aDVertenCia: DesConeCtar La aLimentaCiÓn De
reD antes De haCer Las ConeXiones eLÉCtriCas.
eL seCaDor tiene que estar ConeCtaDo a tierra.
7/8''
(22mm)
3-17/32''
(90mm)
3/4''
(18mm)
Entry Hole
for Between-Wall Wiring
5/8''
(16.5mm)
Entry Point
for Surface Mounted Wiring
8-3/32''
(205mm)
4-17/32''
(115mm)
Mounting Base
C
L
Horizontal
Reference
Horizontal
Reference
3-15/16''
(100mm)
7-7/8''
(200mm)
4-11/32''
(110mm)
Características Eléctricas
Alturas de Montaje Recomendadas
Cómo Quitar La Cubierta Del Secador
Instalación De La Base De Montaje
Conexión Eléctrica
Page 4
para tener Las ConeXiones eLÉCtriCas CorreCtas, ConsuLte eL CÓDiGo De ConstruCCiÓn LoCaL. La uniDaD La DeBe
instaLar un eLeCtriCista CapaCitaDo CaLifiCaDo.
1. Conectar el secador al tablero de distribución más cercano. Usar el tipo de cable exigido por el código eléctrico local. En los Estados Unidos
y Canadá, usar alambre #12.
2. Instrucciones de cableado
a) El cableado fijo debe incorporar un dispositivo interruptor de fusibles, para desconexión de todos los polos, según las normas de cableado.
b) Eliminar el aislamiento en el extremo del cable.
c) Retirar los tornillos de la abrazadera aliviadora de tensión. Retirar la barra transversal de sujeción. Alimentar el cable por la abrazadera.
d) Efectúe la conexión al bloque de bornes de la manera siguiente:
1) 115V: Conectar el conductor de tierra al borne de tierra marcado . Los secadores de 220-240V tienen aislamiento doble y no necesitan
una conexión a tierra.
2) Conectar el conductor negro o a
Tensión
al borne marcado
L1.
3) Conectar el conductor blanco o neutro al borne marcado
N
e) Reponer la barra transversal en la abrazadera de alivio de tensión. Apretar los tornillas para sujetar el cable.
nota: es neCesari una LÍnea DeDiCaDa para CaDa seCaDor De 115 VoLtios.
1. Retener el patrón de Instalación (véase la otra cara de la hoja de instrucciones)
contra la pared en la posición deseada del secador instalado, véanse las
siguientes alturas de montaje recomendadas.
2. Asegure que la línea en el patrón que representa la parte inferior de la base de
montaje del secador está a nivel horizontal y situada a la altura deseada al suelo.
3. Marcar el centro de los cuatro agujeros de montaje con tornillos y del agujero de
entrada del cableado eléctrico si la alimentación está oculta en la pared y
entra el secador atrás por la base de montaje.
nota: La entrada de la alimentación de red montada en la superficie está situada
en la base de montaje en su esquina derecha inferior. La parte inferior de la base de
montaje tiene un agujero cuadrado de 13 mm (1/2'') en su esquina derecha inferior
para acomodar la conexión del conducto eléctrico.
4. Perforar cuatro agujeros para pernos o tornillos de montaje, de diámetro #10
(M4.8) (no provistos por Bobrick).
5. En el caso de paredes de albañilería, usar tres escudos ensanchadores o
fijadores tamaño #10, y fijar con cuatro tornillos #10 (M4.8) para chapa (no
provistos). En construcciones secas (huecas) o escayoladas, usar una placa
interna que conforma con los códigos de construcción locales y fijar con cuatro
tornillos tamaño #10 (M4.8) de cabeza redonda para chapa o usar pernos
fijadores de palanca 5 mm (3/16'') (no provistos).
nota: Usar dos tornillos de 50 mm (2'') de largo en los dos agujeros superiores. Usar
dos tornillos de 75 mm (3'') de largo en los dos agujeros inferiores.
6. Fijar la base firmemente sobre la pared.
1. Comenzar la instalación del
secador quitando la cubierta.
Retirar los tres tornillos, uno en
la parte inferior y uno de cada
lado del secador. Separar la
cubierta de la base de montaje.
modelo B-710, 115V CA, 15 A, 1725 W, 60 Hz, Monofásico, Clasificado cULus.
modelo B-710e, 220-240V CA, 7 A, 1500-1700 W, 50/60 Hz, Monofásico, Aprobado VDE y marcado CE.
B-710e no está disponible en los estados unidos y Canadá.
Las instrucciones y el patrón proporcionan información que ayudan a instalar los Secadores Bobrick B-710 115V, B-710E 220-240V. Retenga la hoja
de instrucciones de instalación para instrucciones importantes, sobre mantenimiento e información sobre la garantía.
Distancia del suelo a los agujeros para tornillos de montaje inferiores de la base de montaje
Aseos para caballeros ..............................................................................................................................................................1170mm
(46'')
Aseos para señoras ..................................................................................................................................................................1120mm
(44'')
Aseos para niños, de 3 a 9 años ..............................................................................................................................................815mm
(32'')
Aseos para niños, de 9 a 12 años ............................................................................................................................................915mm
(36'')
Aseos para niños, de 12 a 15 años ..........................................................................................................................................1015mm
(40'')
Aseos para niños, de 15 a 18 años ..........................................................................................................................................1120mm
(44'')
Aseos para minusválidos ..........................................................................................................................................................965mm
(38'')
*
Los secadores de manos automáticos de Bobrick se deben instalar a 380mm (15") por encima de cualquier saliente o superficie horizontal
que pueda interferir con la operación del sensor automático.
