Boge trinity, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 16

General 1.2 Introduction
Page 2 BOGE Operating instructions trinity
3. Work on components and and facilities under power is not allowed. The
exceptions to this are specified in the appropriate rules, e.g., DIN VDE
0105.
4. Only the original spare parts approved by BOGE may be used for repair
work.
1.2 Introduction
The purpose of these operating instructions is to describe the operation and
possible applications of the control unit.
These instructions contain important information describing how to use sev-
eral compressors safely, economically and correctly, with the aid of a trinity
control unit.
Compliance with these instructions helps to avert danger, reduce repair costs
and down-times, and increases the reliability and service life of the compres-
sors.
The instructions contain important information about necessary parameters
and their adjustments. They are also a source of assistance in the case of mal-
functions.
These instructions must be available to the operating staff at all times at the
place the control unit and compressors are used.
The instructions must be read and followed by all persons who carry out the
following work on the control unit:
–
operation, including troubleshooting
– commissioning
Correct usage
The BOGE Multisystem control unit together with its options is solely designed
for controlling several screw and piston compressors made by BOGE.
The unit may only be operated and adjusted by trained and authorised per-
sons.
Prerequisites for the compressors to be controlled
If the trinity control is ordered with the compressors, we install the interface in
the compressors at the factory (mandatory option). If the compressors are
already on site, the machines must be prepared for connection to the trinity.
These prerequsites are normally:
two terminals in series with the operating switch installed in the compressor or
a suitabel connection (digital input) for a master pressure control.
Attention!
Care must be taken with equipment from different makers; please always
obtain approval from the factory.