BMB MEDICAL TIM VELVET SWANN Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 64

background image

BMB MEDICAL

–

TIM

–

VERSION 1

48

2.6.2

MANUAL BACKREST (TIM)

The backrest is adjusted using the handle on the side of the seat.

2.6.3

ELECTRIC BACKREST (VELVET& SWANN)

Before actuating the backrest, ensure that there are no obstacles to its movement
(accessories, cables, etc.)

The backrest is adjusted with the remote control:

2.6.4

ELECTRIC LEGREST

Before actuating the legrest, ensure that there are no obstacles to its movement (accessories,
cables, etc.)

The legrest is controlled using the remote control:

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание TIM VELVET SWANN

Страница 1: ...BMB MEDICAL TIM VERSION 1 1 TIM VELVET SWANN FRAN AIS ENGLISH...

Страница 2: ...tion Par cons quent il se peut que certaines fonctionnalit s d crites dans ce manuel ne soient pas applicables votre fauteuil Certaines illustrations pr sent es sont titre indicatif et ne repr sentent...

Страница 3: ...ATTERIE OPTION CONNEXION AU RESEAU ELECTRIQUE 12 2 4 TELECOMMANDE VELVET SWANN 14 2 5 POSITIONS PROGRAMMEES 15 2 5 1 DECLIVE 15 2 5 2 HAUTEUR VARIABLE option 15 2 6 RELEVE BUSTE REVELE JAMBE 16 2 6 1...

Страница 4: ...3 3 CONSEILS DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION 23 3 3 1 OPERATION DE NETTOYAGE 23 3 3 2 MATERIEL ET PRODUITS RECOMMANDES 24 4 PRECAUTIONS 26 4 1 PRECAUTIONS RELATIVES A CE DISPOSITIF 26 4 1 1 AVERTISSEM...

Страница 5: ...tient l int rieur d un tablissement de sant Le syst me de freinage est un syst me m canique actionn par l appui d une p dale Le dispositif est muni d un syst me de v rin assistance lectrique actionn e...

Страница 6: ...synchronis s jusqu la position confort Le rel ve buste s incline ind pendamment jusqu la position de r cup ration Ch ssis en tube d acier renforc Appui t te orientable par syst me cr maill re Assise...

Страница 7: ...on silicon Accoudoirs avec rembourrage de 7 cm en mousse HR et m moire de forme fix s sur structures en aluminium Rev tement M2 non feu VALENCIA 10 coloris Assise frontale D gagement total de la parti...

Страница 8: ...oirs en aluminium Appui t te orientable par syst me cr maill re 2 supports pour tige s rum t lescopique Rel ve buste et rel ve jambe lectriques Poign e de pouss e OPTIONS DISPONIBLES Lampe de lecture...

Страница 9: ...est pas requise nous consid rons la connaissance du manuel d utilisation suffisant 1 3 UTILISATEURS Les professionnels de sant m decin personnel soignant et les agents habilit s des Services Technique...

Страница 10: ...cessoires Conforme aux exigences essentielles de la directive 93 42 CEE relative aux dispositifs m dicaux Num ro de s rie R f rence produit Date de fabrication Fabriquant Courant alternatif D chet lec...

Страница 11: ...uyer sur le fauteuil Interdiction de s asseoir sur le repose jambes Il est imp ratif de mettre le fauteuil en position basse avant tous d placements Interdiction de s asseoir sur les appui bras AVERTI...

Страница 12: ...milieu temp r afin que les composants lectriques et lectroniques atteignent une temp rature de fonctionnement normale puis de mettre la batterie en charge pendant 12 heures sur une prise secteur En ut...

Страница 13: ...produit avant de le d placer Ne pas laisser les c bles en contact avec le sol les roulettes Ne pas nouer les c bles V rifier p riodiquement l tat des c bles Raccordement l alimentation 220V Fr quence...

Страница 14: ...es mouvements peuvent tre interrompus par simple rel chement de la touche associ e N activer les diff rentes positions qu apr s s tre assur que personne ne touche aux l ments m caniques et qu aucun ob...

Страница 15: ...Avant d actionner la d clive v rifier que rien n entrave le mouvement accessoires c bles La position d clive s obtient en appuyant sur la p dale bleue 2 5 2 HAUTEUR VARIABLE option Avant l utilisatio...

Страница 16: ...ccueil la position confort se fait par gravit en basculant le buste vers l arri re et en poussant sur les accoudoirs Le passage de la position confort la position accueil se fait par l action du d cle...

Страница 17: ...2 6 4 RELEVE JAMBES ELECTRIQUE VELVET SWANN Avant d actionner le rel ve jambes v rifier que rien n entrave le mouvement accessoires c bles Le rel ve jambes se commande avec la t l commande 2 7 T TIERE...

Страница 18: ...er manuellement le repose jambes retirer les freins des roues arri re Les roues sont libres 2 8 2 FREINAGE CENTRALISE ET GUIDAGE LATERAL OPTION Les p dales de frein et de guidage lat rales Fauteuil fr...

Страница 19: ...2 ACCOUDOIRS ALUMINIUM FIXE 2 9 3 ACCOUDOIRS ESCAMOTABLES Pour remonter ou abaisser les accoudoirs il suffit tirer le doigt d indexage et de relever ou rabaisser l accoudoir Afin de s assurer que l a...

Страница 20: ...nement en s curit 6 kg Cette valeur indicative correspond l utilisation en s curit du produit mais n est pas repr sentative d une utilisation normale pour laquelle la charge est bien inf rieure Lors d...

Страница 21: ...La lampe s allume et s teint par un simple contact sur la partie argent e L intensit de la lumi re se r gle par un contact prolong sur la partie argent e Ports USB 2 10 4 COUSSIN CYLINDRIQUE DE CALAG...

Страница 22: ...se glisser la tige de l accoudoir dans le tube et la bloquer en resserrant la molette L accoudoir est orientable gr ce son syst me de rotule Pour r gler sa position d visser la molette orienter l acco...

Страница 23: ...maine 3 3 CONSEILS DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION 3 3 1 OPERATION DE NETTOYAGE Avant tout nettoyage du fauteuil le d connecter du r seau lectrique et s assurer que toutes les connexions internes sont...

Страница 24: ...liser que les produits nettoyants ou d sinfectants autoris s et normalis s nettoyant quaternaires ph noliques et des solutions d eau de Javel Respecter les dosages et dilutions prescrits Respecter les...

Страница 25: ...s contenant le suffixe ph nol L eau de Javel est connue sous le nom g n rique de hypochlorite de sodium Ne pas utiliser d ustensiles abrasifs Utiliser des lavettes propres usage unique Effectuer le ne...

Страница 26: ...l ve jambes ni sur le rel ve buste Dans le cas d un patient sans surveillance il est recommand de laisser l assise dans sa position la plus basse afin de r duire les risques dus une ventuelle chute En...

Страница 27: ...12 ans Ne pas modifier le fauteuil Toute modification du syst me risque d entra ner un fonctionnement impr visible qui nuirait la s curit de l utilisateur ou du patient La garantie du fauteuil serait...

Страница 28: ...re service technique ou le service apr s vente BMB MEDICAL En cas d anomalies ou de d g ts constat s qui puissent compromettre le fonctionnement et la s curit du dispositif le retrait imm diat du mat...

Страница 29: ...3 C ble Y pour t l commandes moteurs longueur maximale 130 cm EMISSION Emissions conduits et rayonn es RF CISPR11 Groupe 1 Classe A Distorsions Harmoniques IEC 61000 3 2 Classe A Fluctuations de tens...

Страница 30: ...2 TRANSPORT ET STOCKAGE Condition de transport et de stockage Conditions ambiantes Fonctionnement Temp rature ambiante 0 50 C Humidit relative 20 90 30 C sans condensation Pression atmosph rique 700 1...

Страница 31: ...une mauvaise utilisation ou une r paration non conforme Le cas ch ant la demande de BMB MEDICAL tout produit ou pi ce faisant l objet d une r clamation de garantie doit tre renvoy en port pay l usine...

Страница 32: ...vice SAV les clat s de vos produits ainsi vous pourrez obtenir les r f rences des pi ces voulues 4 5 ENVIRONNEMENT 4 5 1 MATERIEL USAGE 4 5 1 1 TIM A liminer s par ment des d chets m nagers liminez le...

Страница 33: ...es produits de la gamme VELVET qu il met sur le march en finan ant la fili re de recyclage de Recylum d di e aux DEEE Pro qui les reprend gratuitement Plus d informations sur www recylum com Hors Euro...

Страница 34: ...products covered by this user manual Consequently some features described in this manual may not apply to your chair Some illustrations are provided for information purposes and do not accurately repr...

Страница 35: ...ALLATION PROCEDURE 44 2 3 BATTERY OPTIONAL CONNECTION TO MAINS POWER 44 2 4 REMOTE CONTROL 46 2 5 PROGRAMMED POSITIONS 46 2 5 1 TRENDELENBURG POSITION 46 2 5 2 VARIABLE HEIGHT optional 47 2 6 BACKREST...

Страница 36: ...UENCY 54 3 3 CLEANING AND DISINFECTION ADVICE 54 3 3 1 CLEANING OPERATION 54 3 3 2 RECOMMENDED EQUIPMENT AND PRODUCTS 55 4 PRECAUTIONS 56 4 1 DEVICE RELATED PRECAUTIONS 56 4 1 1 WARNINGS 56 4 1 2 CONT...

Страница 37: ...convey the patient within a healthcare establishment The chair is braked by a mechanical system actuated by pressing a pedal The device is equipped with an electrically assisted actuator system actuat...

Страница 38: ...il a comfortable position is reached The backrest reclines independently to the recovery position Reinforced steel tubular frame Adjustable headrest using a rack and pinion system Seat on helical spri...

Страница 39: ...ame retardant coating with silicone coated dacron Armrests with 7 cm HR memory foam padding fixed on aluminum structures M2 flame retardant coating VALENCIA 10 colors Front sitting position Leg area c...

Страница 40: ...ing Aluminum armrests Adjustable headrest using a rack and pinion system 2 holders for telescopic IV poles Electrically operated backrest and leg rest Push handle AVAILABLE OPTIONS Reading light USB p...

Страница 41: ...g is not required as we consider that knowledge of the user manual is sufficient 1 3 USERS Healthcare professionals physicians caregivers and agents approved by Technical Services can operate all func...

Страница 42: ...nforms to the essential requirements of directive 93 42 EEC on medical devices Serial number Product reference Manufacture date Manufacturer Alternating current Electronic waste this symbol indicates...

Страница 43: ...ibited Sitting on the legrest is prohibited The chair must be set to its low position before being moved Sitting on the armrests is prohibited WARNING This appliance must not be altered without the ma...

Страница 44: ...use leave the product to stand for 12 h in a temperate environment to allow the electrical and electronic components to reach normal operating temperature then charge the battery for 12 hours from a...

Страница 45: ...Do not leave the cables in contact with the floor or the casters Do not knot the cables Periodically check the condition of the cables Mains connection 220 V Frequency 50 Hz Rated current 3 5 A Prote...

Страница 46: ...s and that there are no objects under the seat or between any of the moving structures 2 5 PROGRAMMED POSITIONS 2 5 1 TRENDELENBURG POSITION The Trendelenburg position is obtained by a long press on 2...

Страница 47: ...re are no obstacles to their movement accessories cables etc 2 6 1 SYNCHRONIZED ADJUSTMENT OF BACKREST LEGREST TIM The transition from patient installation position to comfort position is gravity driv...

Страница 48: ...VELVET SWANN Before actuating the backrest ensure that there are no obstacles to its movement accessories cables etc The backrest is adjusted with the remote control 2 6 4 ELECTRIC LEGREST Before act...

Страница 49: ...then backwards 2 8 BRAKE AND GUIDE PEDAL Except during transport always ensure that the chair s brake is engaged Check whether the brake is engaged by attempting to move the chair Do not park the cha...

Страница 50: ...always ensure that the chair s brake is engaged Check whether the brake is engaged by attempting to move the chair Do not park the chair on a sloping floor Brake and side guide pedals Brake engaged r...

Страница 51: ...it fits into the holder at the back of the product This holder is rotary To deploy the IV pole pull on the telescopic part To lower the IV pole lift the ring Safe working load 6 kg This indicative val...

Страница 52: ...ensity is controlled by prolonged contact with the silver part USB ports 2 10 4 ANATOMICAL ARMREST FOR SAMPLING The sampling armrest fits into the tube located on the side of the seat slide the armres...

Страница 53: ...BMB MEDICAL TIM VERSION 1 53 2 10 5 CYLINDRICAL NECK CUSHION 2 10 6 MEAL TRAY The tray swivels on its axis Maximum weight 15 kg 2 10 7 PUSH BARS 2 10 8 STAINLESS STEEL BASE...

Страница 54: ...ny cuts tears punctures cracks or pulled threads Never use a mattress or upholstery with a damaged cover Replace this latter before the internal part of the mattress or upholstery becomes contaminated...

Страница 55: ...igher alcohols ketones esters trichloroethylene perchloroethylene Bases 10 Sodium hydroxide 10 Ammonia Acids 10 Nitric 30 Hydrochloric 10 Citric Miscellaneous Pure or weakly diluted bleach Abrasive po...

Страница 56: ...regivers must inform the patient of the safety measures that must be implemented when using the product Tell the patient not to sit on the ends foot or head of the chair An excess weight applied to on...

Страница 57: ...oduct To avoid damaging the equipment the maximum permissible load of the IV pole is 6 kg Use by a person who has not first familiarized themselves with this user manual Use by any non caregiver who h...

Страница 58: ...the product by the buyer or user 4 1 4 EMC RELATED INFORMATION VELVET SWANN care chairs are suitable for use in all healthcare establishments with the exception of facilities in the vicinity of HF EL...

Страница 59: ...8 1720 1845 1970 Pulsed modulation 217 Hz 28 28 2450 Pulsed modulation 217 Hz 28 28 5240 5500 5785 Pulsed modulation 217 Hz 9 9 Rapid burst electrical spikes IEC 61000 4 4 Power supply 2 kV Input outp...

Страница 60: ...maged parts will be borne by the customer 4 2 2 STORAGE When the chair is in storage ensure that Its brakes are engaged It is covered The product should be stored in a clean ventilated temperate and d...

Страница 61: ...B MEDICAL plant Any improper use alteration or repair performed with parts not supplied or certified by BMB MEDICAL will void this warranty BMB MEDICAL products are designed for an expected service li...

Страница 62: ...roducts from the After Sales Service You can thus obtain the references of the desired parts 4 5 ENVIRONMENT 4 5 1 SPENT EQUIPMENT 4 5 1 1 TIM To be disposed of separately from household waste Dispose...

Страница 63: ...end of life of VELVET range products that it markets by funding the Recylum recycling channel dedicated to Pro WEEE that collects them free of charge more information at www recylum com Outside of Eur...

Страница 64: ...BMB MEDICAL TIM VERSION 1 64...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TIM VELVET SWANN

Бренд: York Fitness Страницы: 34

Бренд: Cambridge Audio Страницы: 2

Бренд: Quanser Страницы: 12

Бренд: ICELED Страницы: 4

Бренд: Facom Страницы: 4

Бренд: FaceLake Страницы: 2

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 8

Professional HS 8

Бренд: Hailo Страницы: 5

Бренд: Hainbuch Страницы: 52

Бренд: NEILPRYDE Страницы: 55

Бренд: HANYOUNGNUX Страницы: 4

Бренд: Park House Healthcare Страницы: 6

Бренд: J&M Страницы: 33

Бренд: M-system Страницы: 5

Бренд: MA Страницы: 2

Бренд: M-Audio Страницы: 25

Бренд: TATU Страницы: 30

Бренд: Rane Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды