BluMill Airfryer Mini Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 84

3. Wenn Sie Lebensmittel in kleinen Stücken frittieren, können Sie sie während des Ga-

rens zwischendurch schütteln, sodass sie gleichmäßiger gar werden.

4. Wenn Sie frische Kartoffeln mit ein wenig Öl besprenkeln, erhalten Sie ein knusprigeres

Resultat. Warten Sie nach dem Zugeben von Öl ein paar Minuten, bevor Sie mit dem

Frittieren

5. in der Heißluftfritteuse beginnen.

6. Frittieren Sie keine Lebensmittel mit hohem Fettgehalt, wie beispielsweise Würstchen,

in der Heißluftfritteuse.

7. Snacks, die im Backofen gegart werden können, können auch in der Heißluftfritteuse

gegart werden. 7. Die ideale Menge, damit die Pommes frites knusprig werden, ist

250 g.

8. Brot und Gebäck kann mit vorfermentiertem Teig schnell und bequem gebacken wer-

den. Im Vergleich zu hausgemachtem Teig benötigt vorfermentierter Teig eine kürzere

Garzeit.

9. 9. Sie können mit der Heißluftfritteuse fertige Gerichte noch einmal aufwärmen. Stellen

Sie dazu die Temperatur auf 150 ℃ ein. Die Aufwärmzeit beträgt maximal 10 Minuten.

Kartoffeln und Pommes frites

Gericht

Mindest-/

Höchstmenge

an Lebensmit-

teln

Zeit

(Minuten)

Temperatur

(°C)

Schütteln

Bemerkun-

gen

Pommes

frites dünn

(Tiefkühl)

200-400

12-16

200

Schütteln

Pommes

frites dick

(Tiefkühl)

200-400

12-20

200

Schütteln

Selbstge-

machte

Pommes

frites

(8 x 8 mm)

200-350

18-25

180

Schütteln

1/2 EL Öl

hinzugeben

Selbstge-

machte

Pommes

frites

200-350

18-22

180

Schütteln

1/2 EL Öl

hinzugeben

Kartof-

felküchlein

200

15-18

180

Butterkartof-

feln

300

18-22

180

2021-06-08 OCG BluMill Mini Air Fryer Oven manualV02.indd 37

07-07-2021 09:13

Содержание Airfryer Mini

Страница 1: ...Anleitung 32 IT Istruzioni per l uso 42 ES Instrucciones de uso 52 SW Instruktioner 62 PL Instrukcje 72 HIC AF 8061 Mini 2021 06 08 OCG BluMill Mini Air Fryer Oven manualV02 indd 1 2021 06 08 OCG BluM...

Страница 2: ...oiding danger it must be replaced by service technicians from the manufacturer manufacturer repairing department or similar departments 4 This product can be used by child over the age of 8 and person...

Страница 3: ...t steam and air while moving the fryer away from the product 16 When using the product the surface that it touches might become very hot 17 If the product is smoking unplug the power immediately Remov...

Страница 4: ...ment you like in a healthier manner The Oil Free Fryer uses the principle of hot air combining with high speed air cycling fast air change it will provide a one time comprehensive heating so for most...

Страница 5: ...manual will assist you to understand this product I Fat Free Frying 1 Insert the plug into the grounded socket 2 Pull out the frying tank carefully from the fat free fryer 3 Put the food ingredients i...

Страница 6: ...ee fryer the frying tank and the food ingredients are still very hot avoid scald do not use hand touch the food ingredients directly With respect to different types of food ingredients in the fat free...

Страница 7: ...dough Comparing with the homemade dough the pre fermented dough requires a shorter cooking time 9 You can use the fat free fryer to reheat the food ingredients To reheat the food ingre dients please s...

Страница 8: ...ts with cold boot the cooking time should be 3 minutes longer 8 EN Type Minimum Maximum Time minutes Temperature Overturning Additional information Beafsteak 100 300 8 12 180 Overturning Pork chop 100...

Страница 9: ...of the frying tank frying tray and the product are all covered with non sticking painted coat Do not use metal kitchen wares or abrasive cleaning material to do the cle aning for this will damage the...

Страница 10: ...atches In small batches the frying can be more evenly distributed The heating temperature enacted is too low Turn the temperature control knob to set the temperature require refer to the Settings part...

Страница 11: ...e the frying tank The white smoke produced by heating the oil and fat inside the fryer Make sure to clean the frying tank each time after the using Fresh crisps are not fried evenly inside the fryer Y...

Страница 12: ...j schade aan de stekker de stroomkabel of het apparaat 3 Bij schade aan de stroomkabel dient deze te worden vervangen door de fabrikant of een door de fabrikant goedgekeurd reparatiebedrijf 4 Dit prod...

Страница 13: ...k bedacht op stoom en hetelucht als u de bakmand uit het apparaat haalt 16 Het oppervlak waarop het apparaat staat kan zeer warm worden tijdens gebruik 17 Trek de stekker direct uit het stopcontact al...

Страница 14: ...s the principle of hot air combining with high speed air cycling fast air change it will provide a one time comprehensive heating so for most food there is no need to add oil for cooking With our Oil...

Страница 15: ...chtenboekje raadplegen I Zonder olie frituren 1 Steek de stekker in een geaard stopcontact 2 Haal de bakmand voorzichtig uit de heteluchtfriteuse 3 Plaats de te bereiden etenswaren in de bakmand Let o...

Страница 16: ...k een tang om de etenswaren uit de bakmand te halen en op de borden of in de kommen te leggen 13 Wanneer u een portie heeft bereid kunt u op elk gewenst moment een nieuwe portie in de heteluchtfriteus...

Страница 17: ...ten Aardappelen en patat 17 Type Hoeveelheid mini maal maxi maal Tijd min Temperatuur C Omdraaien Extra infor matie Franse frietjes diep vries 200 400 12 16 200 Omdraaien Vlaamse friet diep vries 200...

Страница 18: ...rdt opgestart moet de kooktijd met 3 minuten worden ver lengd 18 Type Hoeveelheid minimaal maxi maal Tijd min Temperatuur C Omdraaien Extra infor matie Biefstuk 100 300 8 12 180 Omdraaien Karbonade 10...

Страница 19: ...aag Gebruik geen metalen keukengerei of schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken want dit beschadigt de antiaanbaklaag 1 Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen 2 Maak...

Страница 20: ...d De baktemperatuur is te laag Draai aan de temperatuur knop om de gewenste temperatuur in te stellen Raadpleeg de paragraaf Instellingen in het hoofd stuk Bediening van dit product De bereidingstijd...

Страница 21: ...eer dat het apparaat is gebruikt in de bakmand De witte rook is afkomstig van de verhitte olie en het vet in de heteluchtfriteuse Zorg dat u de bakmand elke keer na gebruik schoon maakt Verse patat wo...

Страница 22: ...r des techniciens de service du fabricant le d partement de r paration du fabricant ou des d partements similaires 4 L appareil peut tre utilis par les enfants g s de 8 ans ou plus et les personnes mo...

Страница 23: ...devenir tr s chaude 17 Si l appareil fume d branchez le imm diatement Retirez la friteuse de l appareil lorsqu il a cess de fumer III Remarque 1 Placez l appareil sur une surface plane et stable 2 L...

Страница 24: ...booklet for later reference A Poign e du r servoir friture G Entr e d air D R glage de la temp rature E Voyant indicateur F Minuterie C Baktray I Cordon d alimentation H Sortie d air Thanks for your f...

Страница 25: ...e compl mentaire vous aidera comprendre cet appareil I Friture sans huile 1 Ins rez le cordon dans la prise de courant 2 Retirez le r servoir friture de la friteuse sans huile 3 Placez les ingr dients...

Страница 26: ...les ingr dients sont toujours chauds vitez les br lures en ne touchant pas directement les aliments Selon les diff rents types d ingr dients de la vapeur peut tre mise de la friteuse sans huile 12 Ut...

Страница 27: ...huile pour r chauffer les aliments Pour r chauffer les aliments veuillez r gler la temp rature 150 C la dur e de cuisson maximale est de 10 minutes Pommes de terre et frites 27 FR Type Quantit mini m...

Страница 28: ...sans huile d marre froid 3 minutes devraient tre ajout es la dur e de cuisson 28 FR Type Quantit mini male maximale d ingr dients Dur e minutes Temp rature C Retourner Informations suppl mentaires Bif...

Страница 29: ...ue utilisation L int rieur du r servoir friture le plateau friture et l appareil sont tous couverts d un enduit antiadh sif N utilisez pas d ustensile en m tal ou de nettoyant abrasif pour ne pas endo...

Страница 30: ...es En petites fourn es la cuisson est mieux r partie La temp rature de cuisson n est pas assez lev e Tournez le bouton de con tr le pour r gler la bonne temp rature R f rez vous la section R glages d...

Страница 31: ...friture La fum e blanche se prod uit en chauffant de l huile et de la graisse l int rieur de la friteuse Assurez vous de nettoyer le r servoir apr s chaque utilisation Les frites fra ches ne sont pas...

Страница 32: ...digt ist 3 Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es aus Sicherheitsgr nden von einem Servicemonteur des Herstellers der Reparaturabteilung des Herstellers oder einer vergleichbaren Stelle ersetzt we...

Страница 33: ...nde und das Gesicht von dem Dampf und der Luftaustritts ffnung fern Auch wenn Sie den Frittierbeh lter aus der Hei luftfritteuse nehmen wollen sollten Sie wegen hei em Dampf und hei er Luft vorsichti...

Страница 34: ...ie einfach die Drehscheibe des Timers im Gegenuhrzeigersinn auf 0 DE A Griff des Frittier beh lters Lufteinlass ffnung D Temperaturregler E Anzeigeleuchte F Timer C Baktray I I Netzkabel H Luftaustrit...

Страница 35: ...erschiedener Lebensmittel verwendet werden Durch die zus tzliche Kochanleitung bekommen Sie einen Eindruck von den Ver wendungsm glichkeiten des Ger ts I Fettfreies Hei luftfrittieren 1 Stecken Sie de...

Страница 36: ...ein 11 Sch tteln Sie den Frittierbeh lter nicht da sich sonst das bersch ssige l unten im Frittierbeh lter wieder ber die Lebensmittel verteilt Nach dem Backen sind die Hei luftfritteuse der Frittier...

Страница 37: ...uem gebacken wer den Im Vergleich zu hausgemachtem Teig ben tigt vorfermentierter Teig eine k rzere Garzeit 9 9 Sie k nnen mit der Hei luftfritteuse fertige Gerichte noch einmal aufw rmen Stellen Sie...

Страница 38: ...use nicht vorgeheizt wird m ssen zur Garzeit 3 Mi nuten hinzuaddiert werden 38 Gericht Mindest H chstmenge an Lebensmit teln Zeit Minuten Temperatur C Sch tteln Bemerkun gen Beefsteak 100 300 8 12 180...

Страница 39: ...einsatz und die Innenseite des Frittierbeh lters und des Ger ts sind mit einer An tihaftbeschichtung versehen Verwenden Sie zur Reinigung keine Hilfsmittel aus Metall und keine scheuernden Reinigungsm...

Страница 40: ...r regler um die erforderliche Temperatur einzustellen Siehe den Abschnitt Einstellungen im Kapitel Verwendung dieses Ger ts Die Garzeit ist zu kurz Drehen Sie an der Drehscheibe des Timers um die Garz...

Страница 41: ...der Fritteuse nicht gleichm ig frittiert Sie haben die Kartoffelst b chen vor dem Frittieren nicht richtig einweichen lassen Verwenden Sie frische Kar toffeln und befolgen Sie die Anleitung im Abschn...

Страница 42: ...andrebbe sostituito dai tecnici incaricati dal produttore oppure dal reparto riparazioni del produttore o simili 4 Questo prodotto pu essere utilizzato dai bambini di et superiore agli 8 anni e da per...

Страница 43: ...potrebbe surriscaldarsi 17 In caso di fuoriuscita di fumo staccare immediatamente l apparecchio dalla presa Rimuovere il cestello dalla friggitrice solo quando avr smesso di emettere fumo III Avviso...

Страница 44: ...opola del timer in senso antiorario fino a 0 IT A Maniglia del cestello G Bocchetta per l ingresso dell aria D Controllo della temperatura E Spia F Timer C Vassoio I Cavo di alimentazione H Bocchetta...

Страница 45: ...alimenti ti aiuter a scoprire tutte le funzionalit del prodotto I Frittura senza grassi 1 Inserire la spina nella presa elettrica 2 Estrarre con cautela il cestello dalla friggitrice 3 Versare gli al...

Страница 46: ...i tipi di alimenti potrebbe provocare la fuoriuscita di vapore bollente quando si apre il cestello 12 Servirsi di pinze da cucina per sistemare il cibo ancora bollente sui piatti 13 Dopo aver completa...

Страница 47: ...are gli alimenti Per riscaldare gli Patate e patatine 47 Tipo Quantit mini ma massima di alimenti Tempo minuti Temperatura C Capovolgi mento Informazioni aggiuntive Patatine sot tili surgelate 200 400...

Страница 48: ...con l avvio a freddo il tempo di cottura dovrebbe aumentare di 3 minuti 48 Tipo Quantit mini ma massima di alimenti Tempo minuti Temperatura C Capovolgi mento Informazioni aggiuntive Bistecca 100 300...

Страница 49: ...tto ricoperto di vernice antiaderente Non utilizzare utensili da cucina in metallo o in materiale abrasivo per la pulizia per non danneggiare il rivestimento di vernice antiaderente 1 Estrarre la spin...

Страница 50: ...uesto modo il cibo pu essere distribuito in maniera pi uniforme La temperatura di cottura troppo bassa Ruotare la manopola di controllo per impostare la temperatura desiderata ve dasi la parte Imposta...

Страница 51: ...Fumo prodotto dal sur riscaldamento dell olio o del grasso all interno della friggitrice Effettuare la pu lizia del cestello dopo ogni utilizzo Le patatine non sono fritte in maniera omogenea Le pata...

Страница 52: ...os si el cable de alimentaci n presenta da os debe ser sustituido por t cnicos autorizados por el fabricante por el departamento de reparaciones del fabricante o por entidades similares 4 Este product...

Страница 53: ...jadas del vapor y de la abertura de salida de aire Es preciso tener cuidado con el aire y el vapor calientes al sacar la cesta de la freidora 16 Al utilizar el aparato la superficie con la que est en...

Страница 54: ...ing fast air change it will provide a one time comprehensive heating so for most food there is no need to add oil for cooking With our Oil Free Fryer now you have a more convenient way to make delicio...

Страница 55: ...al complementario para elaboraci n de alimentos le ayudar a comprender el funcionamiento de este aparato I Freidora sin aceite 1 Enchufe el aparato a una toma el ctrica con conexi n a tierra 2 Retire...

Страница 56: ...s con el temporizador 11 No voltee la cesta porque el aceite sobrante recogido en el fondo de la cesta se verter a sobre los ingredientes Despu s de cocinar con la freidora sin aceite la cesta y los a...

Страница 57: ...ra la preparaci n de patatas fritas crujientes es de 250 gramos 7 Puede utilizar la freidora sin aceite para recalentar los alimentos Para recalentar ali mentos ajuste la temperatura a 150 el tiempo m...

Страница 58: ...tes se comienza con la freidora sin aceite en fr o el tiempo de cocci n se debe prolongar 3 minutos 58 Tipo Cantidades m nima m xima de ingredientes Tiempo minutos Temperatura C Voltear Informaci n ad...

Страница 59: ...ste apartado Limpieza Limpie el aparato despu s de cada uso El interior de la cesta la bandeja y el aparato tienen un recubrimiento antiadherente No emplee tiles de cocina met licos ni materiales abra...

Страница 60: ...ctivada es muy baja Gire el mando de control de la temperatura para fijar la tem peratura requerida consulte el apartado Ajustes del cap tulo Funcionamiento del aparato El tiempo de cocci n es dema si...

Страница 61: ...a uso Las patatas no se fr en de manera uniforme en el interior de la freidora No ha remojado las patatas correctamente antes de fre rlas Utilice patatas frescas y siga las instrucciones que se indi c...

Страница 62: ...odukt kan anv ndas av barn ver 8 r samt personer med fysiska funktionsneds ttningar och inl rningssv righeter brist p relevant erfarenhet och kunskap men en s rskilt utsedd person m ste vervaka och v...

Страница 63: ...ten n r den har slutat ryka III Anm rkning 1 St ll produkten p en yta som r plan j mn och stabil 2 Produkten r endast f r normalt hush llsbruk 3 Om kunden inte lyckas anv nda produkten korrekt eller h...

Страница 64: ...in a healthier manner The Oil Free Fryer uses the principle of hot air combining with high speed air cycling fast air change it will provide a one time comprehensive heating so for most food there is...

Страница 65: ...sfrit sen 3 L gg ingredienserna i beh llaren Obs 1 L gg brickan i beh llaren innan du l gger ingredienser i beh llaren 2 M ngden ingredienser ska fylla beh llaren lagom d f r m nga eller f r f ingre d...

Страница 66: ...ingredienser n r som helst II Inst llningar Tabellen nedan hj lper dig att v lja grundl ggande inst llningar f r ingredienser som du vill tillaga Obs Kom ih g att dessa inst llningar endast r en refer...

Страница 67: ...atur C V ndning vrig infor mation Djupfrysta tunna pom mes frites 200 400 12 16 200 V ndning Djupfrysta tjocka pom mes frites 200 400 12 20 200 V ndning Hemgjorda pommes frites 8x8 mm 200 350 18 25 18...

Страница 68: ...rit sen kallstartas ska tillagningstiden ut kas med 3 minuter 68 Typ Minimal Maxi mal m ngd ingredienser Tid minuter Temperatur C V ndning vrig infor mation Biff 100 300 8 12 180 V ndning Fl skkotlett...

Страница 69: ...efter anv ndning Insidan av beh llaren brickan och produkten har alla en non stick bel ggning Anv nd inte k ksredskap av metall eller slipande reng ringsmedel d detta kommer att skada non stick bel gg...

Страница 70: ...tanken L gg sm satser ingre dienser i beh llaren I sm m ngder blir friteringen j mnare Den inst llda temperaturen r f r l g Vrid temperaturreglaget f r att st lla in erfordrad tem peratur se Inst llni...

Страница 71: ...inns kvar i beh llaren Den vita r ken kommer fr n uppv rmningen av oljan och fettet i frit sen Se till att reng ra beh llaren efter varje anv ndning F rska pommes frites fri teras inte j mnt i frit se...

Страница 72: ...le y natychmiast zaprzesta jego u ytkowania 3 Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony aby unikn niebezpiecze stwa musi on zosta wymieniony przez pracownik w obs ugi technicznej producenta dzia napraw...

Страница 73: ...z dala od otworu wylotu powietrza i od wydobywaj cej si pary Nale y r wnie uwa a na gor ce powietrze i par podczas przesuwania frytkownicy 16 Podczas eksploatacji urz dzenia powierzchnia z kt r ma on...

Страница 74: ...ir combining with high speed air cycling fast air change it will provide a one time comprehensive heating so for most food there is no need to add oil for cooking With our Oil Free Fryer now you have...

Страница 75: ...rodzaj w produkt w W zrozumieniu zasad korzystania z urz dzenia pomo e Ci dodatkowa instrukcja przyrz d zania potraw I Sma enie bez t uszczu 1 W wtyczk do gniazdka z uziemieniem 2 Ostro nie wyci gnij...

Страница 76: ...na dnie pojemnika do sma enia przedostanie si do przygotowywanego jedzenia Po u yciu frytkownicy bezt uszczowej pojemnik do sma enia i przygotowywane jedzenie s bard zo gor ce Aby unikn poparzenia ni...

Страница 77: ...zyrz dzi w piekarniku mo na r wnie przyrz dzi we fryt kownicy bezt uszczowej 7 Optymalna waga produkt w do przygotowania czips w 8 Frytkownic bezt uszczow mo na u ywa do odgrzewania potraw Aby odgrza...

Страница 78: ...zgrzana czas gotowania nale y wyd u y o 3 minuty 78 Rodzaj pot rawy Min i maks ilo produktu Czas mi nuty Temperatura C Przewraca nie Informacje dodatkowe Befsztyk 100 300 8 12 180 Przewraca nie Kotlet...

Страница 79: ...wn trze pojemnika do sma enia oraz tacki do sma enia s pokryte pow ok nieprzywieraj c Do czyszczenia nie nale y u ywa metalowych przybor w kuchennych ani szorstkich materia w czyszcz cych poniewa spow...

Страница 80: ...erne Ustawiona temperatura sma e nia jest zbyt niska Przekr pokr t o regulacji temperatury aby ustawi wymagan temperatur Patrz fragment Ustawienia w rozdzi ale Korzystanie z urz dzenia Czas gotowania...

Страница 81: ...j by wyczy ci pojemnik frytkow nicy po ka dym u yciu wie e frytki nie zosta y r w nomiernie usma one we fryt kownicy Frytki nie zosta y odpowiednio namoczone przed sma eniem U yj wie ych ziemniak w i...

Страница 82: ...82 2021 06 08 OCG BluMill Mini Air Fryer Oven manualV02 indd 82 2021 06 08 OCG BluMill Mini Air Fryer Oven manualV02 indd 82 07 07 2021 09 14 07 07 2021 09 14...

Страница 83: ...83 2021 06 08 OCG BluMill Mini Air Fryer Oven manualV02 indd 83 2021 06 08 OCG BluMill Mini Air Fryer Oven manualV02 indd 83 07 07 2021 09 14 07 07 2021 09 14...

Страница 84: ...1 10 1251 NA Laren the Netherlands klantenservice omnichannelgroup com www blumill shop 2021 06 08 OCG BluMill Mini Air Fryer Oven manualV02 indd 84 2021 06 08 OCG BluMill Mini Air Fryer Oven manualV0...

Результаты поиска

Содержание Airfryer Mini

Отзывы:

Похожие инструкции для Airfryer Mini

Бренды по названию

Популярные бренды

BluMill Airfryer Mini, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Airfryer Mini

Отзывы:

Похожие инструкции для Airfryer Mini

Бренды по названию

Популярные бренды