26
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ONE MAXI E-BD
CÓMO INSTALAR LA SILLA PORTABEBÉ EN UN PORTAEQUIPAJES
1
. A continuación, gire la silla portabebés hacia abajo para poder acceder
a la base (H).
2
. Para retirar la base de la silla portabebés, tiene que abrir las mordazas
(I) apretando una de las mordazas, presionando el botón y tirando. Con la
otra mano tiene que extraer la base y, por último, presionar y tirar de la otra
mordaza para quitar por completo la base.
3
. Debe liberar las abrazaderas metálicas (H2). Puede utilizar la llave de
Allen N.º 5 (H6) suministrada. Desatornille (ligeramente) en diagonal dos
tornillos opuestos (H1) en la base, tal como se muestra en la imagen. Luego
haga lo mismo con los 2 tornillos (H3).
Es obligatoria la aplicación de
tapas protectoras (H4) en las abrazaderas metálicas (H2) para que
el portaequipajes no se dañe
.
4
. Después de soltar los tornillos (H1 + H3) coloque la base (H) de forma
centrada en el portaequipajes. Al apretarla, la base puede moverse a la
derecha o a la izquierda. Tenga en cuenta que hay que colocarla siempre
en el centro del portaequipajes. En primer lugar, apriete los 2 tornillos (H3)
y luego los 4 tornillos (H2) en cruz. Debe apretarlos con la fuerza necesaria
para que la base esté bien fijada y no se mueva en absoluto con un par de
apriete recomendado de 6 N.m.
5
. A continuación deberá fijar el portabebés a la base. Este paso es
especialmente importante para garantizar la seguridad del niño y del
ciclista; por ello, asegúrese de cumplir rigurosamente las siguientes
instrucciones. Coloque el portabebés como se muestra en la imagen, de
modo que pueda introducir la placa metálica de seguridad del portabebés
(J) y fíjela en la abertura de inserción del sistema de protección metálico
(H5), señalizada con la flecha roja. Después de comprobar que está
bien sujeto, empuje el portabebés hacia abajo para fijarlo a la base.
El
portabebés estará completamente fijado a la base cuando escuche
un clic en las aberturas y mordazas de fijación (I) de ambos lados,
que también están señalizadas con dos flechas rojas
.
6
. La silla portabebés tiene un centro de gravedad (F) (identificado
en la silla) que se tiene que colocar delante del eje de la rueda trasera.
Si se coloca detrás del eje, la distancia no puede superar los 10 cm. Si la
distancia entre el centro de gravedad y el eje es superior, coloque la silla
en la posición correcta. Se debe prestar especial atención al colocar la silla
portabebés para garantizar que el ciclista no la toque con los pies mientras
está pedaleando.
Asegúrese de que la base de montaje de la silla (H)
está bien sujeta al portaequipajes antes de proceder. Este paso es
sumamente importante para garantizar la seguridad del niño
.
Nota
: En Alemania, según la ley sobre tráfico StVZO, los sillines para
bicicleta deben colocarse de manera que 2/3 de la profundidad del asiento
o el centro de gravedad del sillín estén situados entre los ejes delantero y
trasero de la bicicleta.
7
. Pase el cinturón de seguridad (C) alrededor del cuadro de la bicicleta.
Ajústelo tal como se indica en la imagen, eliminando posibles espacios
existentes. Asegúrese de que la parte del cinturón que queda suelta no
está en contacto con la rueda. Este paso es sumamente importante para
garantizar la seguridad del niño.
8
. Asegúrese de que ha seguido y cumplido todas las instrucciones
dadas. En caso afirmativo, ya puede utilizar el portabebé trasero.
ES
OBLIGATORIO LEER el siguiente capítulo sobre las instrucciones de
seguridad del portabebé trasero
.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ONE MAXI E-BD
CÓMO REGULAR LA SILLA PORTABEBÉ PARA SU NIÑO
1
. Para colocar al niño en la silla portabebés, primero tenemos que aflojar
el cinturón (B). Primero, afloje las correas del cinturón todo lo que se pueda,
pulsando el botón de ajuste (B2.1) del pasador (B2) y tirando de él hacia
arriba. Esta operación facilitará la colocación del cinturón cuando el niño
esté en la silla. Recomendamos que coloque el casco del niño después de
ajustar el cinturón.
2
. Para colocar al niño en la silla portabebés, primero tenemos que
desabrochar el cinturón. Presione los botones de ajuste de la hebilla
de seguridad (K1) y tire de la hebilla (K) hacia arriba, de forma que se
extraiga del encaje (K2). A continuación coloque al niño en la silla.
Vuelva a encajar la hebilla de seguridad (K) en el respectivo encaje (K2).
Compruebe que el encaje de la hebilla (K2) queda bien colocado y no le
hace daño al niño.
3
. A continuación ajustamos el cinturón al tamaño del niño para que
quede bien sujeto. Primero ajuste la altura del cinturón. Para ello, tire
de las correas (B3) según el tamaño del niño. Antes de empezar el viaje,
compruebe siempre si el niño está bien sujeto y si el cinturón está bien
ajustado, aunque no demasiado tirante para no hacerle daño. Para aflojar
el cinturón, apriete el cierre del botón superior de ajuste (B2).
4
. Para concluir el paso y garantizar que el niño queda bien sujeto, ajuste el
ajustador del cinturón inferior (B4) según el tamaño del niño, deslizándolo
hacia arriba o abajo.
5
. Compruebe que, después del ajuste final del cinturón, las correas de
los hombros (B1) no quedan demasiado cerca del cuello del niño, para
no hacerle daño. Deberán colocarse ligeramente encima de los hombros,
como indica la imagen.
6
. Para retirar la correa el reposapiés, levántela ligeramente hacia arriba, de
forma que se desprenda de la clavija del reposapiés (D3), y deslícela hacia
arriba hasta desencajar la punta del encaje del reposapiés (D). Después
encaje la parte más fina de la correa (D1) en el orificio del reposapiés
correspondiente como se muestra en la imagen.
7
. Una vez encajada correctamente la correa, podrá deslizarla fácilmente
hacia arriba o hacia abajo, según el pie del niño. A continuación, encaje la
apertura de la correa (D1) en la clavija del reposapiés (D3). Si desea retirar
la correa (D1), deberá torcerla ligeramente y desencajarla de la clavija del
reposapiés (D3).
8
. Ajuste la altura del reposapiés según el tamaño del niño. Para ello,
levante la palanca (D2) y deslícela hacia arriba o abajo según la altura
deseada. Después de decidir la altura correcta, baje de nuevo la palanca
(D2) para que quede fija.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ONE MAXI E-BD
CÓMO RETIRAR LA SILLA PORTABEBÉ DEL PORTAEQUIPAJES
1
. Desabroche el cinturón de seguridad (C) para retirar la silla de bebé.
2
. Presione las mordazas (I) y tire de ambas. Al mismo tiempo, tire de la silla portabebés hacia arriba y hacia atrás.
