BMW 745 2002, Руководство пользователя

Страница: 26 / 208

At a glance
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
Reference
25
Voice command
Voice command system *
The concept
The voice command system allows you to
control operation of various vehicle
systems without ever removing your hands
from the steering wheel. The system oper-
ates on the basis of voice commands that
you will learn easily after using them a few
times. You issue your commands in the
form of instructions or in dialogs. The
dialog functions provide you with additional
support in the form of questions and infor-
mation.
The voice command system transforms
your commands and dialog answers into
control signals for the selected systems.
Please take the time to acquaint your-
self with how a particular system
operates before proceeding to control it
using the voice command system. At the
time of publication the voice command
system was available for use with the
English and German languages. Other
languages are currently in preparation.
When the voice command system is active
you can adjust the volume, refer to
page
141 .
<
Symbols used
indicates control via the voice
command system.
<
>>...<< identifies commands used in the
voice command system. It is not necessary
to speak the words in parentheses.
>...< identifies the answers provided by the
voice command system.
Systems available for use with voice
command
>
Mobile phone, refer to page 158
>>Telephone (menu)<<
>
Navigation system, refer to page 124
>>Navigation (menu)<< or
>>Navi (menu)<<
>
Radio, refer to page 140
>>Radio (menu)<<
>
CD, refer to page 146
>>CD (menu)<<
>
CD changer, refer to page 148
>>CD changer (menu)<<
>
MiniDisc, refer to page 151
>>MiniDisc (menu)<<
>
Cassette, refer to page 153
>>Tape (menu)<<
>
Notebook, refer to page 28
>>Notepad (menu)<< or
>>Notebook (menu)<< or >>Note
recorder (menu)<<
Either the system that you are now control-
ling, or any current error messages will
appear in the Info Display, refer to page
14 .
Voice commands
To activate voice command system
Activate by briefly pressing the
button
in the steering wheel.
A signal tone and "SVS" in the Info Display
indicate that the system is ready for use.
You automatically proceed to the orienta-
tion menu.
Except in dialogs, always press
the
button again before issuing voice
commands.
During dialogs that include entry of text or
numbers, the information that the voice
command system has registered will
appear on the Info Display screen, refer to
page
14 .
To cancel voice command entry
You can terminate execution of a command
or dialog with >>Cancel<<, >>Exit<< or by
pressing the
button in the steering
wheel.