manualshive.com logo in svg

Bomag BW 100 ADM-2, Инструкция по эксплуатации, Инструкция по техническому обслуживанию

Поделиться
Скачать
Bomag BW 100 ADM-2 Скачать руководство пользователя страница 56

Maintenance

BOMAG

56

BW 80 AD-2 Fam.

at least once per year, irrespective of the operating
hours reached.

Oil quality

Lubrication oil are classified according to their per-
formance and quality class. Specifications accord-
ing to API (American Petroleum Institute) and
CCMC (Committee of Common Market Automo-
bile Constructors) are commonly used.

Permitted API-oils

Aspirating
engines = CD/SE

Permitted CCMC-oils

Aspirating
engines = D4

Lubrication oil change intervals

!

Caution

These intervals apply only when using a diesel
fuel with maximum 0.5 % sulphur by weight
and for ambient temperatures higher than
-10 °C.

CCMC-
D4

= 250 operating hours

API: CD/
SE

= 250 operating hours

When using fuels with a sulphur content of more
than 0,5% to 1% or under ambient temperatures
below -10°C the oil change intervals must be
halved.

For fuels with a sulphur content of more than 1%
you should consult the responsible service agen-
cy.

Fuels

Quality

You should only use commercially available brand
diesel fuel with a sulphur content below 0.5% and
ensure strict cleanliness when filling in. A higher
sulphur content has a negative effect on the oil
change intervals. Use only winter-grade diesel fuel
under low ambient temperatures. The fuel level
should always be topped up in due time so that the
fuel tank is never run dry, as otherwise filter and in-
jection lines need to be bled.

The following fuel specifications are permitted:
DIN/EN 590; DIN 51 601; Nato Codes: F-54, F-75;
BS 2869: A1 and A2; ASTM D 975-78: 1-D and 2-
D.

Winter fuel

For winter operation use only winter diesel fuel, to
avoid clogging because of paraffin separation. At
very low temperatures disturbing paraffin separa-
tion can also be expected when using winter diesel
fuel.

In most cases a sufficient cold resistance can also
be achieved by adding flow enhancing fuel addi-
tives. Consult the engine manufacturer.

Hydraulic oil

The hydraulic system is operated with hydraulic oil
HV 32 (ISO) with a kinematic viscosity of
32 mm

2

/s at 40°C. For topping up or for oil chang-

es use only high-quality hydraulic oil, type HVLP
according to DIN 51524, part 3, or hydraulic oils
type HV according to ISO 6743/3. The viscosity in-
dex (VI) should be at least 150 (observe informa-
tion of manufacturer).

Bio-degradable hydraulic oil

On request the hydraulic system can also be filled
with synthetic ester based biodegradable hydrau-
lic oil (Panolin HLP Synth. 32). The biologically
quickly degradable hydraulic oil meets all de-
mands of a mineral oil based hydraulic oil accord-
ing to DIN 51524.

In hydraulic systems filled with Panolin HLP Synth.
32 always use the same oil to top up. When
changing from mineral oil based hydraulic oil to an
ester based biologically degradable oil, you should
consult the lubrication oil service of the oil manu-
facturer for details.

Check the filter more frequently after this change.

Lubrication grease

For lubrication use only EP-high pressure grease,
lithium saponified (penetration 2).

Coolant

For coolant mixtures use only soft tap water (drink-
ing water) with a water hardness between 3 and
12 °dGH. The water should not contain more than

Содержание BW 100 ADM-2

Страница 1: ...e number 008 104 31 07 2003 BW 80 AD 2 BW 80 ADH 2 BW 90 AD 2 BW 100 ADM 2 BW 90 AC 2 BW 80 ADS S N 101 460 42 0101 S N 101 460 62 0101 S N 101 460 52 0101 S N 101 460 72 0101 S N 101 460 73 0101 Tand...

Страница 2: ......

Страница 3: ...This manual was written for operators and mainte nance personnel on construction sites Make sure that these instructions are always close at hand e g in the tool compartment of the ma chine or in the...

Страница 4: ...e type Fig 3 Engine No Fig 3 i Note Fill in the above listed data when receiving the ma chine Upon receipt of the machine our organization will instruct you about correct operation and mainte nance Pl...

Страница 5: ...47 4 12 Switching the tire sprinkler system in or off 47 4 13 Stopping the engine machine 48 4 14 Adjusting the operator s seat 49 4 15 Towing 50 4 16 Loading and transport 51 Maintenance 53 5 1 Gene...

Страница 6: ...nging the main fuel filter 77 5 25 Draining the fuel tank sludge 77 5 26 Checking the condition of the battery 78 5 27 Checking adjusting the valve clearance 80 5 28 Changing the hydraulic oil 82 5 29...

Страница 7: ...BOMAG 7 BW 80 AD 2 Fam 1 Technical Data...

Страница 8: ...W 100 ADM 2 1282 1056 458 580 1482 2300 250 1862 28 12 1000 BW 80 AD 2 BW 80 ADH 2 BW 90 AD 2 BW 100ADM 2 Weights Basic weight kg 1335 1485 1385 1435 Operating weight CECE kg 1470 1620 1520 1570 Mean...

Страница 9: ...rake hydrostatic Parking brake hydrost mechanical Steering Type of steering Oscill articul Steering operation hydrostatic Steering oscillation angle Degree 31 6 Vibration system Vibrating drum front r...

Страница 10: ...82 956 458 580 1562 2380 250 1870 28 12 900 BW 90 AC 2 Weights Basic weight kg 1530 Operating weight CECE kg 1670 Mean axle load CECE drum kg 701 Mean axle load CECE wheels kg 969 Mean static linear l...

Страница 11: ...rostatic Driven axles front rear Brakes Service brake hydrostatic Parking brake hydrost mechanical Steering Type of steering Oscill articul Steering operation hydrostatic Steering oscillation angle De...

Страница 12: ...13 900 BW 80 ADS Weights Basic weight kg 1467 Operating weight CECE kg 1564 Mean static linear load kg cm 10 2 Dimensions Working width mm 800 Outer track radius mm 2870 Length with ROPS mm 1870 Trav...

Страница 13: ...c Parking brake hydrost mechanical Steering Type of steering Oscill articul Steering operation hydrostatic Steering oscillation angle Degree 31 6 Vibration system Vibrating drum front Drive system hyd...

Страница 14: ...90 AD 2 LpA 83 8 dB A BW 100 ADM 2 LpA 82 3 dB A The nose emission value for the machine according to the noise emission regulation 2000 14 EG is guaranteed sound capacity level of the machine BW 80 A...

Страница 15: ...BOMAG 15 BW 80 AD 2 Fam 2 Safety regulations...

Страница 16: ...l You should only operate the unit with fully functional safety equipment l Have the machine inspected by an expert once every year Unintended use However dangers may arise from this machine if it is...

Страница 17: ...ti disc brake secure the machine against unintended rolling Checking the roll over protection structure ROPS The frame of the machine must not be warped bent or cracked in the area of the ROPS fasteni...

Страница 18: ...emergency stop switch immediately Do not use the emergen cy stop switch as a service brake Restart the machine only after the danger that has caused the actuation of the emergency stop has been elimin...

Страница 19: ...ce Observe the maintenance tasks described in the operating and maintenance instructions including the exchange of parts Maintenance work must only be carried out by qualified and authorized personnel...

Страница 20: ...isconnect the battery before starting to weld on the machine Working on the battery When working on the battery do not smoke no open flames Do not let your hands or clothes come in contact with acid I...

Страница 21: ...k Reinstall all protective devices after completing the maintenance work Repair Mark a defective machine by attaching a warning tag to the steering wheel Repair work must only be performed by qualifie...

Страница 22: ...Safety regulations BOMAG 22 BW 80 AD 2 Fam...

Страница 23: ...BOMAG 23 BW 80 AD 2 Fam 3 Indicators and Controls...

Страница 24: ...Indicators and Controls BOMAG 24 BW 80 AD 2 Fam Fig 7...

Страница 25: ...Indicators and Controls BOMAG 25 BW 80 AD 2 Fam Fig 8...

Страница 26: ...itch 11 Rotary switch for lighting acc to StVZO or working lights 12 Rotary switch for hazard light system 13 Rotary switch for direction indicators 14 Rotary switch for flashing beacon 15 Push button...

Страница 27: ...he individual operating steps 3 2 Description of indicators and control elements Fig 9 No 1 Preheating control light lights up for approx 6 seconds with the ignition switch 6 in position II goes out a...

Страница 28: ...e fault Fig 13 No 5 Emergency stop switch The engine will be shut down and the brake will close Danger Danger of accident Operate only in emergency situations during operation do not use as a service...

Страница 29: ...sure start the engine turn the ignition key back to posi tion I once the engine has started Caution Run the engine warm for a short while before starting to work Do not let the engine run at idling sp...

Страница 30: ...ed when actu ating the travel lever while the driver s seat is not occupied i Note Standard design lights when the machine is driv ing when the driver s seat is unoc cupied i Note Design with seat con...

Страница 31: ...light up the control light in the switch flashes Fig 21 No 14 Rotary switch for flashing beacon Position left flashing beacon off Position right flashing beacon on Fig 22 No 15 Push button for warning...

Страница 32: ...ystem only AC depress to switch the tire sprinkler sys tem on or off Fig 26 No 19 Push button for vibration depress to switch the vibration on or off Fig 27 No 20 Travel lever i Note Double travel lev...

Страница 33: ...ever out of neutral Fig 28 No 21 Throttle lever Position 0 Idle speed position engine start Position I Full load position 2000 rpm operating position for driving and vibration 40 Hz Position II Full l...

Страница 34: ...n up ward Vibration of rear drum only Position horizon tal Vibration of both drums Position down ward Vibration of front drum only Fig 32 No 24 Fuel gauge shows the filling level in the fuel tank Fig...

Страница 35: ...BOMAG 35 BW 80 AD 2 Fam 4 Operation...

Страница 36: ...si ble Check l fuel tank and fuel lines for leaks l screw joints for tight fit l function of steering l machine for cleanliness damage l presence of the appropriate operating and maintenance instructi...

Страница 37: ...res Fig 34 l Check whether the fuiel shut off lever Fig 34 is pointing vertically down 4 3 Starting the engine Caution In this chapter it is assumed that the operator is fully acquainted with the func...

Страница 38: ...ht The parking closes automatically in 0 position and is released when shifting the travel lever out of neutral Fig 38 l Set the throttle lever Fig 38 to 0 position Fig 39 l Check whether the emergenc...

Страница 39: ...l As soon as the engine ignites return the igni tion key to position I Caution Run the engine warm for a short while but do not run with idle speed for more than 10 min utes 4 4 Starting at low temper...

Страница 40: ...nce the engine ignites turn the ignition switch back to position I l Once the engine runs properly reduce the en gine speed l If required the ignition key may be held in po sition II longer than 6 sec...

Страница 41: ...ce the ground adhesion of the machine on inclina tions and slopes Soil conditions and weather influences impair the gradability of the machine Do not drive up and down inclinations exceed ing the maxi...

Страница 42: ...eed only with the travel lever Fig 51 Fig 51 Caution When changing the travel direction hold the travel lever for a moment in 0 position until the machine has stopped before actuating to the new trave...

Страница 43: ...tic drive automatically brakes the machine Fig 53 l Check whether the travel lever Fig 53 is locked to the right in braking position i Note The travel lever returns automatically to parking brake posi...

Страница 44: ...he travel lever to the desired travel direction l Switch the vibration off before stopping the machine Pre selecting vibration only AD Fig 55 Caution Destruction of hydraulic components Switch over on...

Страница 45: ...k it Fig 58 l Shift the travel lever Fig 58 slowly to the de sired travel direction max to position III Fig 59 l Actuate the vibration push button Fig 59 i Note When actuating the travel lever Fig 58...

Страница 46: ...ling ON l Set the interval switch 7 to the desired flow interval Position A Permanent sprinkling Position B to F Interruption intervals of sprin kling of 4 8 16 24 and 32 sec onds always switched on f...

Страница 47: ...g brake the water sprinkling system is automat ically switched off checking of sprinkling sys tem is not possible l Shift the travel lever to the left through brake position 0 and hold it in position...

Страница 48: ...ke position i Note The travel lever returns automatically to parking brake position when releasing it in 0 position The pressure sprinkler system is automatically switched off Fig 66 i Note The parkin...

Страница 49: ...ould be in the way with appropriate measures 4 14 Adjusting the operator s seat Danger Danger of accident Do not adjust the seat while driving Fig 69 l To adjust the seat in longitudinal direction pus...

Страница 50: ...Switch the ball valve over Position I Brake released Position II Brake applied l Turn the steering wheel anti clockwise until the brake is released Towing the machine Fig 71 Caution Generally use the...

Страница 51: ...t or lash down the machine Always check the fastening of the central lift ing hook before attempting to lift the machine Fig 73 l After driving the machine on the transport ve hicle swing the articula...

Страница 52: ...Operation BOMAG 52 BW 80 AD 2 Fam Loading weight see technical data After the transport Fig 76 l After the transport release the articulation lock and fix it in its receptacle Fig 76...

Страница 53: ...BOMAG 53 BW 80 AD 2 Fam 5 Maintenance...

Страница 54: ...he sludge on the bottom of the drum l Do not draw off fuel from near the bottom of the fuel drum l Fuel left in the fuel drum is not suitable for the engine and should only be used for cleaning purpos...

Страница 55: ...d starting it is import to chose the viscosity SAE class of the engine oil according to the ambient temperature Fig 77 Lubrication oil with a too high viscosity index caus es starting difficulties The...

Страница 56: ...75 BS 2869 A1 and A2 ASTM D 975 78 1 D and 2 D Winter fuel For winter operation use only winter diesel fuel to avoid clogging because of paraffin separation At very low temperatures disturbing paraffi...

Страница 57: ...en 6 5 and 8 5 As a protection against frost corrosion and boiling point anti freeze agents must be used under any climatic conditions The proportion of cooling system protection agent must be between...

Страница 58: ...C 10 C to 10 C Fuel Diesel Winter diesel fuel down to 12 C 23 litres Cooling system Coolant Water anti freeze 1 9 l Hydraulic system Hydraulic oil ISO HV32 kinem viscosity 32 mm2 s at 40 C up to midd...

Страница 59: ...engine for leaks l Tighten the fastening screws on air filter ex haust manifold and other attachments Caution Retighten the cylinder head fastening screws to the engine Maintenance after 200 operating...

Страница 60: ...Every 50 operating hours 5 14 Grease the articulated joint High pressure grease 5 15 Check the tire pressure AC machines 5 16 Check clean dry air filter replace if necessary Every 250 operating hours...

Страница 61: ...lter cartridge at least 1 x per year 5 33 Water sprinkler system maintenance in case of frost 5 34 Tightening torques for screws with metric unified thread 5 35 Engine conservation When using diesel f...

Страница 62: ...g capaci ties l Check the oil level again after a running time of approx 1 minute with the engine shut down 5 7 Checking the fuel level Danger Fire hazard Do not inhale any fuel fumes When working on...

Страница 63: ...nspection of the oil level the hy draulic oil level is found to have dropped check all lines hoses and components for leaks In hydraulic systems filled with Panolin HLP Synth 32 always use the same oi...

Страница 64: ...os es and engine for leaks l To top up unscrew the filler cap and fill in cool ant up to the MAX mark For quality of coolant refer to the chapter 5 2 fuels and lubricants 5 11 Checking the water level...

Страница 65: ...emulsion must be in accordance with the instructions of the manufac turer Fig 84 l Check the emulsion level in the emulsion tank at the back of the machine top up if necessary Fig 84 5 13 Cleaning the...

Страница 66: ...i cate with approx 5 strokes from the grease gun For quality of oil refer to the section about fu els lubricants and filling capacities 5 15 Checking the tire pressure i Note AC machines only Fig 87 l...

Страница 67: ...does not make sense Use a new filter cartridge Incorrectly handled filter elements may be inef fective because of faults e g cracks and cause engine damage Always replace the filter cartridge if it is...

Страница 68: ...gasoline or any hot fluids to clean the filter cartridge Fig 91 l Use a torch to examine the dry air filter Fig 91 from inside for any holes cracks grooves and damage l Replace a damaged dry air filte...

Страница 69: ...ts Drain the engine oil only when the engine is warm Danger Danger of scalding When draining hot oil Environment Catch running out oil and dispose of environ mentally Fig 93 l Remove the lid from the...

Страница 70: ...ewing the engine oil filter Environment Environmental hazard Catch running out oil and dispose of environ mentally together with the engine oil filter car tridge Fig 97 l Unscrew the filter cartridge...

Страница 71: ...mb pressure to check whether the V belt can be depressed for more than 7 to 9 mm between the V belt pulleys if necessary reten sion Tensioning the V belt Fig 99 l Slacken the fastening screws 1 and 2...

Страница 72: ...ion of the toothed belt for the pump drive Danger Danger of accident This work must only be performed with the en gine shut down Fig 101 l Remove the protection hood Fig 101 Fig 102 l Check the entire...

Страница 73: ...aution Environmental hazard Catch running out fuel do not let it seep into the ground Fig 103 l Loosen the hose clamp Fig 103 l Pull the fuel filter out of the bottom and the top hoses l Install a new...

Страница 74: ...k should only be carried out with the engine stopped and cooled down Caution Take care to avoid deformation of the radiator cooling fins i Note Dirt on blower wings and oil cooler reduces the cooling...

Страница 75: ...ow the hydraulic oil cooler Fig 109 out from the air intake side Cleaning with cold cleansing agent Caution Protect electrical equipment such as genera tor regulator and starter against the direct wa...

Страница 76: ...ly l Screw the water filter back in tighten the spig ot nut and close the flap Fig 111 l Pull the caps 3 Fig 111 off both sprinkler tubes l Loosen the hose clamps 2 and pull the hoses of the sprinkler...

Страница 77: ...l Insert the new filter element l Screw the filter bowl back on and bleed the fuel system refer to the section changing the fuel precleaner l Check the fuel lines for wear and damage re place if nece...

Страница 78: ...n maintenance free batteries l Clean battery and battery compartment Caution Top up missing fluid with distilled water l Unscrew the plugs and check the acid level if necessary top up with distilled w...

Страница 79: ...Every 500 operating hours BOMAG 79 BW 80 AD 2 Fam...

Страница 80: ...e protection hood Fig 118 Fig 119 l Align the mark 1TC 2 Fig 119 on the fly wheel to the mark 1 on the housing i Note the piston of cylinder 1 is in top dead center The 1TC mark is only valid for cyli...

Страница 81: ...valve 0 145 0 185 mm l If the gap is too narrow or too wide for the feel er gauge the valve clearance must be adjust ed i Note Mark checked and adjusted valves with chalk Fig 122 l Turn the flywheel...

Страница 82: ...e the hydraulic oil filter with every hydraulic oil change see next chapter See also section 5 1 Notes on the Hydraulic Sys tem l Drive the machine until the hydraulic oil has reached operating temper...

Страница 83: ...ontamination indicator on the filter shows red while the engine is running and the machine has operating temperature change the filter element When the oil filter element is clean the hydraulic oil fi...

Страница 84: ...f the seal ring 5 30 Changing the coolant Danger Danger of scalding Change the coolant only when the engine is cold Environment Catch running out coolant and dispose of envi ronmentally Fig 126 l Remo...

Страница 85: ...iator cap and cap of the compen sation tank l Start the diesel engine and run it warm to op erating temperature l Let the engine cool down and check the cool ant level again top up if necessary 5 31 R...

Страница 86: ...the woodruff key i Note When reassembling hold the new toothed belt and the toothed belt pulley always as close as possible to the pump carrier Fig 133 l Insert the woodruff key into the groove Fig 1...

Страница 87: ...e latest after 1 year Fig 134 l Unscrew the wing screw and pull the air filter cartridge Fig 134 out of the air filter housing Fig 135 l Clean out the air filter housing with a cloth Fig 135 Caution D...

Страница 88: ...til the anti freeze mixture starts to run out from the sprinkler tubes 5 34 Tightening torques for screws with metric unified thread Fig 137 Strength classes for screws with untreated non lubricated s...

Страница 89: ...team cleaning equip ment l Run the engine warm and shut it down l Drain the still warm engine oil and fill in anti corrosion engine oil l Drain the fuel from the fuel tank mix it well with 10 anti cor...

Страница 90: ...As required BOMAG 90 BW 80 AD 2 Fam...

Страница 91: ...BOMAG 91 BW 80 AD 2 Fam 6 Trouble shooting...

Страница 92: ...hine or insufficient mainte nance Whenever a fault occurs you should there fore thoroughly read these instruction on correct operation and maintenance If you cannot locate the cause of a fault or rect...

Страница 93: ...hten them and cover them with acid free grease Especially during winter the use of too viscous engine oil Use engine oil suitable for the ambient temperature Insufficient fuel supply clogging of the f...

Страница 94: ...air blow er Clean the cooling air duct V belt loose or broken Tension or replace the V belt Air filter cartridge dirty Clean change if necessary Engine oil pres sure too low shut down im mediately Le...

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды