ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DATOS TÉCNICOS
Tensión UE
220-240 V ~ 50-60 Hz
Tensión Estados Unidos
120 V ~ 60 Hz
Voltaje nominal
Europa
Estados Unidos
5500-2
2020 vatios
1500 vatios
11787
1190 vatios
1200 vatios
11786
760 vatios
700 vatios
Longitud del cable
Aprox. 70 cm / 27,5 pulg.
Capacidad Litros fl.oz
5500-2
1,5 litros
51 fl.oz
11787
1,0 litros
34 fl.oz
11786
0,5 litros
17 fl.oz
Marcas de pruebas
GS, CE, ETL, CETL
DESECHO ECOLÓGICO
Los electrodomésticos viejos ya no pueden ser desechados con el resto de la
basura, sino que se deben desechar por separado. La entrega en centros de
recolección comunal por parte de personas privadas no tiene costo alguno.
Los propietarios de electrodomésticos viejos están obligados a entregarlos en
dichos centros de recolección o algún sitio similar. Con esta pequeña contribu-
ción personal está colaborando para que se puedan reciclar valiosos materia-
les y para que los materiales dañinos puedan tratarse como corresponde.
GARANTÍA DEL FABRICANTE PARA EE. UU. Y CANADÁ, LA UE Y SUIZA.
Garantía:
BODUM® AG, Suiza, garantiza el hervidor eléctrico IBIS durante un periodo de dos años a
partir de la fecha de compra original frente a materiales defectuosos y averías que sean originariamente
defectos de diseño o fabricación. Las reparaciones se realizan de forma gratuita si se cumplen todas las
condiciones de la garantía. No se emiten reembolsos.
Garante:
BODUM® (Suiza) AG, Kantonsstrasse 100, Postfach 463, 6234 Triengen.
Condiciones de la garantía:
el vendedor debe rellenar un certificado de garantía en el momento de la
compra. Debe presentar el certificado de garantía para obtener los servicios de garantía. Si su producto
BODUM® requiere el servicio de garantía, póngase en contacto con su distribuidor de BODUM®, con una
tienda BODUM®, con el distribuidor BODUM® de su país o visite www.bodum.com.
En la garantía BODUM® no se incluyen los daños causados por uso o manipulación inadecuados,
desgaste normal, mantenimiento o cuidado incorrectos, mal funcionamiento o uso del aparato por
personas no autorizadas.
Esta garantía del fabricante no afecta sus derechos estatutarios bajo las leyes nacionales en vigor ni sus
derechos frente al proveedor, derivados de su contrato de compraventa.
Prima di mettere in funzione questo apparecchio per la prima
volta, leggere tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle
istruzioni e delle avvertenze di sicurezza può creare situazioni
pericolose.
Dopo avere disimballato l‘apparecchio, controllare che non sia
danneggiato. In caso di dubbio, non utilizzarlo e contattare il
rivenditore.
Tenere fuori dalla portata dei bambini tutti i materiali di imbal-
laggio (cartone, sacchetti di plastica, ecc.) (pericolo di soffoca-
mento o lesioni).
Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso
domestico. Non va utilizzato all‘esterno. Non collocarlo mai su o
vicino a un fornello a gas o elettrico caldo né in un forno caldo.
Non collocarlo mai su o vicino a un fornello a gas o elettrico
caldo né in un forno caldo.
Il bollitore può essere utilizzato esclusivamente con la base fornita.
Il produttore declina qualsiasi responsabilità per i danni o le
lesioni causati da un uso improprio o irragionevole. Non usare
l‘apparecchio per scopi diversi da quello previsto.
Non permettere ai bambini di giocare con l‘apparecchio.
È richiesta una stretta vigilanza quando un apparecchio viene
utilizzato da o vicino a bambini o da persone estranee.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età
superiore a 8 anni qualora ciò avvenga sotto la supervisione o
Congratulazioni! Adesso siete gli orgogliosi proprietari di un
bollitore IBIS, un bollitore elettrico BODUM®. Prima di utiliz-
zare il bollitore, leggete attentamente le presenti istruzioni.
ITALIANO
AVVERTENZE DI
SICUREZZA IMPORTANTI
48
IT
Istruzioni per l
’uso
H
er
vidor de agua eléctrico
47
