BMW M 1000 RR 2021 Скачать руководство пользователя страница 226

Страница: 226 / 288

220

TECHNICAL DATA

Permissible chain length

max 144 mm, measured from

the

centre

of 10 rivets, chain

pulled taut

Number of teeth, rear-wheel

drive (Pinion / sprocket)

17:46

Secondary transmission ratio

2.706

FRAME

Frame type

Aluminium composite bridge

frame, load-bearing engine

Type plate location

Frame, front right on steering

head

Position of the vehicle identi-

fication number

Frame, front right on steering

head

CHASSIS AND SUSPENSION

Front wheel

Type of front suspension

Upside-down telescopic forks,

diameter 45 mm, spring pre-

load, rebound and compres-

sion stages adjustable

Spring travel, front

120 mm, at front wheel

Rear wheel

Type of rear suspension

Two-arm aluminium swinging

arm

Design of the rear-wheel

suspension

Central spring strut with coil

spring, adjustable rebound-

stage and compression-stage

damping and spring preload

Spring travel, rear

118 mm, at rear wheel

Содержание M 1000 RR 2021

Страница 1: ...RIDER S MANUAL M 1000 RR BMW MOTORRAD MAKE LIFE A RIDE...

Страница 2: ...el Vehicle Identification Number Colour code Date of first registration Registration number Dealership details Person to contact in Service department Ms Mr Phone number Dealership address phone numbe...

Страница 3: ...BMW It contains important information on how to operate the controls and how to make the best possible use of all your BM W s technical features In addition it contains information on maintenance and...

Страница 4: ...TFT display in Pure Ride view 23 TFT display in Menu view 24 Warning indicators 25 04 OPERATION 44 Ignition switch steer ing lock 46 Emergency off switch kill switch 47 Lights 48 Hazard warning light...

Страница 5: ...g 124 LAPTIMER 127 Vehicle settings for racing 128 RACE PRO riding modes 129 Launch Control 130 Pit Lane Limiter 132 DTC 133 Chassis and suspension settings for racing 135 Removing and in stalling mir...

Страница 6: ...twork preserva tion 209 Laying up motorcycle 209 Restoring motorcycle to use 209 13 TECHNICAL DATA 210 Troubleshooting chart 212 Threaded fasteners 214 Fuel 217 Engine oil 218 Coolant 218 Engine 218 C...

Страница 7: ...laration of con formity for electronic immobiliser EWS 251 Certificate for elec tronic immobiliser EWS 257 Declaration of con formity for TFT 259 Certificate for TFT 265 Declaration of con formity for...

Страница 8: ...GENERAL INSTRUCTIONS 01...

Страница 9: ...OVERVIEW 4 ABBREVIATIONS AND SYMBOLS 4 EQUIPMENT 5 TECHNICAL DATA 5 CURRENCY 6 ADDITIONAL SOURCES OF INFORMATION 6 CERTIFICATES AND OPERATING LICENCES 6 DATA MEMORY 6...

Страница 10: ...ms ABBREVIATIONS AND SYM BOLS CAUTION Low risk haz ard Non avoidance can lead to slight or moderate in jury WARNING Medium risk hazard Non avoidance can lead to fatal or severe in jury DANGER High ris...

Страница 11: ...Please note too that on account of country specific differences your motorcycle might not be exactly as illustrated If your motorcycle contains equipment that has not been described its description ca...

Страница 12: ...happy to answer any questions you may have Internet The operating instructions for your vehicle operating and installation instructions for accessories and gen eral information about BMW Motorrad in...

Страница 13: ...cost from persons or entities storing personal data of the vehicle user These entities may include Manufacturer of the vehicle Qualified service partners Specialist workshops Service providers Vehicle...

Страница 14: ...e itself and is gener ally non permanent The data is not stored beyond the operat ing period Electronic components for ex ample control units contain components for storing tech nical information Info...

Страница 15: ...various product monitor ing obligations arising from product liability legislation To meet these obligations the vehicle manufacturer requires technical data from the vehicle The data from the vehicl...

Страница 16: ...includes for example position data and additional general vehicle information This enables optimal use of the selected apps for example nav igation or music playback The type of additional data pro c...

Страница 17: ...ible to have the entire data connection ac tivated or deactivated Stat utory functions are excluded from this Services from other providers When using online services from other providers these servic...

Страница 18: ...GENERAL VIEWS 02...

Страница 19: ...GENERAL VIEW LEFT SIDE 14 GENERAL VIEW RIGHT SIDE 15 UNDER THE RIDER S SEAT 16 MULTIFUNCTION SWITCH LEFT 17 MULTIFUNCTION SWITCH RIGHT 18 INSTRUMENT CLUSTER 19...

Страница 20: ...Spring preload at front wheel 93 Compression stage damp ing front wheel 95 2 Compression stage damp ing rear wheel 96 Spring preload at rear wheel 94 3 Lock for tail hump cover 61 4 Tyre pressures ta...

Страница 21: ...d reservoir rear 172 2 Vehicle identification num ber on the steering head bearing Type plate on steering head bearing 3 Brake fluid reservoir front 171 4 Coolant expansion tank 174 5 Engine oil level...

Страница 22: ...16 GENERAL VIEWS UNDER THE RIDER S SEAT 1 Battery 192 2 Payload table 3 Toolkit 165 4 USB charging socket 202 5 Diagnostic connector 196 6 Fuses 194...

Страница 23: ...EFT 1 Switch off DTC 50 2 High beam headlight and headlight flasher 48 3 Adaptive cruise control 53 4 Hazard warning lights 49 5 Adapt DTC 133 6 Turn indicators 50 7 Horn 8 Multi Controller Controls 6...

Страница 24: ...18 GENERAL VIEWS MULTIFUNCTION SWITCH RIGHT 1 Heated grips 59 2 Riding mode 52 3 Emergency off switch kill switch 47 4 Starter button 109 Race start with Launch Control 130...

Страница 25: ...19 INSTRUMENT CLUSTER 1 Indicator and warning lights 22 2 Shift light 113 3 TFT display 23 4 DWA light emitting diode 58 5 Photosensor for adapting the brightness of the in strument lighting...

Страница 26: ...STATUS INDICATORS 03...

Страница 27: ...INDICATOR AND WARNING LIGHTS 22 TFT DISPLAY IN PURE RIDE VIEW 23 TFT DISPLAY IN MENU VIEW 24 WARNING INDICATORS 25...

Страница 28: ...TUS INDICATORS INDICATOR AND WARNING LIGHTS 1 Turn indicators left 50 2 High beam headlight 48 3 General warning light 25 4 Turn indicators right 50 5 Warning light drive mal function 35 6 DTC 39 7 AB...

Страница 29: ...dometer 4 Top status line 71 5 Adaptive cruise control 53 6 RACE PRO riding mode 129 7 Speed Limit Info 72 Adapt DTC 133 8 Riding mode 52 9 Gear indicator N indic ates neutral 10 Clock 74 11 Connectio...

Страница 30: ...Adaptive cruise control 53 4 Speed Limit Info 72 Adapt DTC 133 5 RACE PRO riding mode 129 6 Riding mode 52 7 Top status line 71 8 Gear indicator N indic ates neutral 9 Clock 74 10 Connection status 7...

Страница 31: ...ow they show on the display Dif ferent colours and symbols are used depending on priority Green CHECK OK 1 no mes sage optimum values White circle with small i 2 information Yellow warning triangle 3...

Страница 32: ...ured values there will be no assessment in the form of a coloured symbol Check Control dialogue Messages are output as Check Control dialogues 1 If there are two or more Check Control messages of equa...

Страница 33: ...w is displayed in yel low Charging voltage critical 32 Battery voltage critical lights up yellow The faulty bulb is displayed Bulb faulty 32 lights up yellow Light control failure Vehicle lighting fai...

Страница 34: ...d Serious fault in the engine control Serious fault in engine control 36 Drop sensor faulty Drop sensor de fective 36 Cannot start engine Motorcycle dropped 37 lights up yellow Side stand mon itoring...

Страница 35: ...witched off 39 Traction con trol deactiv ated lights up yellow Traction con trol failure DTC fault 40 lights up lights up yellow Traction con trol limited DTC restricted 40 lights up Fuel reserve reac...

Страница 36: ...en Hazard warning lights system is switched on 42 flashes green Shift light lights up or flashes L Con not available Clutch too hot is displayed Launch Control not ready 42 is displayed in white Servi...

Страница 37: ...kshop preferably an authorised BMW Motorrad re tailer Voltage of the vehicle electrical system critical lights up yellow is displayed in yellow Vehicle voltage critical Consumers were switched off Che...

Страница 38: ...ossible cause Alternator or alternator drive faulty battery faulty or fuse has blown Have the fault rectified as quickly as possible by a spe cialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad re...

Страница 39: ...warning appears on the display Deactivating the Light warnings function in the RACETRACK CONFIGUR ATION menu suppresses this warning Vehicle lighting failed lights up yellow Light control fail ure Hav...

Страница 40: ...iefly only after the Pre Ride Check completes Possible cause The integral battery in the anti theft alarm has lost its entire original capacity There is no assurance that the anti theft alarm will be...

Страница 41: ...horised BMW Motorrad retailer You can continue riding pol lutant emissions are higher than the threshold values Serious drive malfunction flashes red flashes Possible cause The engine control unit has...

Страница 42: ...red Serious fault in the engine control Rid ing at mod speed pos Damage possible Have checked by workshop WARNING Engine damage when run ning in emergency operation mode Risk of accident Ride slowly...

Страница 43: ...d monit oring faulty On ward journey possible Engine stop when sta tionary Have checked by workshop Possible cause The side stand switch or its wiring are damaged The en gine is shut down when speed d...

Страница 44: ...ations that can lead to an ABS fault message 152 Have the fault rectified as quickly as possible by a spe cialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad re tailer ABS failed lights up yellow l...

Страница 45: ...rear wheel and has intervened to reduce torque The indicator and warning light flashes for longer than DTC intervention lasts This affords the rider visual feedback on control in tervention even after...

Страница 46: ...n on situations that can lead to a DTC fault 154 Have the fault rectified as quickly as possible by a spe cialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad re tailer DTC restricted lights up yell...

Страница 47: ...has been activated by the rider Switch off Hill Start Control Operate Hill Start Control Pro 56 Hill Start Control automatically deactivated flashes yellow Possible cause Hill Start Control has been a...

Страница 48: ...ferably an authorised BMW Motorrad Retailer Hazard warning lights system is switched on flashes green flashes green Possible cause The driver has switched on the hazard warning lights system Operating...

Страница 49: ...erably by an authorised BMW Motorrad Retailer The operational and road safety of the motorcycle re main intact The motorcycle s value is maintained as best as pos sible Service due date has passed lig...

Страница 50: ...OPERATION 04...

Страница 51: ...SWITCH 47 LIGHTS 48 HAZARD WARNING LIGHTS 49 TURN INDICATORS 50 DYNAMIC TRACTION CONTROL DTC 50 RIDING MODE 52 ADAPTIVE CRUISE CONTROL 53 HILL START CONTROL 55 SHIFT LIGHT 57 ANTI THEFT ALARM DWA 58 H...

Страница 52: ...urn the ignition key to po sition 1 while moving the handlebars slightly Ignition lights and all function circuits switched off Steering lock engaged Vehicle key can be removed Switching on ignition T...

Страница 53: ...Motorrad retailer If you wish to do this you will need to bring all other keys for the motorcycle with you The engine cannot be started by a barred key but a key that has been barred can subsequently...

Страница 54: ...de lights switch on auto matically when the ignition is switched on The side lights place a strain on the battery Do not switch the ignition on for longer than absolutely neces sary High beam headligh...

Страница 55: ...ng off the ignition push but ton 1 to the left and hold it in that position until the park ing lights come on Switch the ignition on and off again to switch off the park ing lights HAZARD WARNING LIGH...

Страница 56: ...cumstances Speed below 30 km h after 50 m distance covered Speed between 30 km h and 100 km h after a speed de pendent distance covered or in case of acceleration Speed over 100 km h after flashing fi...

Страница 57: ...ot completed it starts flashing Possible DTC system status ON is displayed Release button 1 once the status has changed remains off or continues to flash The new DTC system status ON appears briefly o...

Страница 58: ...or slicks RACE PRO 1 2 3 riding on race tracks while considering individual settings made by the rider The RACE PRO riding modes are available only after activa tion of the race track configur ation...

Страница 59: ...CRUISE CONTROL Display when adjusting settings Speed Limit Info not active The symbol 1 for adaptive cruise control is displayed in the Pure Ride view and the top status line Display when adjusting s...

Страница 60: ...in this position The motorcycle accelerates smoothly The current speed is main tained and saved if button 1 is not pushed again Decelerating Short push button 1 back Speed is reduced by 1 km h each t...

Страница 61: ...suming former cruising speed Short push button 1 back to return to the speed saved be forehand Opening the throttle does not deactivate cruise con trol When the twistgrip is re leased the motorcycle d...

Страница 62: ...the foot brake lever and then quickly release the lever Alternatively apply the brake for about one second beyond the vehicle reaching a stand still on an incline of at least 3 shows green Hill Start...

Страница 63: ...er If the brake is actuated for approximately one second after the vehicle has come to a standstill and the motor cycle is on a gradient of at least 3 Hill Start Control Pro is automatically activated...

Страница 64: ...rs do not flash All functions are sustained even if the internal battery of the DWA anti theft alarm system is flat the only difference is that an alarm cannot be triggered if the system is disconnect...

Страница 65: ...esponds for example to wheel theft or being towed away When the vehicle is go ing to be transported de activate the tilt sensor to pre vent the anti theft alarm DWA from being triggered Arming tone co...

Страница 66: ...grips repeatedly press button 1 until heated grip symbol 3 disappears ON BOARD COMPUTER Calling up the on board computer Go to the My vehicle menu Scroll to the right until the ON BOARD COMPUTER menu...

Страница 67: ...its stand Use ignition key 1 to unlock lock for tail hump cover 2 Remove tail hump cover 2 to do so unhook fixing 3 Installing tail hump cover Position tail hump cover 1 hook in fixing 2 while doing...

Страница 68: ...seat cover 1 forward slightly on the seat cushion surface and expose tab 2 Using the tool from the on board toolkit remove screw 3 Lift up the rider s seat 1 at the rear and unhook fixing 4 Place the...

Страница 69: ...63...

Страница 70: ...TFT DISPLAY 05...

Страница 71: ...GENERAL NOTES 66 PRINCIPLE 67 PURE RIDE VIEW 73 GENERAL SETTINGS 74 BLUETOOTH 75 MY VEHICLE 78 NAVIGATION 81 MEDIA 83 TELEPHONE 83 DISPLAY SOFTWARE VERSION 84 DISPLAY LICENCE INFORMATION 84...

Страница 72: ...ionary Connectivity functions Connectivity functions include media telephony and naviga tion Connectivity functions can be used if the TFT display is connected to a mobile device and a helmet 76 For m...

Страница 73: ...s are pos sible Multi Controller functions Turn the Multi Controller upward Move the cursor upwards in lists Adjust settings Increase volume Turn the Multi Controller downward Move the cursor downward...

Страница 74: ...ure Ride view In Pure Ride view Change operating focus to the Navig ator Short press the bottom section of the MENU button Change down a level No function if the lowest hierarchical level has been rea...

Страница 75: ...r 2 One more submenu level can be accessed Operating pointer 3 There are more entries than can be displayed Display Pure Ride view Long press the top section of the MENU rocker button Switching functi...

Страница 76: ...want is highlighted Short press the bottom sec tion of button 2 The Settings menu can only be called up when the vehicle is stationary Moving cursor in lists Call up the menu 70 To move the cursor dow...

Страница 77: ...dstill The Pure Ride view is dis played Switch on the ignition 46 The TFT display shows all the information necessary for riding on public roads from the on board computer e g TRIP 1 and the trip com...

Страница 78: ...e sired settings menu Turn Multi Controller 1 down until the setting you want is highlighted If an operating pointer shows tilt Multi Controller 1 to the right If no operating pointer shows tilt Multi...

Страница 79: ...er the engine the higher the speed at which the red engine speed range starts When operating temperature is reached the display of the red engine speed range no longer changes Range The range readout...

Страница 80: ...te format Navigate to Settings Sys tem settings Date and time Date format Select the desired setting Confirm setting Setting clock Switch on the ignition 46 Navigate to Settings Sys tem settings Date...

Страница 81: ...ess technology Bluetooth devices are short range devices transmitting on the license free ISM band Industrial Scientific Medical between 2 402 GHz and 2 480 GHz They can be operated anywhere in the wo...

Страница 82: ...th func tion must be active The device must be visible to others The device must support the A2DP profile Other Bluetooth compatible devices must be OFF e g mobile phones and naviga tion systems Pleas...

Страница 83: ...helmet Pairing 76 Select Rider s helmet or Passenger helm and con firm Make the helmet s communic ation system visible Select Pair new rider s helmet or Pair new pas seng helmet and confirm Helmets a...

Страница 84: ...78 TFT DISPLAY MY VEHICLE Start screen 1 Check Control display 25 2 Coolant temperature 34 3 Range 73 4 Odometer 5 Service display 42 6 On board voltage 192...

Страница 85: ...The My Vehicle menu contains the following screens MY VEHICLE ON BOARD COMPUTER TRIP COMPUTER SERVICE REQUIREMENTS Check Control messages if any For more information on tyre pressures and Check Contr...

Страница 86: ...80 TFT DISPLAY within 1000 km a white Check Control message is displayed...

Страница 87: ...stop and oper ate the systems or devices when stationary Precondition The vehicle is connected via Bluetooth to a compatible mo bile device The BMW Motorrad Connec ted app is installed on the con nec...

Страница 88: ...tinations should be looked for e g the following special des tination can be selected Filling station Select and confirm the special destination Select Start route guid ance and confirm Setting route...

Страница 89: ...hort tilt Multi Controller 1 to the left Fast forward Long tilt Multi Controller 1 to the right Rewind Long tilt Multi Con troller 1 to the left Call up context menu Press bottom part of button 2 Depe...

Страница 90: ...ted The first phone call is put on hold The number of active calls is shown in the Telephone menu It is pos sible to switch between two phone calls Telephone data Depending on the mobile device when p...

Страница 91: ...85...

Страница 92: ...ADJUSTMENT 06...

Страница 93: ...MIRRORS 88 HEADLIGHT 88 BRAKES 88 ADJUSTING CLUTCH LEVER 89 FOOTREST SYSTEM 90 STEERING 92 SPRING PRELOAD 93 DAMPING 95 SWINGING ARM 98 RIDING HEIGHT 101...

Страница 94: ...throw and spring preload The headlight beam throw gen erally remains constant by ad justment of the spring preload to the load status If there are doubts about the correct headlight beam throw have t...

Страница 95: ...toward position B to increase the span between handlebar grip and handbrake lever ADJUSTING CLUTCH LEVER Clutch WARNING Adjusting the clutch lever while riding Risk of accident Adjust the clutch leve...

Страница 96: ...r Setting of the rotor is the same on the right and left The position of the rotor must be set identically on the right and left Rotor 3 enables foot clear ance and foot position to be adjusted Slacke...

Страница 97: ...to the position of the rotor The scale is a guide for correct positioning of the footrest joint in combination with the setting selected for the rotor For example if the rotor is moved one position cl...

Страница 98: ...e steering damper while riding Risk of accident Do not attempt to adjust the steering damper unless the motorcycle is at a standstill To increase damping turn ad justing screw 1 in direction A To redu...

Страница 99: ...within your capability contact a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad retailer Adjusting spring preload for front wheel Make sure the ground is level and firm and place the motor...

Страница 100: ...des an appropri ate adapter that protects the screw from scratches Adjusting spring preload for rear wheel Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand Use the engine...

Страница 101: ...pring preload use the tool from the on board toolkit to turn adjusting ring 2 in dir ection B Tighten screw 1 to the spe cified tightening torque Screw in adjusting ring 6 Nm DAMPING Adjustment Dampin...

Страница 102: ...mping for front wheel Adjust rebound stage damp ing using adjusting screw 1 and the red scale on the right fork leg To increase damping Use the tool from the on board toolkit to turn the adjusting scr...

Страница 103: ...n board toolkit to turn the adjusting screw counter clockwise in the direction Compression stage ba sic setting rear Turn adjusting screw 1 to the limit position in direction then turn it 5 clicks in...

Страница 104: ...stages Additional tools such as an engine lifter or footrest stand are required however they will not be dealt with in detail here If you are not sure whether this work is within your capability cont...

Страница 105: ...rew 3 Loosen swinging arm axle 1 Remove nut 2 Remove fixing screw 1 Alternately turn right bush 2 and left bush in steps of no more than 90 until the de sired position is reached Install fixing screw...

Страница 106: ...point bush on frame Thread locking compound Loctite 270 High strength 70 Nm Tighten swinging arm axle 1 to the specified torque Swinging arm axle on frame 5 Nm Install nut 1 with washer 2 and tighten...

Страница 107: ...tain setting combinations the clear ances to different components cannot be guaranteed There fore after making changes the clearance to the rear wheel swinging arm and rear wheel must always be checke...

Страница 108: ...swinging arm pivot point ad justment Swinging arm pivot point ba sic setting position 5 Ec centric position 1 Swinging arm pivot point position 4 Eccentric posi tion 0 Swinging arm pivot point po sit...

Страница 109: ...103...

Страница 110: ...RIDING 07...

Страница 111: ...SAFETY INFORMATION 106 REGULAR CHECK 108 STARTING 109 RUNNING IN 111 SHIFTING GEAR 112 SHIFT LIGHT 113 BRAKES 114 PARKING YOUR MOTORCYCLE 116 REFUELLING 117 SECURING MOTORCYCLE FOR TRANSPORTATION 119...

Страница 112: ...icle Keep all items of luggage and straps well clear of openly rotating parts of the vehicle Loading WARNING Handling adversely affected by overloading and imbal anced loads Risk of falling Do not exc...

Страница 113: ...ke sure that no one and no objects can come into contact with the hot engine and exhaust system Catalytic converter If misfiring causes unburned fuel to enter the catalytic con verter there is a dange...

Страница 114: ...ULAR CHECK Comply with checklist At regular intervals use the checklist below to check your motorcycle Always before riding off Checking function of brakes 168 Check operation of the lights and signal...

Страница 115: ...ll clutch Low temperatures can impact on the starting response Re peated brief application of load on the battery causes battery temperature to rise so more battery power is avail able for starting th...

Страница 116: ...s to ensure its operability Self diagnosis starts automatically when you switch on the ignition Phase 1 Test of the diagnosis compat ible system components with the vehicle at a standstill flashes Pha...

Страница 117: ...e because self diagnosis did not complete The motorcycle has to reach a defined minimum speed with the engine running for the wheel sensors to be checked min 5 km h If an indicator showing an DTC faul...

Страница 118: ...brake pads Longer stopping distance risk of accident Apply the brakes in good time Tyres New tyres have a smooth sur face This must be roughened by riding in a restrained man ner at various heel angl...

Страница 119: ...ance is not avail able in the following situ ations With clutch lever pulled Gearshift lever not in its initial position Upshifts with the throttle valve closed engine overrun and when slowing Downshi...

Страница 120: ...ing situ ations that are trained so fre quently braking force is ap plied as rapidly as possible and with the rider s full force ap plied to the brake levers un der these circumstances the dynamic shi...

Страница 121: ...been carried on the brakes due to traces of oil or grease Riding on dirt covered sur faces or off road WARNING Wetness and dirt result in diminished braking effi ciency Risk of accident Apply the bra...

Страница 122: ...ic roads When the brakes are applied because of an un foreseen hazard when the mo torcycle is banked for corner ing within the physical limits that apply to motorcycling the ABS Pro system prevents th...

Страница 123: ...ed fuel or fuel with metallic additives e g manganese or iron Observe the maximum eth anol content of the fuel Fuel additives clean the fuel injection system and the combustion zone It is ad visable t...

Страница 124: ...ghtly or dull Clean plastic surfaces im mediately after contact with fuel Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its side stand Open protective flap 1 Unlock fuel tank cap...

Страница 125: ...FOR TRANSPORTATION Make sure that all compon ents that might come into contact with straps used to secure the motorcycle are ad equately protected against scratching Use adhesive tape or soft cloths f...

Страница 126: ...de Pull the straps down and tight At the rear secure the straps to the rear frame on both sides and tighten the straps Tighten all the straps uniformly the vehicle s suspension should be compressed as...

Страница 127: ...121...

Страница 128: ...ON THE RACE TRACK 08...

Страница 129: ...RO RIDING MODES 129 LAUNCH CONTROL 130 PIT LANE LIMITER 132 DTC 133 CHASSIS AND SUSPENSION SETTINGS FOR RACING 135 REMOVING AND INSTALLING MIRRORS 135 REMOVING AND INSTALLING NUMBER PLATE CAR RIER 139...

Страница 130: ...display 1 Adapt DTC 133 2 Maximum DTC torque re duction 3 Current DTC torque reduc tion 4 Rev counter 5 Maximum braking deceler ation 6 Current braking decelera tion 7 Maximum lean angle 8 Current lea...

Страница 131: ...ev counter 5 Difference between the last lap time and refer ence time or difference between current lap time and reference time 6 Reference time fastest of the currently saved laps or all time fastest...

Страница 132: ...Current lean angle 6 Maximum lean angle 7 Reference time fastest of the currently saved laps or all time fastest saved lap 127 8 Current lap time 9 Operating help 10 Difference between the last lap ti...

Страница 133: ...cording Ending time recording and managing times Requirement Sport 2 or Sport 3 display is shown Press down the MENU rocker button The LAPTIMER menu is dis played Timing in progress can be ended with...

Страница 134: ...ever lap The best ever lap Best Ever is the fastest of all recorded laps and is updated once a faster lap has been recorded The best ever lap remains stored in memory even if the recorded laps are del...

Страница 135: ...RIDING MODES Configuration for the race track The RACE PRO riding modes enable pro rider tweaks to be made to the ride dynamics control systems This means that individual rider requests track characte...

Страница 136: ...setting is also saved in a standard riding mode this riding mode is specified Change a setting as desired Restoring factory defaults Select a configuration Scroll down the list of para meters and sel...

Страница 137: ...perating Launch Control CAUTION Launch Control permits max imum acceleration so unfa miliar riding situations can occur Risk of accident through in creased acceleration Use Launch Control only on race...

Страница 138: ...racing cir cuit upshift and lean into the bends If in third gear or leaning fur ther than 30 the shift light disappears The racing start with Launch Control is concluded PIT LANE LIMITER Limiting the...

Страница 139: ...he engine reaches its speed limit rpm Release starter button 1 The vehicle accelerates at the maximum rate DTC DTC adjustment The DTC controls permissible rear wheel slip in accordance with your selec...

Страница 140: ...s the value corres ponding to earliest DTC inter vention 1 7 Increase slip at the rear wheel in a maximum of seven steps 7 is the value corresponding to latest DTC intervention 0 Works default setting...

Страница 141: ...mping at rear wheel 97 Adjust ride height 101 Adjust swinging arm 98 REMOVING AND INSTALLING MIRRORS Removing mirrors ATTENTION Removal of the mirrors Voiding of homologation for riding on public road...

Страница 142: ...and the corres ponding warning appears on the display Deactivating the Light warnings function in the RACETRACK CONFIGUR ATION menu suppresses this warning Remove nuts 1 and 2 on the left and right an...

Страница 143: ...tall screws 2 with the washers Windscreen to air intake 1 Nm Installing mirrors Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand Remove the trim panel fasten ers Remove sc...

Страница 144: ...he rear of the fairing using the appropriate torque Mirror to front panel carrier Thread locking compound mechanical 8 Nm Connect connector for right turn indicator 1 and left turn indicator 2 Check o...

Страница 145: ...With the number plate car rier removed do not ride the motorcycle on public roads Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand with two up riding packageOE Remove the...

Страница 146: ...is as a defective light and the corres ponding warning appears on the display Deactivating the Light warnings function in the RACETRACK CONFIGUR ATION menu suppresses this warning Disconnect connector...

Страница 147: ...g its way into the vehicle electrical system Prevent moisture from mak ing its way into open plug connections preferably by inserting the correspond ing blanking plugs from the BMW Motorrad M Cover Ki...

Страница 148: ...ove the tail hump cover 61 Remove screws 1 and 2 Unclip left and right rear trim panels carefully in the direc tion of arrow Carefully unclip left and right rear trim panels 1 first hori zontally 2 th...

Страница 149: ...and number plate light 3 into position Connect connector for right turn indicator 1 Connect connector for num ber plate light 2 and left turn indicator 3 Install cable strap 1 Check operation of the...

Страница 150: ...unc tion while the motorcycle is on the move Press button 1 for at least three seconds lights up The ABS function is switched off The integral function is switched off Hill Start Control is still acti...

Страница 151: ...o a speed in excess of the minimum stated be low after the ignition was switched off and then on again min 10 km h GEARSHIFT PATTERN RE VERSER Shift pattern for racing The shift pattern can be re vers...

Страница 152: ...e gearshift rod 4 to the thread for the inverted gearshift pattern 1 Insert bolt 1 through ball joint 2 and washer 3 Install bolt 1 in thread for in verted gearshift pattern 4 Selector rod to gearshif...

Страница 153: ...147...

Страница 154: ...ENGINEERING DETAILS 09...

Страница 155: ...GENERAL NOTES 150 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS 150 DYNAMIC TRACTION CONTROL DTC 153 RIDING MODE 155 DYNAMIC BRAKE CONTROL 157 GEAR SHIFT ASSISTANT 158 HILL START CONTROL HILL START CONTROL PRO 159...

Страница 156: ...nts of friction than a clean dry asphalt surface The lower the coefficient of friction the longer the braking distance If the rider increases braking pressure to the extent that braking force exceeds...

Страница 157: ...oner than is the case when the brake pedal is de pressed either before or at the same time as the brake lever is pulled Rear wheel lift Where there is a high level of adhesion between the tyres and ro...

Страница 158: ...or example while des cending steep gradients If a fault message is issued on account of exceptional riding conditions you can reactivate the ABS function by switching the ignition off and on again Wha...

Страница 159: ...This slows the build up of brake pressure to a corresponding degree Addi tionally pressure modulation is more uniform across the range of ABS intervention Advantages for the rider The advantages of A...

Страница 160: ...can be a perceptible reduction in accel eration out of very tight bends With DTC the speeds of the front and rear wheels are compared and the angle of heel taken into account as one means of detecting...

Страница 161: ...ngs for the Engine Engine Brake Traction DTC Wheelie DTC and ABS systems in each riding mode In RACE PRO riding modes the settings for the systems En gine Engine Brake Trac tion DTC Wheelie DTC and AB...

Страница 162: ...to suppress a Wheelie In ROAD DYNAMIC and RACE riding modes Shallow Wheelie possible optimum drive In RACE PRO riding modes with setting 1 High Wheelie possible The rider must de celerate the rear whe...

Страница 163: ...aviour in emergency braking If emergency braking oc curs at a speed in excess of 10 km h the ABS function is further assisted by Dynamic Brake Control When partially integral brak ing at a high brake...

Страница 164: ...justed by blipping the throttle Shift time is shorter than a gearshift with clutch actu ation In order for the system to identify a request for a gearshift the rider has to move the shift lever from i...

Страница 165: ...keep the machine at a standstill on a gradient The brake pressure in the brake system is dependent on the gradient Effect of an incline on brake pressure and drive off behaviour If the motorcycle is...

Страница 166: ...re that Hill Start Control Pro has been deac tivated by the following beha viour Brake warning jolt The brake is released briefly and reactivated immediately This creates a jolt which the rider feels...

Страница 167: ...161...

Страница 168: ...MAINTENANCE 10...

Страница 169: ...EL STAND 166 REAR WHEEL STAND 166 ENGINE OIL 167 BRAKE SYSTEM 168 CLUTCH 173 COOLANT 174 TYRES 175 WHEEL RIMS 176 WHEELS 176 CHAIN 183 LIGHTING 187 TRIM PANEL COMPONENTS 187 JUMP STARTING 191 BATTERY...

Страница 170: ...disas sembly make sure that you have suitable tools for clean ing the threads and a new re placement for each screw to be removed If the job is not done correctly there is no guaran tee that the screw...

Страница 171: ...Slotted bit and Torx T25 Removing and installing trim panel components Remove the rider s seat 62 Adjust the compression stage damping for front wheel 95 3 Adjust the rebound stage damping for front...

Страница 172: ...rmly Place the motorcycle on an auxiliary stand BMW Motorrad recommends the BMW Motorrad rear wheel stand Installing rear wheel stand 166 For a description of the cor rect mounting refer to the instru...

Страница 173: ...s at operating tem perature Make sure the engine is at operating temperature and hold the motorcycle upright Allow the engine to idle for one minute Switch off the ignition Wait five minutes for the o...

Страница 174: ...etailer Topping up engine oil Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand Wipe the area around the oil filler opening clean Remove cap 1 of the oil filler opening ATT...

Страница 175: ...shop preferably an authorised BMW Motorrad Retailer Checking brake pad thickness front brakes Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand Turn the handlebars to the f...

Страница 176: ...thick ness Have the brake pads replaced by a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad retailer Checking brake pad thickness rear brakes Make sure the ground is level and firm and pla...

Страница 177: ...BMW Motorrad retailer Checking brake fluid level front brakes Make sure the ground is level and firm and hold the motor cycle upright Move the handlebars to the straight ahead position Check the brak...

Страница 178: ...lid are cleaned before open ing Make sure that only fresh brake fluid from a sealed container is used Have the fault rectified as quickly as possible by a spe cialist workshop preferably an authorise...

Страница 179: ...e cleaned before open ing Make sure that only fresh brake fluid from a sealed container is used Have the fault rectified as quickly as possible by a spe cialist workshop preferably an authorised BMW M...

Страница 180: ...ut 1 To increase clutch play Tighten adjusting screw 2 into the handlebar fitting To reduce clutch play Back off adjusting screw 2 in the handlebar fitting Distance between adjusting screw and handleb...

Страница 181: ...een MIN and MAX 2 4 l Coolant circuit total CoolantFROSTOX HT 12 Check the coolant level 174 Close cap 1 of the expansion tank TYRES Checking tyre pressure WARNING Incorrect tyre pressure Impaired han...

Страница 182: ...he locations of the marks are indicated on the edge of the tyre e g by the letters TI TWI or by an arrow If the tyre tread is worn to min imum Replace tyre or tyres as ap plicable WHEEL RIMS Check whe...

Страница 183: ...t wheel Place the motorcycle on an auxiliary stand BMW Motorrad recommends the BMW Motorrad rear wheel stand Installing rear wheel stand 166 Mask off the parts of the wheel rim that could be scratched...

Страница 184: ...lear of the ground preferably using a BMW Motorrad front wheel stand Installing front wheel stand 166 ATTENTION Incorrect gap between sensor ring and wheel speed sensor due to misaligned threaded bush...

Страница 185: ...ialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer ATTENTION Front wheel installed wrong way round Risk of accident Note direction of rotation arrows on tyre or rim ATTENTION Installation of...

Страница 186: ...ace brake caliper 2 on left and position cable routing 3 Install bolts 1 and tighten to the specified torque Radial brake caliper on wheel axle clamp 38 Nm Secure cable for wheel speed sensor in holde...

Страница 187: ...sition a wooden block or similar underneath the rear wheel so that the wheel cannot drop while being removed Remove axle nut 1 with washer Loosen lock nuts 2 on left and right Loosen adjusting screws...

Страница 188: ...uthorised BMW Motorrad dealer ATTENTION Tightening threaded fasten ers to incorrect tightening torque Damage or threaded fasten ers work loose Always have the security of the fasteners checked by a sp...

Страница 189: ...xle fits into the recess for the flats Install axle nut 1 with washer but do not tighten it at this point WARNING Brake pads not lying against the brake disc Risk of accident due to delayed braking ef...

Страница 190: ...ion packageOE ATTENTION Inadequate cleaning and lub rication of the drive chain Accelerated wear Clean and lubricate the drive chain at regular intervals The low maintenance drive chain is cleaned and...

Страница 191: ...s BMW Motorrad recom mends adjusting chain sag to a value close to the stated max imum and checking at shorter intervals Chain deflection 45 50 mm Motorcycle with no weight applied supported on its si...

Страница 192: ...ing torque Rear quick release axle in swinging arm Thread locking compound mechanical 125 Nm Check chain sag 185 Checking chain wear Requirement Chain tension is set correctly Make sure the ground is...

Страница 193: ...onsult a special ist workshop preferably an authorised BMW Motorrad Retailer All light sources of the vehicle are LED light sources The service life of the LED light sources is longer than the presume...

Страница 194: ...ling side panel Insert fairing side panel 1 into grommets 2 Bend engine spoiler 2 downwards slightly and install bolt 1 Install screws 1 6 mm with collar Install screws 2 3 mm with collar Install scre...

Страница 195: ...eat cover 1 forward slightly on the seat cushion surface and expose tab 2 Remove screw 3 Lift up the rider s seat 1 at the rear and unhook fixing 4 Place the seat upholstered side down on a clean surf...

Страница 196: ...to the tail hump trim panel 2 Install short screws 1 and long screws 3 Insert rider s seat 1 into the fixing 4 at the front and posi tion it Push the rider s seat cover 1 forward slightly on the seat...

Страница 197: ...e jump leads fitted with fully insulated crocodile clips at both ends ATTENTION Jump starting with a voltage greater than 12 V Damage to the on board electronics Make sure that the battery of the dono...

Страница 198: ...be con sidered Compliance with the points below is important in order to maximise battery life Keep the surface of the bat tery clean and dry Do not open the battery Do not top up with water Be sure t...

Страница 199: ...ess negative terminal 2 then push forward Remove bolt 3 and wiring harness positive terminal 4 Connecting battery to motorcycle ATTENTION Battery not connected in ac cordance with correct pro cedure R...

Страница 200: ...d forth if it is difficult to remove Installing battery If the vehicle has been disconnected from the battery for a significant time the current date will have to be entered in the instrument cluster...

Страница 201: ...ght of the fuse box inward If fuse defects recur fre quently have the electric circuits checked by a specialist workshop preferably an au thorised BMW Motorrad dealer Install fuse box 1 in the holder...

Страница 202: ...work performed by appropriately trained staff Refer to the vehicle manu facturer specifications with two up riding packageOE Remove the passenger seat 61 Remove the tail hump cover 61 Press locks 1 D...

Страница 203: ...197 Install the tail hump cover 61...

Страница 204: ...ACCESSORIES 11...

Страница 205: ...GENERAL NOTES 200 CONNECTOR FOR OPTIONAL ACCESSORIES 200 USB CHARGING SOCKET 202...

Страница 206: ...r parts and accessor ies that it has not approved All modifications must be in compliance with legal require ments Make sure that the vehicle does not infringe the national road vehicle construc tion...

Страница 207: ...ories rear Connecting optional accessories and racing accessories Requirement Remove the side panel rear seat or tail hump cover as ap plicable to gain access to the plugs Removing fairing side panel...

Страница 208: ...tail hump trim panel 190 USB CHARGING SOCKET Notes on use Charge current This is a 5 V USB charging in terface that provides a max imum charge current of 2 4 A Automatic shutdown The USB charging soc...

Страница 209: ...3 To prevent dirtying keep the protective cover of the USB charging interface closed when no device is connected Cable routing Make sure that cables are routed in such a way that they cannot be trappe...

Страница 210: ...CARE 12...

Страница 211: ...CARE PRODUCTS 206 WASHING THE VEHICLE 206 CLEANING EASILY DAMAGED COMPONENTS 207 CARE OF PAINTWORK 208 PAINTWORK PRESERVATION 209 LAYING UP MOTORCYCLE 209 RESTORING MOTORCYCLE TO USE 209...

Страница 212: ...y acidic or strongly alkaline cleaning agents Damage to vehicle parts Dilute in accordance with the dilution ratio stated on the packaging of the clean ing agent Do not use strongly acidic or strongly...

Страница 213: ...system and the motor cycle seat Exercise restraint when us ing a steam jet or high pres sure cleaning equipment CLEANING EASILY DAMAGED COMPONENTS Plastics Clean plastic parts with water and BMW plas...

Страница 214: ...W rubber care products ATTENTION Application of silicone sprays to rubber seals Damage to the rubber seals Do not use silicone sprays or care products that con tain silicon CARE OF PAINTWORK Washing t...

Страница 215: ...lean the fuel injection system and the combustion zone It is ad visable to use fuel additives when the engine is operated with low grade fuel or if the vehicle is to be out of use for a lengthy period...

Страница 216: ...TECHNICAL DATA 13...

Страница 217: ...EL 217 ENGINE OIL 218 COOLANT 218 ENGINE 218 CLUTCH 219 TRANSMISSION 219 FINAL DRIVE 219 FRAME 220 CHASSIS AND SUSPENSION 220 BRAKES 221 WHEELS AND TYRES 221 ELECTRICAL SYSTEM 222 ANTI THEFT ALARM 223...

Страница 218: ...hed Possible cause Rectification The steps required for pairing were not carried out Check the necessary steps for pairing in the operating instructions for the communic ation system Connectivity func...

Страница 219: ...fter a minute or two The telephone book is not displayed in the TFT display Possible cause Rectification The phone book was not transmitted to the vehicle Confirm transmission of the phone data 84 whe...

Страница 220: ...Tighten screws six times in alternate se quence 19 Nm Radial brake caliper on wheel axle clamp M10 x 65 38 Nm Wheel speed sensor front to forkleg M6 x 16 Renew screw micro encapsulated 8 Nm Rear wheel...

Страница 221: ...ging arm ad apter to rear wheel swinging arm M8 x 30 20 Nm Screw in adjusting ring M5 x 16 6 Nm Spring strut at deflec tion lever M12 x 75 10 9 micro encapsulated 100 Nm Mirrors Value Valid Mirror to...

Страница 222: ...ake lever M6 x 20 micro encapsulated 10 Nm with Billet packOE Folding peg M6 x 16 10 Nm with Billet packOE Number plate carrier on rear frame Value Valid Number plate carrier on rear frame M5 x 20 9 m...

Страница 223: ...and consumption re lated restrictions max imum 10 ethanol E10 95 ROZ RON 90 AKI Usable fuel capacity approx 16 5 l Fuel reserve approx 4 l Fuel consumption 6 5 l 100 km in accordance with WMTC CO2 em...

Страница 224: ...Ultimate oil Engine oil quantity for topping up max 1 3 l Difference between MIN and MAX BMW recommends COOLANT Coolant top up quantity 0 15 l Difference between MIN and MAX 2 4 l Coolant circuit tot...

Страница 225: ...utch type Multi plate oil bath anti hop ping TRANSMISSION Type of transmission Claw shift 6 speed gearbox integrated into engine block Gearbox transmission ratios 1 652 76 46 teeth Primary transmissio...

Страница 226: ...n of the vehicle identi fication number Frame front right on steering head CHASSIS AND SUSPENSION Front wheel Type of front suspension Upside down telescopic forks diameter 45 mm spring pre load rebou...

Страница 227: ...e diameter 220 mm 1 piston floating cal iper Brake pad material rear Organic material Brake disc thickness rear 5 mm When new min 4 5 mm Wear limit Blow by clearance of the foot brake lever 2 3 mm bet...

Страница 228: ...rear 200 55 ZR 17 Load index rear tyre min 78 g cm3 Permissible rear wheel imbal ance max 5 g Tyre pressure Tyre pressure front 2 5 bar tyre cold Tyre pressure rear 2 9 bar tyre cold ELECTRICAL SYSTE...

Страница 229: ...TI THEFT ALARM Activation time on arming approx 30 s Alarm duration approx 26 s DIMENSIONS Length of motorcycle 2073 mm over rear wheel Height of motorcycle 1197 mm over windscreen at DIN vehicle kerb...

Страница 230: ...g DIN vehicle kerb weight ready for road 90 load of fuel without optional extras OE Permissible gross vehicle weight 407 kg Maximum payload 212 kg PERFORMANCE FIGURES Top speed 200 km h with Torque op...

Страница 231: ...225...

Страница 232: ...SERVICE 14...

Страница 233: ...T DEFECTS 228 BMW MOTORRAD SERVICE 229 BMW MOTORRAD SERVICE HISTORY 229 BMW MOTORRAD MOBILITY SERVICES 230 MAINTENANCE WORK 230 BMW SERVICE 230 MAINTENANCE SCHEDULE 232 MAINTENANCE CONFIRMATIONS 233 S...

Страница 234: ...t be come involved in individual problems between you your retailer or BMW of North America LLC You can contact the NHTSA by calling the Vehicle Safety hotline on 1 888 327 4236 teletypewriter TTY for...

Страница 235: ...sed BMW Motorrad dealer In order to help ensure that your BMW is always in optimum condition BMW Motorrad recommends compliance with the mainten ance intervals specified for your motorcycle Have all m...

Страница 236: ...vices in the event of a breakdown e g BMW break down assistance breakdown recovery vehicle transport Find out from your authorised BMW Motorrad Retailer which mobility services are offered MAINTENANCE...

Страница 237: ...that appears on the TFT display to remind you about one month or 1000 km in advance when the time for a service is approaching on the basis of the programmed values To find out more about service go...

Страница 238: ...change with filter 4 Engine service 5 Replace potentiometer for gear indicator 6 Replace oxygen control sensors 7 Check valve clearances 8 Replace all spark plugs 9 Replace air filter element 10 Oil...

Страница 239: ...cking brake fluid level front wheel brake Checking rear brake pads and brake disc for wear Checking brake fluid level rear wheel brake Checking steering head bearing Checking coolant level Checking cl...

Страница 240: ...SERVICE BMW pre delivery check carried out at Stamp signature BMW Running in Check carried out at Odometer reading Next service at the latest at or when reached earlier Odometer reading Stamp signatu...

Страница 241: ...BMW Service Oil change engine with filter Engine service Replace potentiometer for gear indicator as part of service Replace oxygen control sensors as part of service Checking valve clearance Renewin...

Страница 242: ...s No BMW Service Oil change engine with filter Engine service Replace potentiometer for gear indicator as part of service Replace oxygen control sensors as part of service Checking valve clearance Ren...

Страница 243: ...BMW Service Oil change engine with filter Engine service Replace potentiometer for gear indicator as part of service Replace oxygen control sensors as part of service Checking valve clearance Renewin...

Страница 244: ...s No BMW Service Oil change engine with filter Engine service Replace potentiometer for gear indicator as part of service Replace oxygen control sensors as part of service Checking valve clearance Ren...

Страница 245: ...BMW Service Oil change engine with filter Engine service Replace potentiometer for gear indicator as part of service Replace oxygen control sensors as part of service Checking valve clearance Renewin...

Страница 246: ...s No BMW Service Oil change engine with filter Engine service Replace potentiometer for gear indicator as part of service Replace oxygen control sensors as part of service Checking valve clearance Ren...

Страница 247: ...BMW Service Oil change engine with filter Engine service Replace potentiometer for gear indicator as part of service Replace oxygen control sensors as part of service Checking valve clearance Renewin...

Страница 248: ...s No BMW Service Oil change engine with filter Engine service Replace potentiometer for gear indicator as part of service Replace oxygen control sensors as part of service Checking valve clearance Ren...

Страница 249: ...BMW Service Oil change engine with filter Engine service Replace potentiometer for gear indicator as part of service Replace oxygen control sensors as part of service Checking valve clearance Renewin...

Страница 250: ...s No BMW Service Oil change engine with filter Engine service Replace potentiometer for gear indicator as part of service Replace oxygen control sensors as part of service Checking valve clearance Ren...

Страница 251: ...BMW Service Oil change engine with filter Engine service Replace potentiometer for gear indicator as part of service Replace oxygen control sensors as part of service Checking valve clearance Renewin...

Страница 252: ...s No BMW Service Oil change engine with filter Engine service Replace potentiometer for gear indicator as part of service Replace oxygen control sensors as part of service Checking valve clearance Ren...

Страница 253: ...247 SERVICE CONFIRMATIONS The table is used to verify maintenance and repair work as well as installed optional accessories and purchased special promo tions Work performed Odometer reading Date...

Страница 254: ...248 SERVICE Work performed Odometer reading Date...

Страница 255: ...249...

Страница 256: ...ONFORMITY FOR ELECTRONIC IMMOBILISER EWS 251 CERTIFICATE FOR ELECTRONIC IMMOBILISER EWS 257 DECLARATION OF CONFORMITY FOR TFT 259 CERTIFICATE FOR TFT 265 DECLARATION OF CONFORMITY FOR ANTI THEFT ALARM...

Страница 257: ...ikerstra e 1 A 7442 Hochstra Austria Hiermit erkl rt BECOM Electronics GmbH dass der Funkanlagentyp EWS4 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unt...

Страница 258: ...ark Hermed erkl rer BECOM Electronics GmbH at radioudstyrstypen EWS4 er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende internetadresse ht...

Страница 259: ...eclares that the radio equipment type EWS4 is in compliance with Directive 2014 53 EU 53 The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www becom...

Страница 260: ...Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas iuo interneto adresu http www becom at de download Luxembourg Le soussign BECOM Electronics GmbH d clare que l quipement radio lectrique du type EWS...

Страница 261: ...14 53 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet http www becom at de download Romania Prin prezenta BECOM Electronics GmbH declar c tipul de echi...

Страница 262: ...ia BECOM Electronics GmbH t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu EWS4 je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese http www becom at de do...

Страница 263: ...mpliance could void the user s authority to operate the equipment FCC Approval Ring aerial in the ignition switch Approbation de la FCC Antenne annulaire pr sente dans le commutateur d allumage Pour v...

Страница 264: ...t approuv e express ment par l organisme responsable de l homologation peut annuler l autorisation accord e l utilisateur pour utiliser le dispositif Toute modification qui n aurait qui n aurait pas...

Страница 265: ...bert Bosch Str 200 31139 Hildesheim GERMANY Austria Hiermit erkl rt Robert Bosch Car Multimedia GmbH dass der Funkanlagentyp ICC6 5in der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU...

Страница 266: ...ark Hermed erkl rer Robert Bosch Car Multimedia GmbH at radioudstyrstypen ICC6 5in er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende inte...

Страница 267: ...s that the radio equipment type ICC6 5in is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http cert bosch car...

Страница 268: ...ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas iuo interneto adresu http cert bosch carmultimedia net Luxembourg Le soussign Robert Bosch Car Multimedia GmbH d clare que l quipement radio lectrique du...

Страница 269: ...3 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet http cert bosch carmultimedia net Romania Prin prezenta Robert Bosch Car Multimedia GmbH declar c tip...

Страница 270: ...Bosch Car Multimedia GmbH t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu ICC6 5in je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese http cert bosch ca...

Страница 271: ...n tam metni a a daki internet adresinden g r lebilir http cert bosch carmultimedia net Brazil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudic...

Страница 272: ...aiwan Republic of NCC Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appa...

Страница 273: ...e that may cause undesired operation of the device Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Le p...

Страница 274: ...t Meta System S p A dass der Funkanlagentyp TXBMWMR der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar https docs...

Страница 275: ...lde tekst kan findes p f lgende internetadresse https docs metasystem it Estonia K esolevaga deklareerib Meta System S p A et k esolev raadioseadme t p TXBMWMR vastab direktiivi 2014 53 EL n uetele EL...

Страница 276: ...u skladu s Direkt ivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljede oj internetskoj adresi https docs metasystem it Hungary Meta System S p A igazolja hogy a TXBMWMR t pus...

Страница 277: ...huwa konformi mad Direttiva 2014 53 UE It test kollu tad dikjarazzjoni ta konformit tal UE huwa disponibbli f dan l indirizz tal Internet li ej https docs metasystem it Netherlands Hierbij verklaar i...

Страница 278: ...direktiv 2014 53 EU Den fullst ndiga texten till EU f rs kran om verensst mmelse finns p f ljande webbadress https docs metasystem it Slovenia Meta System S p A potrjuje da je tip radijske opreme TXBM...

Страница 279: ...273...

Страница 280: ...ng 76 Brake fluid Checking fluid level front 171 Checking fluid level rear 172 Reservoir front 15 Reservoir rear 15 Brake pads checking front 169 checking rear 170 Running in 112 Brakes ABS Pro 153 AB...

Страница 281: ...witching on 51 DWA Technical data 223 Dynamic Brake Control 157 Engineering details 157 E Electrical system Technical data 222 Emergency call deactivating 129 Emergency off switch kill switch 18 opera...

Страница 282: ...48 Heated handlebar grips Control 18 operating 59 Hill Start Control 55 159 cannot be activated 41 Engineering details 159 Indicator and warning lights 41 Hill Start Control Pro adjusting 57 Engineer...

Страница 283: ...rking 116 restoring to use 209 securing 119 Multi Controller 17 Multifunction display Status indicators for racing 124 Multifunction switch Overview left side 17 Overview right side 18 N Navigation op...

Страница 284: ...ar not trained 42 Riding 112 Shift lever Gearshift pattern re verser 145 Shift light adjust 57 switching on off 57 Shifting gear Shift light 113 Spark plugs 223 Speed Limit Info Switching on or off 72...

Страница 285: ...rating 50 Type plate Position on the vehicle 15 Tyres Checking tread depth 175 Checking tyre pressure 175 Pressures 222 Running in 112 Table of tyre pressures 14 Technical data 221 U USB charging sock...

Страница 286: ...ad table 16 Technical data 224 Wheels Change of size 176 Checking rims 176 Install the front wheel 179 Installing the rear wheel 182 Removing front wheel 177 Removing rear wheel 181 Technical data 221...

Страница 287: ...cies Dimensions weights fuel con sumption and performance data are quoted to the custom ary tolerances The right to modify designs equipment and accessories is reserved Errors and omissions excepted 2...

Страница 288: ...restric tions maximum 10 eth anol E10 95 ROZ RON 90 AKI Usable fuel capacity approx 16 5 l Fuel reserve approx 4 l Tyre pressure Tyre pressure front 2 5 bar tyre cold Tyre pressure rear 2 9 bar tyre c...

Результаты поиска

Содержание M 1000 RR 2021

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BMW M 1000 RR 2021, Руководство пользователя для мотоциклиста

Результаты поиска

Содержание M 1000 RR 2021

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды