BOMANN FR 2253 CB Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 62

BOMANN FR 2253 CB Скачать руководство пользователя страница 22

22

FR2253CB_IM

10.05.16

Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives

européennes actuelles applicables, comme par exemple

concernant la compatibilité électromagnétique et la basse

tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglemen-

tations techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination

Signification du symbole "Élimination"

Respectez votre environnement : ne jetez pas

vos appareils électriques avec les ordures

ménagères.
Portez les appareils électriques obsolètes ou

défectueux dans les centres de récupération

municipaux.

Participez à la réduction des impacts potentiels sur l’environ-

nement et sur la santé en luttant contre les la prolifération

des déchets.
Cela contribuera au recyclage et à d'autres formes de réutili-

sation des équipements électriques et électroniques.
Les informations relatives aux points où le matériel peut être

mis au rebut sont disponibles auprès des autorités locales.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание FR 2253 CB

Страница 1: ...euse graisse Freidora Friggitrice Deep Fat Fryer Frytownica Olajs t Bedienungsanleitung Garantie Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Inst...

Страница 2: ...lementos de manejo P gina 3 Instrucciones de servicio P gina 23 Datos t cnicos P gina 27 Eliminaci n P gina 27 ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 28 Dati tecnici...

Страница 3: ...nde Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Location of Controls Przegl d element w ob sugi A kezel elemek ttekint se 3 Tem p C 130 0 150 C 150 C 160 C 170 C 180 C 190 C Temp C 0 190...

Страница 4: ...feucht oder nass gewordenem Ger t sofort den Netzstecker ziehen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose ziehen Sie am Stecker nicht am Kabel wenn Sie das Ger t n...

Страница 5: ...enutzt werden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber benutzt werden wenn sie st ndig beaufsichtigt werden Dieses Ger t kann von Personen mit reduzierten physischen sen sorischen oder me...

Страница 6: ...r zum Abtropfen Anwendungshinweise Hinweise f r die Benutzung le und Fette m ssen hoch erhitzbar sein Verwenden Sie zum Frittieren qualitativ hochwertiges Frittier l oder Frittier fett Verwenden Sie k...

Страница 7: ...t eine Leistung von 1600 W aufnehmen Bei diesem Anschlusswert empfiehlt sich eine getrennte Zuleitung mit einer Absicherung ber einen 16 A Sicherungsautomaten ACHTUNG berlastung Wenn Sie Verl ngerung...

Страница 8: ...euchten Tuch und ggf Haushalts sp lmittel Geruchs und Fettdunstfilter Wischen Sie den Filter im Deckel mit einem angefeuchte ten Tuch und etwas Haushaltsreiniger ab Aufbewahrung Reinigen Sie das Ger t...

Страница 9: ...isierte Stellen Arbeiten an dem Ger t vornehmen 5 Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verl ngert Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen Diese Garantieerkl rung ist...

Страница 10: ...re Elektroger te ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten da...

Страница 11: ...de stroomtoevoer onderbreken Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact aan de stekker trekken niet aan het snoer wanneer u het apparaat niet gebruikt of wanneer u hulp st...

Страница 12: ...worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar mits zij onder constant toezicht staan Het apparaat kan worden gebruikt door personen met een vermin derd fysiek zintuiglijk of geestelijk vermogen of met ee...

Страница 13: ...t zeer hoge temperaturen te verwarmen zijn Gebruik voor het frituren kwalitatief goede frituurolie of frituurvet Vermijd het gebruik van margarine olijfolie of boter Deze vetsoorten zijn niet geschikt...

Страница 14: ...e contactdozen omdat dit apparaat te veel vermogen heeft Aan Uit Met de temperatuurinstellingsknop 8 in de stand is het apparaat uitgeschakeld Gebruik de temperatuurregeling 8 om de gewenste tempe rat...

Страница 15: ...het weer gebruikt Wij raden aan het apparaat in de originele verpakking te bewaren als u het voor langere tijd niet gebruikt Bewaar het apparaat op een goed geventileerde en droge plek buiten bereik v...

Страница 16: ...ymbool vuilnisemmer Bescherm ons milieu elektrische apparaten horen niet in het Huisafval Breng overbodige of defecte elektrische apparaten naar gemeentelijke inzamelpunten Help a u b de potenti le ef...

Страница 17: ...aussit t le c ble d alimentation Lorsque vous n utilisez pas l appareil lorsque vous installez des accessoires lorsque vous le nettoyez ou en cas de mauvais fonctionnement teignez l appareil et d bran...

Страница 18: ...de 8 ans et plus sous surveillance constante Cet appareil peut tre utilis par des personnes aux capacit s men tales sensorielles ou physiques r duites ou manquant d exp rience et de connaissances sur...

Страница 19: ...es une huile ou une mati re grasse de bonne qualit Evitez d utiliser de la margarine de l huile d olive ou du beurre Ces types de graisses ne conviennent pas pour la friture car leur point de d gageme...

Страница 20: ...e de 16 amp res ATTENTION Surtension Si vous souhaitez utiliser une rallonge cette derni re doit tre quip e d un c ble d un diam tre de 1 5 mm2 au minimum N utilisez pas de prises multiples tant donn...

Страница 21: ...es d inactivit nous conseillons de ranger l appareil dans son emballage d origine Conservez toujours cet appareil dans un endroit bien a r et hors de port e des enfants D pannage Probl me Cause possib...

Страница 22: ...votre environnement ne jetez pas vos appareils lectriques avec les ordures m nag res Portez les appareils lectriques obsol tes ou d fectueux dans les centres de r cup ration municipaux Participez la...

Страница 23: ...No use el aparato con las manos mojadas En caso de que el aparato est h medo o mojado desench felo de inmediato Apague y desenchufe el aparato tire del enchufe no del cable cuando no lo use cuando ins...

Страница 24: ...discapacidad f sica sensorial o ps quica o con falta de experiencia y conocimiento pueden utilizar este aparato si se les supervisa o se les da instrucciones sobre el uso del aparato de un modo seguro...

Страница 25: ...l quido PRECAUCI N si desea usar grasa En caso de utilizar grasa parta sta en trozos pe que os P ngala en el fondo del recipiente para grasa para fre r 4 No ponga nunca la grasa en el cesto para fre...

Страница 26: ...on el control de temperatura 8 Uso 1 Aseg rese de que el aparato est desconectado de la corriente y apagado los testigos 10 11 deben estar apagados 2 Pulse el bot n 7 para abrir la tapa del aparato 3...

Страница 27: ...l aceite o grasa Seque cui dadosamente los productos que vaya a fre r Sumerja lentamente los productos que vaya a fre r Reduzca la cantidad de aceite en el recipiente para grasa para fre r 4 Problema...

Страница 28: ...staccare immediatamente la spina Spegnere sempre il dispositivo e sfilare la spina dalla presa tirando la spina e non il cavo quando il dispositivo non utilizzato o quando si installano accessori su d...

Страница 29: ...vo potr essere usato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e co noscenza solo se supervisionate o istruite riguardo l uso sicuro del dispositivo e so...

Страница 30: ...grasso da frittura dividerlo prima in piccole parti quindi posizionarlo in fondo al contenito re grassi da frittura 4 Non introdurre grassi nel cestino per la frittura 12 Impostare il termostato 8 su...

Страница 31: ...con il termostato 8 Utilizzo 1 Assicurarsi che il dispositivo sia scollegato dalla rete elettrica e spento le spie 10 11 sono spente 2 Premere il tasto 7 per aprire il coperchio del dispositivo 3 Per...

Страница 32: ...rima di riutilizzarlo Se non si utilizza il dispositivo per periodi prolungati conservare il dispositivo nell imballaggio originale Tenere sempre il dispositivo fuori dalla portata dei bambini in un l...

Страница 33: ...zza pi moderne Smaltimento Significato del simbolo Pattumiera Proteggiamo l ambiente non gettare dispositivi elettrici tra i rifiuti domestici Lo smaltimento di dispositivi elettrici obsoleti o difett...

Страница 34: ...appliance pull the plug not the cable when you do not use the appliance or when you attach accessories during cleaning or in case of malfunction Do not leave the appliance unattended during operation...

Страница 35: ...or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years Cleaning and user m...

Страница 36: ...oil fat can be highly inflammable Always remove any food which may remain in the oil fat Replace the oil fat regularly Avoid any splashing Fill the basket 12 outside the deep fryer Fry only in the fr...

Страница 37: ...hermostatically controlled and maintained 10 After the deep frying time has passed open the lid 3 carefully WARNING Hot steam may escape 11 Now remove the deep frying basket 12 12 You can let the oil...

Страница 38: ...consumption 1600 W Protection class Capacity max 2 5 liters oil fat Net weight approx 2 46 kg The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remai...

Страница 39: ...nymi d o mi Je eli urz dzenie jest wilgotne lub mokre prosz natych miast wyci gn wtyczk nale y ci gn za wtyczk nie za przew d Zawsze gdy urz dzenie nie jest u ywane montowane s akcesoria urz dzenie je...

Страница 40: ...m nadzorem Z tego urz dzenia mog korzysta osoby z ograniczonymi fizycz nymi czuciowymi oraz mentalnymi zdolno ciami lub z brakiem do wiadczenia i wiedzy je li s nadzorowane lub poinstruowane jak u y u...

Страница 41: ...Tego rodzaju t uszcze nie s przystosowane do sma enia ponie wa zaczynaj wydziela dym w ni szych temperaturach Zalecamy stosowanie p ynnego oleju do sma enia OSTRZE ENIE je eli chcesz u y t uszczu U y...

Страница 42: ...o przekroju nie mniejszym ni 1 5 mm2 Nie u ywaj rozga ziaczy ze wzgl du na du moc urz dzenia W czanie Wy czanie Gdy pokr t o regulacji temperatury 8 znajduje si w po o e niu urz dzenie jest wy czone...

Страница 43: ...ecane jest przechowywanie urz dzenia w oryginalnym opako waniu Urz dzenie nale y zawsze przechowywa w odpowiednio wentylowanym i suchym miejscu poza zasi giem dzieci Usterki i sposoby ich usuwania Pro...

Страница 44: ...akupu kompletnego urz dzenia z oryginalnymi akcesoriami instrukcj obs ugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawid owo wype nion kart gwarancyjn piecz tka sklepu data sprzeda y urz dz...

Страница 45: ...t vizes k zzel Ha a k sz l k vizes vagy nedves lett azon nal h zza ki a fali aljzatb l Mindig kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket a dugaszt h zza ki ne a k belt amikor nem haszn lja a k sz l ket...

Страница 46: ...tel haszn lhatj k Ak sz l ket cs kkent fizikai rz kszervi vagy rtelmi k pess g szem lyek illetve akiknek nincs meg a tapasztalatuk s tud suk ehhez csak akkor haszn lhatj k ha fel gyelet alatt llnak va...

Страница 47: ...ezdenek Foly kony s t olaj haszn lat t javasoljuk VIGY ZAT ha zs rt szeretne haszn lni Amennyiben zs rt haszn l v gja fel kisebb darabokra Helyezze a darabokat az olajs t tart ly alj ra 4 Ne tegye a z...

Страница 48: ...h m rs klet szab lyo z val 8 Haszn lat 1 Ellen rizze hogy a k sz l k le van v lasztva a h l zatr l s ki van kapcsolva a jelz l mp k 10 11 nem vil g tanak 2 Nyomja meg a gombot 7 a k sz l k fedel nek k...

Страница 49: ...s rt Alaposan sz r tsa meg a s tend lelmiszereket Lassan mer tse be a s tend lelmiszereket Cs kkentse az olaj mennyis g t az olajs t tart lyban 4 Hiba Lehets ges ok Megold s A s t olaj nem forr sodik...

Страница 50: ...50 FR2253CB_IM 10 05 16 8...

Страница 51: ...51 FR2253CB_IM 10 05 16 0 8 8 8...

Страница 52: ...52 FR2253CB_IM 10 05 16 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Heating 11 power 12 13 14 15 4 12 8 8 MAX...

Страница 53: ...53 FR2253CB_IM 10 05 16 12 12 2 3 12 650 3 170 C 1 600 16 1 5 2 8 8 1 10 11 2 7 3 12 13 4 4 2 5 min max 5 6 8 10 11 7 3 8 12 3 12 9 3 13 14 12...

Страница 54: ...54 FR2253CB_IM 10 05 16 10 10 3 11 12 12 12 15 4 1 8 2 3 4 3 4 12 5 3 12 4...

Страница 55: ...55 FR2253CB_IM 10 05 16 FR 2253 CB 230 50 1600 I 2 5 2 46...

Страница 56: ...56 FR2253CB_IM 10 05 16 FR 2253 CB 50 230 1600 I 2 5 2 46 CE...

Страница 57: ...57 FR2253CB_IM 10 05 16 12 3 12 8 13 3 9 12 14 10 3 10 12 11 12 15 12 4 8 1 2 3 4 3 4 3 5 12 4 12...

Страница 58: ...58 FR2253CB_IM 10 05 16 9 Heating 10 power 11 12 13 14 15 4 12 8 MAX 8 12 12 12 650 3 170 1600 16 2 1 5 8 8 1 11 10 7 2 12 3 13 2 5 4 4 5 6 11 10 8 3 7...

Страница 59: ...59 FR2253CB_IM 10 05 16 0 8 8 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 60: ...60 FR2253CB_IM 10 05 16 8...

Страница 61: ......

Страница 62: ...FR 2253 CB Stand 05 2016...

Отзывы:

Нет отзывов