Informationen bereit Name und Anschrift Telefon Mobilfunknummer ggf Faxnummer Emailanschrift Ger tebezeichnung Kaufdatum Name PLZ des H ndlers Fehlerbeschreibung ggf...

Страница 22: ...en Auswir kungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Ge sundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwe...

Страница 23: ...the operating instructions NOTE Due to constant product modifica tions your device may differ slightly from these operating instructions Functions and methods of use remain unchanged The illustrations...

Страница 24: ...here is a danger of suf focation Special safety Information for this Unit This unit is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other...

Страница 25: ...by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern...

Страница 26: ...nd with a cable of the same type Use the provided collection points of electrical equipment for the disposal of the appliance Coolant WARNING Risk of fire flammable materials The coolant circuit of th...

Страница 27: ...ackaging To prevent hazards check the appli ance for any transport damage In case of damage do not put the appliance into operation Contact your distributor NOTE Production residue or dust may have co...

Страница 28: ...would be susceptible to corrosion under such circumstances near volatile or flammable materials e g gas fuel alcohol paint etc in rooms which may have poor air circulation e g garages Do not expose th...

Страница 29: ...nch Phillips screwdriver as well as a thin blade screwdriver Delivery scope Keep the parts to be replaced for an other possible door stop change Remove the hinge cover disassem ble the upper door hing...

Страница 30: ...e blind cap on the exposed holes Put on the fridge door and fix it in the intended position Transfer and secure the upper door hinge to the opposite unit side after moving the blind cap on the exposed...

Страница 31: ...vel 5 medium level optimal operating temp Temperature range approx 3 C 7 C Power level 5 8 highest level warmest internal temp Temperature range approx 4 C 10 C The temperature of the freezer is auto...

Страница 32: ...ut of use for long period follow the instructions under Switching off Storage space Depending on requirements shelves drawers partially and depending on model can be adjusted in height or removed to o...

Страница 33: ...ts and vegetables feel good a glass shelf above avoids the falling cold Freezer The 4 star freezer allows you to store frozen food at a temperature of 18 C for several months to produce ice cubes and...

Страница 34: ...not eat ice cream directly from the freezer The cold can cause injuries in the oral cavity Touching metal parts inside the unit can cause symptoms like burns if the skin is very sensitive Never touch...

Страница 35: ...r must be completely intact so that the door closes properly Cleaning and Maintenance WARNING Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning and user maintenance Do not use stea...

Страница 36: ...k during operation is normal A permanently high power level can lead to increased ice formation In this case the fridge compartment must also be defrosted manually Easy Frost Reduced ice formation and...

Страница 37: ...r supply if the problem is not resolved Call specialist NOTE If a problem persists after following the steps above contact your trader or an authorized technician Technical Data Climate class N ST thi...

Страница 38: ...ollec tion points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 C Bomann GmbH www bomann germany de Made in P R C Stand 01 2021...

Отзывы: