BMW ActiveHybrid 5, Руководство пользователя

Страница: 217 / 243

Do not touch live parts
To avoid the risk of potentially fatal in‐
jury, always avoid all contact with electrical
components while the engine is running.◀
Preparation
1. Check whether the battery of the other ve‐
hicle has a voltage of 12 volts. This infor‐
mation can be found on the battery.
2. Switch off the engine of the assisting vehi‐
cle.
3. Switch off any electronic systems/power
consumers in both vehicles.
Bodywork contact between vehicles
Make sure that there is no contact be‐
tween the bodywork of the two vehicles; other‐
wise, there is the danger of short circuits.◀
Starting aid terminals
Connecting order
Connect the jumper cables in the correct
order; otherwise, there is the danger of injury
from sparking.◀
The so-called starting aid terminal in the en‐
gine compartment acts as the battery's posi‐
tive terminal.
The body ground or a special nut acts as the
battery negative terminal.
Connecting the cables
Be careful not to swap over the positive
and negative connector terminals
Do not swap over the positive and negative
terminals of the connectors, otherwise there is
a danger that components of the hybrid sys‐
tem or the vehicle electronics may be irrepara‐
bly damaged.
Take note of the label next to the positive ter‐
minal.◀
Before you begin, switch off all unnecessary
electronic systems/power consumers, such as
the radio, on the assisting and receiving vehi‐
cles.
1. Pull off the cap of the BMW starting aid ter‐
minal.
2. Attach one terminal clamp of the positive
jumper cable to the positive terminal of the
battery, or to the corresponding starting
aid terminal of the vehicle providing assis‐
tance.
3. Attach the terminal clamp on the other end
of the cable to the positive terminal of the
battery, or to the corresponding starting
aid terminal of the vehicle to be started.
4. Attach one terminal clamp of the negative
jumper cable to the negative terminal of
Seite 217
Breakdown assistance Mobility
217
Online Edition for Part no. 01 40 2 909 978 - VI/13