7/8''
(22mm)
3-17/32''
(90mm)
3/4''
(18mm)
Entry Hole
for Between-Wall Wiring
5/8''
(16.5mm)
Entry Point
for Surface Mounted Wiring
8-3/32''
(205mm)
4-17/32''
(115mm)
Mounting Base
C
L
Horizontal
Reference
Horizontal
Reference
3-15/16''
(100mm)
7-7/8''
(200mm)
4-11/32''
(110mm)
Dati Elettrici
Altezze Consigliate Per Il Montaggio
Rimozione Della Carcassa
Installazione Della Base Di Montaggio
Collegamento Elettrico
aVVertenZa: mettere fuori serViZio L’aLimentaZione
Di Corrente prima Di eseGuire i CoLLeGamenti
eLettriCi. L’asCiuGamano DeVe essere messo a
terra (a massa).
Page 10
1. Iniziare l’installazione
dell’asciugamano rimuovendo la
carcassa. Rimuovere tre viti,
una da ciascun lato e una dal
fondo dell’asciugamano.
Sollevare la carcassa dalla base
di montaggio.
modelli B-710, 115V c.a., 15 A, 1725 W, 60 Hz, monofase, omologati cULus.
modelli B-710e, 220-240V c.a., 7 A, 1500-1700 W, 50/60 Hz, monofase; hanno il marchio di approvazione VDE e quello CE.
il modello B-710e non è disponibile negli stati uniti e in Canada.
Le istruzioni per l’installazione e la sagoma forniscono la guida necessaria all’installazione degli asciugamani Bobrick B-710 115V, B710E 220-240V.
Conservare il foglio con le istruzioni per l’installazione per avere sempre a disposizione importanti istruzioni sulla manutenzione e sulla garanzia..
Distanza dal pavimento ai fori per le viti di montaggio che si trovano sul fondo della base di montaggio.
Toilette uomini ...........................................................................................................................................................................1170mm
(46'')
Toilette donne ...........................................................................................................................................................................1120mm
(44'')
Toilette bambini,3-9 anni ...........................................................................................................................................................815mm
(32'')
Toilette bambini, 9-12 anni ........................................................................................................................................................915mm
(36'')
Toilette ragazzi, 12-15 anni .......................................................................................................................................................1015mm
(40'')
Toilette ragazzi, 15-18 anni .......................................................................................................................................................1120mm
(44'')
Per i disabili ..............................................................................................................................................................................965mm
(38'')
1. Tenere la sagoma per l’installazione (vedere sull’altro lato del foglio delle istruzioni)
contro la parete nella posizione in cui si desidera installare l’asciugamano. Vedere le
altezze di montaggio suggerite seguenti. Altezze consigliate per il montaggio
:
2. Accertarsi che la linea sulla sagoma che rappresenta il fondo della base di
montaggio dell’asciugamano sia orizzontale e posizionata all’altezza desiderata al di
sopra del pavimento.
3. Marcare il centro di quattro fori per le viti di montaggio ed il foro di accesso del
cablaggio elettrico se l’alimentazione elettrica è nascosta nella parete ed entrerà
nell’asciugamano dal retro attraverso la base di montaggio.
nota: L’alimentazione
elettrica a parete è posizionata nell’angolo inferiore destro della base di montaggio
Il fondo della base di montaggio è provvisto di un’apertura quadrata di 13 mm in
prossimità dell’angolo inferiore destro per alloggiare il collegamento del tubo del
cablaggio elettrico.
4. Praticare quattro fori per i bulloni di montaggio #10 (M4,8) o viti (non forniti in
dotazione)
5. Per le pareti in muratura, procurarsi quattro viti ad espansione #10 o ancore di
fissaggio, poi fissare con quattro viti per lamiera sottile #10 (M4,8) (non fornite in
dotazione). Per le costruzioni ad intonaco o muri a secco, procurarsi della piastra di
rinforzo nascosta in modo da conformarsi alle normative locali sulle costruzioni e fissare
con quattro viti #10 (M4,8) per lamiera sottile a testa rotonda, o con bulloni con dado ad
alette espansibili da 5 mm (non forniti in dotazione).
nota: Usare viti da 50 mm di lunghezza per i due fori di montaggio superiori. Usare viti da
75 mm di lunghezza per i due fori di montaggio inferiori.
6. Fissare la base di montaggio in modo ben saldo alla parete.
per eseGuire Correttamente i CoLLeGamenti eLettriCi, VerifiCare Le normatiVe LoCaLi suLLe CostruZioni.
L’appareCChio DeVe essere instaLLato Da un eLettriCista autoriZZato quaLifiCato.
1. Collegare l’asciugamano al quadro di distribuzione più vicino. Usare il filo come richiesto dalle normative elettriche locali. Negli Stati Uniti e in
Canada usare un cavo #12.
2. Istruzioni per il cablaggio
a) Ai fini della disconnessione di tutti i terminali, l'impianto elettrico fisso deve essere munito di un dispositivo con fusibile conforme alle norme
elettriche vigenti.
b) Tagliare il materiale isolante dall’estremità del cavo elettrico.
c) Rimuovere le viti nel morsetto di protezione. Rimuovere la barra di bloccaggio. Inserire il cavo elettrico attraverso il morsetto.
d) Eseguire il collegamento al blocco dei terminali nel modo seguente:
1) 115V: Collegare il cavo di terra (massa) al terminale di terra (massa) marcato . Gli asciugamani da 220-240V hanno doppio isolamento
e non vanno montati ad un cavo di terra (massa).
2) Collegare il cavo nero o sotto tensione al terminale mercato
L1
.
3) Collegare il cavo bianco o neutro al terminale mercato
N
.
e) Riposizionare la barra di bloccaggio sul morsetto di protezione. Stringere le viti che fissano il cavo elettrico.
NOTA:
per CiasCun asCiuGamano Da 115 VoLt È neCessaria una Linea DeDiCata.
*
Gli asciugamani automatici Bobrick vanno installati a 380mm (15") da qualsiasi protrusione o superificie orizzontale che potrebbe interferire con
l'operazione del sensore automatico.
