BOJ LIGHTNING-4L Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 52

- 44 -

- 45 -

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

:ةظحلام

.حيحص لكشب لمعي هنأ نم دكأتو مادختسلاا لبق ةرم لك يف ناملأا مامص نم ققحت •

.ةرورضلا دنع لاإ ناملأا مامص رييغت زوجي لا •

.يلحملا ليكولا اهرفوي يتلاو ،عينصتلا ةهج نم ةدراولا ةيلصلأا رايغلا عطق ىوس مدختست لا •

لحلا

لمتحملا ببسلا

لاطعلأا فشك

.هقلغ دعأو ،ءاطغلا نم ققحت )1(

.ةرارحلا لغش )2(

.اهلدبتسا وا برستلل ةعناملا ةقلحلا لسغا )3(

.هيف لئاسلا نم ةبسانم ةيمك عضو ،هصحفا )4(

حيحص لكشب قلغم ريغ ءاطغلا )1(

اهعضوم يف ةتبثم ريغ برستلا عنم ةقلح )2(

.ةخستم اهنأ وأ ،حيحص لكشب

برستلل ةعناملا ةقلحلا )3(

.ةفلات

.هناكم يف سيل طغضلا يف مكحتلا مامص )4(

ىوتسم عفتري مل

دعب رمحلأا رشؤملا

.نيخستلا

.خاسولأا فظن )1(

.لكشلا ةيناوطسأ اصعب خاسولأا فظن )2(

.ءاملا ضعب فضأ )3(

.دقوملا حطس ءاوتسا نم دكأت )4(

.دودسم لفقلا مامص )1(

.دودسم طغضلا ريرحت مامص )2(

.ةفاج وهطلا ةيلمع )3(

.لئام دقوملا )4(

ردصت نيخستلا دعب

نم اًتوص ةرجنطلا

نكل ،لفقلا مامص

.هنم جرخي لا راخبلا

.خاسولأا فظن )1(

.نيخستلا دعأو ماعطلا ةيمك للق )2(

.ةمدختسملا نارينلا ةدش للق )3(

.ةدودسم بيرهتلا ةروسام )1(

ءاعولا مسج لخاد ةفاضملا ماعطلا ةيمك )2(

.ةياغلل ةريبك

.ةياغلل ةديدش يهطلا ةرارح ةوق )3(

نم راخبلا جورخ

.ناملأا مامص

.ةيناث لواحو ءاطغلا لدبتسا )1(

.اهناكم يف اهتبثو برستلا عنم ةقلح لسغا )2(

برستلا عنم ةقلح لدبتسا )3(

ةرجنطلا مادختسا نع فقوت )4(

حيحص لكشب قلغم ريغ ءاطغلا )1(

اهعضوم يف ةتبثم ريغ برستلا عنم ةقلح )2(

.ةخستم اهنأ وأ ،حيحص لكشب

ةفلات برستلل ةعناملا ةقلحلا )3(

.هلكش ريغت وأ هوشتف ةرجنطلا مسج طقس )4(

ةفاح نم برهي راخبلا

:ةرجنطلا مسج

ةيلصأ ةقلحب برستلل ةعناملا ةقلحلا لدبتسا )1(

.عينصتلا ةهج سفن نم ةدراو ،مجحلا سفنب

.رمحلأا رشؤملا طبهي ىتح رظتنا )2(

لحي نلف ،ةوقلاب دهجلا لذب يف غلابت لا )3(

ءاعدتسلا ببسلا ليلحت ىجرُيو ،ةلكشملا اذه

.هحلاصلإ فرتحملا صتخملا صخشلا

.ةمئلام ريغ برستلا عنم ةقلح )1(

.لفقلا مامصل رمحلأا رشؤملا طبهي مل )2(

مزلالا دوهجملا يف ةغلابملل رطضت امدنع )3(

لفق وأ حتف عطق دحأ نوكت ،ءاطغلا لفق وأ حتفل

ةفلات ءاطغلا

لا ءاطغلا قلغو حتف

ةسلاسب متي

لاطعلأا فشك .VI

ءاملا بص للاخ نم اهديربتو ،ةحطسملا ةيضرلأا ىلع طغضلا ةرجنط عضو بجي ،يهطلا ءانثأ لكاشم يأ ترهظ اذإ

.يلاتلا لودجلل اًقفو ىرخلأا ولت ةدحاو لكاشملا نم ققحت .ءطبب اهيلع درابلا

Содержание LIGHTNING-4L

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D UTILISATION P R E S S U R E C O O K E R L I G H T N I N G Olla a presi n Lightning Panela de press o Lightning Autocuiseur Lightning 4 L 6 L...

Страница 2: ...de from SUS304 and has triple layered base SUS304 pure Alu SUS430 1 Bonding base 2 Cooker body 3 Flame guard 4 Side handle 5 Silicone ring 6 Safety window 7 Lid 8 Safety valve 9 Pressure regulator 10...

Страница 3: ...doughy food gently shake the cooker before opening the lid to avoid food ejection 12 Use pressure cooker only on range placed on steady level Flames should not exceed the plan wall lf it s not for st...

Страница 4: ...ked the inner pressure will continue to rise up then safety valve will open to release extra steam which make sure the pressure cooker in cooker is not too high and keep it in a safety condition Safet...

Страница 5: ...od by turning the regulator 1 refers to 70 10 Kpa 2 refers to 100 10 Kpa Fig 6 4 Heating Pressure cooker should be flat on the burner When heated by electric furnace furnace calibre can not be larger...

Страница 6: ...ant to make the meat colorful please put more colorful spices to offset the fading from the high steam You should turn down the heat resource when you find soup spilling and cooking with slow fire To...

Страница 7: ...V MAINTENANCE 1 Maintenance of whole cooker body A After dining using abluent clean the dirt on the cooker drastically B After washing please wipe the water attaching on the cooker to make it dry C Do...

Страница 8: ...ator back to working position b If the pressure regulator is blocked by food draft or other eye winker you can use radical to wipe them away at the same time washing it by water And make sure whether...

Страница 9: ...alve but no steamer comes out 1 The limited valve is blocked 2 The releasing valve is blocked 3 It is dry cooking 4 The stove dips 1 Clean the dirty 2 Clean the dirty by slender stick 3 Add some liqui...

Страница 10: ...lease steam Maintenance Card Fig 13 Foods Cooking time in minutes Foods Cooking time in minutes Asparagus whole 3 4 Step 1 Beef stewed in pieces 15 20 Step 2 Beans 6 8 Step 1 Chicken in pieces 10 15 S...

Страница 11: ...uations as below 1 No guarantee card and sales slip or receipt 2 No record of purchase 3 Damages by incorrect use abuse and intended destroying 4 Damaged by crash or empty burned 5 Damages by force ma...

Страница 12: ...y tiene una base de triple capa SUS304 Aluminio puro SUS430 1 Base de fijaci n 2 Cuerpo de la olla 3 Protecci n contra llamas 4 Asa lateral 5 Aro de silicona 6 Ventana de seguridad 7 Tapa 8 V lvula de...

Страница 13: ...dio demasiado aceite vegetal o el alcohol 11 Cuando cocine alimentos pastosos agite suavemente la olla antes de abrir la tapa para evitar la expulsi n de comida 12 Utilice la olla a presi n nicamente...

Страница 14: ...n interna seguir subiendo y la v lvula de seguridad se abrir para liberar el vapor sobrante lo que garantiza que la presi n de la olla no sea demasiado alta y esta se utilice de forma segura Ventana d...

Страница 15: ...re a 70 10 kPa 2 se refiere a 100 10 kPa Imag 6 4 Calor La olla a presi n debe quedar plana sobre el hornillo Cuando la utilice sobre un hornillo el ctrico el calibre de este no puede ser mayor que el...

Страница 16: ...enerse en cuenta cuando alargue demasiado el tiempo de cocci n Si desea darle m s color a la carne utilice especias m s coloridas para compensar la decoloraci n causada por el vapor Si descubre que el...

Страница 17: ...e cuando en la olla haya alimentos secos 7 Abrir la tapa Cuando baje la v lvula de seguridad abra la tapa girando el mango en el sentido de las agujas del reloj Debe alinear la se al de la tapa con la...

Страница 18: ...a a colocar el regulador en el mango alineando el con y gire el regulador en el sentido de las agujas del reloj hasta su posici n de funcionamiento B Si el regulador de presi n est bloqueado por alg n...

Страница 19: ...1 La v lvula limitadora est bloqueada 2 La v lvula de liberaci n est bloqueada 3 Es cocci n en seco 4 El fog n est en pendiente 1 Limpie la suciedad 2 Limpie la suciedad con un palo fino 3 A ada algo...

Страница 20: ...ntenimiento Imagen 13 Alimentos Tiempo de cocina do en minutos Alimentos Tiempo de cocina do en minutos Esp rrago entero 3 4 Paso 1 Ternera guisada a trozos 15 20 Paso 2 Guisantes 6 8 Paso 1 Pollo a t...

Страница 21: ...ntes 1 No hay tarjeta de garant a o recibo de compra 2 No hay registro de compra 3 Da os por uso incorrecto abuso o destrucci n intencionada 4 Da os por ca da o por haberse quemado al usarla estando v...

Страница 22: ...SUS304 e tem uma base de camada tripla SUS304 Alum nio puro SUS430 1 Base de Iiga o 2 Corpo da panela 3 Prote o de chama 4 Pega lateral 5 Anel de silicone 6 Janela de seguran a 7 Tampa 8 V lvula de s...

Страница 23: ...tal ou lcool n o podem ser cozinhados com a panela de press o 11 Quando cozinhar alimentos pastosos agite suavemente a panela antes de abrir a tampa para evitar a proje o de alimentos 12 Use a panela...

Страница 24: ...interna automaticamente Quando a press o for inferior a 5 kPa a v lvula de seguran a descer e pode abrir a tampa V lvula de seguran a quando o regulador de press o n o funcionar ou estiver obstru do...

Страница 25: ...ara a posi o correta Fig 5 3 Acionar o regulador Ajuste a press o de funcionamento para diferentes alimentos rodando o regulador 1 refere se a 70 10 kPa 2 refere se a 100 10 kPa Fig 6 4 Aquecer A pane...

Страница 26: ...ress o perca humidade por isso n o necess rio preocupar se com isso a situa o diferente se a fervura continuar durante muito tempo Se quiser dar mais cor carne coloque especiarias coloridas para compe...

Страница 27: ...odo para alimentos secos na panela 7 Abrir a tampa Depois da v lvula de seguran a cair abra a tampa rodando a pega no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at a marca da tampa ficar alinhada c...

Страница 28: ...rode o regulador de volta posi o de funcionamento B Se o regulador de press o estiver obstru do por restos de comida ou outros obst culos pode usar detergentes mais fortes para limp los ao mesmo tempo...

Страница 29: ...o sai qualquer vapor 1 A v lvula limitadora est obstru da 2 A v lvula de liberta o est obstru da 3 Est a cozer a seco 4 O fog o est inclinado 1 Limpe a sujidade 2 Limpe a sujidade com um pauzinho fin...

Страница 30: ...rt o de manuten o Fig 13 Alimentos Tempo de cozedura em minutos Alimentos Tempo de cozedura em minutos Espargos inteiros 3 4 Passo 1 Carne guisada e em peda os 15 20 Passo 2 Feij es 6 8 Passo 1 Frango...

Страница 31: ...situa es 1 Sem cart o e comprovativo de venda ou recibo 2 Sem registo de compra 3 Danos pela utiliza o incorreta abuso e destrui o deliberada 4 Danificado por um choque ou queimado por ser usado vazio...

Страница 32: ...l autocuiseur sont fabriqu s en SUS304 et ils ont une base triple couche SUS304 Alu pur SUS430 1 Base d adh rence 2 Corps de l autocuiseur 3 Garde flamme 4 Poign e lat rale 5 Joint en silicone 6 Hublo...

Страница 33: ...ne peuvent pas tre cuites l aide d un autocuiseur 11 Lorsque vous cuisinez des aliments p teux secouez doucement l autocuiseur avant d ouvrir le couvercle pour viter l jection des aliments 12 Utilisez...

Страница 34: ...le couvercle Soupape de s curit lorsque le r gulateur de pression ne fonctionne pas ou s il est bloqu la pression int rieure continue augmenter puis la soupape de s curit s ouvre pour lib rer le trop...

Страница 35: ...z le en position correcte Fig 5 3 Placer le r gulateur R glez la pression de travail pour les diff rents aliments en tournant le r gulateur 1 signifie 70 10 Kpa 2 signifie 100 10 Kpa Fig 6 4 Chauffage...

Страница 36: ...vous voulez colorer la viande mettez des pices plus color es pour compenser la d coloration de la vapeur Vous devez r duire les sources de chaleur lorsque le bouillon d borde et cuisiner feu doux Pour...

Страница 37: ...a marque sur la poign e inf rieure V MAINTENANCE 1 Entretien de l ensemble du corps de l autocuiseur A Apr s le repas l utilisation d un d tergent permet de nettoyer efficacement la salet de l autocui...

Страница 38: ...s d une montre pour le remettre en position de travail b Si le r gulateur de la pression est bloqu par des projections d aliments ou une autre particule vous pouvez utiliser un solvant pour les enleve...

Страница 39: ...e de d gagement de la vapeur est bloqu e 3 Il s agit d une cuisson sec 4 Le fourneau est incurv 1 Nettoyez les salet s 2 Nettoyer les salet s l aide d un b ton fin 3 Ajoutez du liquide 4 Mettre plat s...

Страница 40: ...oment o le r gulateur de pression commence lib rer de la vapeur Carte de maintenance Fig 13 Aliments Dur e de cuisson en minutes Aliments Dur e de cuisson en minutes Asperges enti res 3 4 tape 1 B uf...

Страница 41: ...rantie et de ticket de caisse ou de re u 2 Aucune trace d achat 3 Dommages dus une utilisation incorrecte des abus et une destruction intentionnelle 4 Appareil endommag par un accident ou br l vide 5...

Страница 42: ...42 1 2 3 4 5...

Страница 43: ...43 13 VII 13 2 15 20 1 3 4 2 10 15 1 6 8 2 15 1 4 2 8 10 1 3 4 2 4 8 1 3 4 2 18 22 1 5 6 2 10 15 1 15 20 2 15 20 1 4 6 2 13 18 1 4 8 2 15 1 15 20...

Страница 44: ...44 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 VI...

Страница 45: ...45 2 3 11 12 4 5 11 12...

Страница 46: ...46 9 10 1 2 7 V 1...

Страница 47: ...47 8 8 5 6 1 2 3 9...

Страница 48: ...48 7 4 5 3 10 70 1 6 10 100 2 4 7 3 4 5 6...

Страница 49: ...49 21 22 23 2 1 3 III 5 IV 1 2 3 2 3 2 3 1...

Страница 50: ...50 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 3...

Страница 51: ...IV 9 V 11 VI 12 VII I GS CE SUS304 pure Alu SUS430 SUS304 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 1 300 180 170 130 100 70 4 0 22 24 LIGHTNING 4L 300 180 170 130 100 70 6 0 22 24 LIGHTNING 6L 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 52: ...strucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crits dans ce mode d emploi BOJ O...

Результаты поиска

Содержание LIGHTNING-4L

Отзывы:

Похожие инструкции для LIGHTNING-4L

Бренды по названию

Популярные бренды

BOJ LIGHTNING-4L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LIGHTNING-4L

Отзывы:

Похожие инструкции для LIGHTNING-4L

Бренды по названию

Популярные бренды