background image

- 6 -

- 7 -

I-2-5. DC Socket

It serves as a recharging power socket for rechargeable batteries or

supplies the power to the Blumax Speech 001 when the car charger is connected 

to your car.

I-2-6. Built-in Microphone

It allows you to communicate with good voice quality. 

I-2-7. Speaker

I-2-8. Battery Door

Loading and unloading rechargeable batteries by opening the battery door.

I-2-9. Visor Clip

Clip the Blumax Speech 001 under your car’s sun visor.

EN

Содержание Speech 001

Страница 1: ...Blumax Speech 001 User Manual De En ...

Страница 2: ...Pair the Blumax Speech 001 with your Bluetooth Mobile Phone 9 II 4 Establish Bluetooth Link 11 II 5 Clip the Blumax Speech 001 onto Your Sun Visor 12 II 6 Answer an Incoming Call 12 II 7 Transfer Calls between This Blumax Speech 001 and Your Bluetooth Phone 12 II 8 Make a New Call by using Voice Dialing 13 II 9 Answer the call waiting 14 II 10 Mute the Microphone 14 ...

Страница 3: ...ust the Speaker Volume 16 II 15 Recharge the Low Batteries 16 II 16 Turn off the Blumax Speech 001 17 II 17 Auto connection to the Bluetooth Mobile Phone 18 II 18 Auto power off 18 III Maintenance and Safe Use 19 IV Electrical Power Specification car charger AC adaptor 19 V Package Contents 20 ...

Страница 4: ... 4 I Profile and Its Function I 1 Profile Fig 1 1 Volume Down 2 Volume Up 3 DC Socket 4 Microphone 5 LED 6 On Off 7 Speaker 8 Visor Clip 9 Battery Door EN ...

Страница 5: ... call Reject a call Make a new call using voice dialing I 2 2 Volume Up Increase the speaker volume To mute un mute the microphone I 2 3 Volume Down Redial the last dialed number Decrease the speaker volume Answer call waiting I 2 4 LED There are two LED colors blue and red to indicate the state of this Car Kit EN ...

Страница 6: ...max Speech 001 when the car charger is connected to your car I 2 6 Built in Microphone It allows you to communicate with good voice quality I 2 7 Speaker I 2 8 Battery Door Loading and unloading rechargeable batteries by opening the battery door I 2 9 Visor Clip Clip the Blumax Speech 001 under your car s sun visor EN ...

Страница 7: ... 7 II How to use Fig 2 EN ...

Страница 8: ... this you can fully charge the batteries in 4 hours Warning Use only rechargeable batteries II 2 Turn on the Blumax Speech 001 If the Blumax Speech 001 is powered off press and hold On Off for 2 seconds A long tone will indicate that the Blumax Speech 001 has turned on At the same time the blue LED will flash for a second And then the blue LED will keep on flash ing every 3 seconds EN ...

Страница 9: ...same time the blue LED will flash for a second At the end of the 5 sec onds a double tone will be heard Then the red and blue LEDs will flash alternately which indicates the Blumax Speech 001 has entered into pairing mode Note Make Sure the batteries are fully charged II 3 2 Put your Bluetooth Mobile Phone in pairing mode II 3 2 1 Follow the operation manual of your Bluetooth mobile phone to start...

Страница 10: ...a sequence of 0000 II 3 3 Pair the Blumax Speech 001 with your Bluetooth Mobile Phone The blue LED of the Blumax Speech 001 will flash every 2 seconds indicating successful pairing The phone may also ask whether you want to change the Blumax Speech 001 s name We recommend you should keep the name BLUMAX SPEECH 001 so please do not change it Note If pairing does not occur as expected turn off the B...

Страница 11: ...umax Speech 001 is able to connect to 2 mobile phones at the same time To connect two mobile phones 1 Pair with mobile phone 1 steps II 3 1 to II 3 3 2 Pair with mobile phone 2 steps II 3 1 to II 3 3 3 Connect mobile phone 1 steps II 4 4 Connect mobile phone 2 steps II 4 It will operate with the last connected or activated mobile phone and automatically switch between them Note While connecting th...

Страница 12: ...max Speech 001 will ring Press On Off and you can answer the call The blue LED will continue to flash once a second while the call is in ses sion II 7 Transfer Calls between This Blumax Speech 001 and Your Bluetooth Phone When you are in session calls can be transferred from your Bluetooth phone to the Blumax Speech 001 and vice versa EN ...

Страница 13: ...e II 8 Make a New Call by using Voice Dialing II 8 1 When using a Bluetooth Mobile Phone II 8 1 1 Press On Off on the Blumax Speech 001 shortly when the Blumax Speech 001 is in standby mode Note Make sure that the voice dialing function is properly set up in the mobile phone and it is within the range of the Blumax Speech 001 II 8 1 2 Put through the call After the beep tone on the Blumax Speech 0...

Страница 14: ...or 2 seconds will make the mobile phone to switch to the waiting call and place the active call on hold Press Volume Down for 2 seconds again the mobile phone will come back to the first active call II 10 Mute the Microphone II 10 1 To mute a call Press Volume Up for 2 seconds and a beep tone will indicate that the microphone is muted A periodic reminder tone will be heard while the mute function ...

Страница 15: ...ect the call A long tone will indicate that the call has ended After the call is disconnected the blue LED will flash normally II 12 Reject a Call When the Blumax Speech 001 is ringing press On Off for 2 seconds Ringing will stop and a long tone will indicate that the call is rejected II 13 Redial Last Dialed Number To redial the last dialed number press Volume Down for 2 seconds when the Speech 0...

Страница 16: ... volume limit is reached II 15 Recharge the Low Batteries please refer to Fig 2 The LED of this Blumax Speech 001 will flash red instead of blue when the battery is low There will also be a tone every 2 minutes Please connect the charger cable to the Blumax Speech 001 II 15 1 During recharging The LED shows a steady red light if the Blumax Speech 001 is off and the red light will dim once every 3 ...

Страница 17: ... low the Blumax Speech 001 will automati cally power off It cannot be powered on again unless the batteries are sufficiently charged II 16 Turn off the Blumax Speech 001 When the Blumax Speech 001 is on press and hold On Off for 5 seconds A long tone will indicate that the Blumax Speech 001 starts to power off The LED contin ues to flash for a few seconds At last the LED will turn off and the Blum...

Страница 18: ...again it will search for an available Bluetooth link If the previously paired mobile phone s Bluetooth feature is on the Blumax Speech 001 and the mobile phone will re establish the Bluetooth link automatically II 18 Auto power off In order to save power the Blumax Speech 001 will turn off automatically after it is disconnected from the Bluetooth link for an hour EN ...

Страница 19: ...Blumax Speech 001 Recycle the batteries after their life time Do not expose the Blumax Speech 001 to liquid or moisture Do not expose the Blumax Speech 001 to fire or open flames The electrical power specification of car charger AC adaptor for Bluetooth Blumax Speech 001 is as follows Input 11 24VDC Output 5V 1 0A EN ...

Страница 20: ... 20 V Package Contents ACCESSORIES STATUS 1 x Car Charger Provided 3 x AAA Rechargeable Batteries Provided Warnung use only rechargeable batteries EN ...

Страница 21: ...QB CE and FCC approved The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by In Tech Electronics Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Bluetooth functions and operations may not be available or may vary depending on different mobile phones EN ...

Страница 22: ... equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interfer ence to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful in terference to radio or television reception which can be determined by turning th...

Страница 23: ...TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could ...

Страница 24: ...ed environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm be tween the radiator your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Declaration of Conformity DOC We Company Blumax Technologies with our Product s BLUMAX SPEECH 001 Model No 001 EN ...

Страница 25: ...3 23 EEC 93 68 EEC Automotive EMC Directive 2004 104 EC CE Test Standards EN 300 328 1 v 1 6 1 2004 11 EN 301 489 1 v 1 6 1 2005 09 EN 301 489 17 v 1 2 1 2002 08 EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 61000 4 2 1955 A1 1998 A2 2001 EN 61000 4 3 2002 A1 2002 EN 61000 4 4 2004 EN 61000 4 6 1996 A1 2001 EN 50371 2002 EN 60950 1 2001 ISO 7637 2 2004 BQB Listing No CS81XX EN ...

Страница 26: ...in the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive EN ...

Страница 27: ...Blumax Speech 001 Bedienungsanleitung De ...

Страница 28: ...x Speech 001 mit einem Handy 35 II 4 Eine Bluetooth Verbindung herstellen 37 II 5 Klemmen Sie den Blumax Speech 001 wie folgt an Ihre Sonnenblende 38 II 6 Annehmen eines eingehenden Anrufes 38 II 7 Gespräch vom Blumax Speech 001 auf Ihr Handy umleiten und umgekehrt 38 II 8 Einen Anruf über Sprachsteuerung tätigen 39 II 9 Einen wartenden Anruf annehmen 40 II 10 Das Mikrofon stumm schalten 40 ...

Страница 29: ...41 II 13 Ausschalten des Blumax Speech 001 42 II 14 Automatische Verbindung mit einem bereits gepaarten Handy 42 II 15 Automatisches Ausschalten 42 III Wartung und sicherer Gebrauch 43 IV Elektrische Spezifikation KFZ Ladekabel AC Adapter 43 V Lieferumfang 44 ...

Страница 30: ... I Gerätedetails und Funktionen I 1 Gerätedetails Bild1 1 Lautstärke leiser 2 Lautstärke lauter 3 Strombuchse 4 Mikrofon 5 LED 6 Ein Aus 7 Lautsprecher 8 Klemme für die Sonnenblende 9 Batteriefachdeckel DE ...

Страница 31: ...nen neuen Anruf starten I 2 2 Lautstärke lauter Wenn Sie Lautstärke lauter drücken können Sie die Lautstärke erhöhen das Mikrofon stummschalten und wieder aktivieren I 2 3 Lautstärke leiser Wenn Sie Lautstärke leiser drücken können Sie die Lautstärke verringern die zuletzt gewählte Nummer wieder wählen einen wartenden Anruf annehmen I 2 4 LED Es gibt zwei LEDs blau und rot die den Status des Gerät...

Страница 32: ...orgen I 2 6 Eingebautes Mikrofon Über das hochwertige Mikrofon kommunizieren Sie mit guter Sprachqualität I 2 7 Lautsprecher I 2 8 Batteriefach Öffnen Sie das Batteriefach um die Akkus zu tauschen I 2 9 Klemme für die Sonnenblende Mit dieser praktischen Klemme können Sie den Blumax Speech 001 ganz einfach an der Sonnenblende anbringen DE ...

Страница 33: ... 33 II Gebrauch Bild 2 DE ...

Страница 34: ...nur 4 Stunden vollständig aufgeladen werden Achtung Verwenden Sie keine Batterien sondern nur wiederaufladbare Akkus II 2 Den Blumax Speech 001 einschalten Wenn der Blumax Speech 001 ausgeschaltet ist drücken Sie den Ein Aus Schalter und halten ihn für 2 Sekunden gedrückt Ein langer Signalton zeigt an dass der Blumax Speech 001 eingeschaltet ist Gleichzeitig leuchtet die blaue LED für 1 Sekunde au...

Страница 35: ... Sie einen Doppelton Die rote und die blaue LED leuchten nun abwechselnd auf um anzuzeigen dass sich das Gerät nun im Paar Modus befindet Achtung Stellen Sie sicher dass die Akkus voll aufgeladen sind II 3 2 Das Handy in den Bluetooth Paar Modus versetzen II 3 2 1 Folgen Sie den Anweisungen in der Betriebsanleitung Ihres Handys um es in den Bluetooth Paar Modus zu versetzen Üblicherweise müssen Si...

Страница 36: ...it Ihrem Handy gepaart Die blaue LED des Blumax Speech 001 leuchtet alle 2 Sekunden auf um ein er folgreiches Paaren anzuzeigen Es kann sein dass Ihr Handy anbietet das Gerät Blumax Speech 001 umzubenennen Wir empfehlen jedoch dies nicht zu tun Achtung Wenn das Paaren nicht wie gewünscht funktioniert schalten Sie den Blumax Speech 001 und Ihr Handy aus warten Sie 10 Sekunden und schalten Sie beide...

Страница 37: ...en sein Um zwei Handys mit dem Blumax Speech 001 zu verbinden gehen sie wie folgt vor 1 Paaren mit dem ersten Handy Schritt II 3 1 bis II 3 3 2 Paaren mit dem zweiten Handy Schritt II 3 1 bis II 3 3 3 Verbinden Sie das erste Handy mit dem Blumax Speech 001 Schritt II 4 4 Verbinden Sie das zweite Handy mit dem Blumax Speech 001 Schritt II 4 Der Blumax Speech 001 wird nun Anrufe über das zuletzt ver...

Страница 38: ...umax Speech 001 Drücken Sie Ein Aus und Sie können das Gespräch entgegennehmen Die blaue LED wird während des Gespräches weiterhin einmal pro Sekunde blinken II 7 Gespräch vom Blumax Speech 001 auf Ihr Handy umleiten und umgekehrt Wenn die beiden Geräte aktiv miteinander verbunden sind können Sie Gespräche vom Blumax Speech 001 auf Ihr Handy umleiten und umgekehrt DE ...

Страница 39: ... Anruf über Sprachsteuerung tätigen II 8 1 Vorbereitung II 8 1 1 Drücken Sie kurz den Ein Aus Knopf am Blumax Speech 001 während der Blumax Speech 001 sich im Standby Modus befindet Achtung Stellen Sie sicher dass die Sprachsteuerung Ihres Handys korrekt konfi guriert ist und sich das Handy in Reichweite des Blumax Speech 001 befindet II 8 1 2 Den Anruf starten Nach einem Piepton vom Blumax Speech...

Страница 40: ...e leiser Knopfes für 2 Sekunden das aktive Gespräch auf Warten legen und den neuen Anruf annehmen Wenn Sie Lautstärke leiser erneut für 2 Sekunden drücken schalten Sie zum ersten Gespräch zurück II 10 Das Mikrofon stumm schalten II 10 1 Stummschaltung aktivieren Drücken Sie Lautstärke lauter für 2 Sekunden und ein Piepton zeigt an dass das Mikrofon jetzt stumm geschaltet ist Durch regelmäßige Piep...

Страница 41: ...n Wenn Sie während eines Gespräches den Ein Aus Knopf am Blumax Speech 001 drücken beenden Sie damit das Gesrpäch Ein langer Ton zeigt an dass das Gespräch beendet wurde Nachdem das Gespräch beendet wurde blinkt die blaue LED normal II 12 Gespräch abweisen Wenn der Blumax Speech 001 klingelt drücken Sie Ein Aus für 2 Sekunden Das Klingeln hört auf und ein langer Ton zeigt an dass das Gespräch abge...

Страница 42: ...tomatische Verbindung mit einem bereits gepaarten Handy Wurde der Blumax Speech 001 bereits mit einem Handy gepaart sucht er nach dem Aus und wieder Einschalten nach einer verfügbaren Bluetooth Verbindung Ist die Bluetooth Funktion am Handy eingeschaltet wird sich der Blumax Speech 001 automatisch wieder mit dem Handy verbinden II 15 Automatisches Ausschalten Um Energie zu sparen schaltet sich der...

Страница 43: ... Blumax Speech 001 Recyclen Sie die Akkus wenn Sie sich nicht mehr aufladen lassen Schützen Sie den Blumax Speech 001 vor Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit Schützen Sie den Blumax Speech 001 vor Feuer oder offenen Flammen Elektrische Spezifikation des KfZ Ladekabels Wechselstromadapter für den BLUMAX SPEECH 001 Eingang 11 24VDC Ausgang 5V 1 0A DE ...

Страница 44: ... 44 V Lieferumfang ZUBEHÖR STATUS 1 x KFZ Ladegerät vorhanden 3 Akkus TypAAA vorhanden Achtung Verwenden Sie nur wiederaufladbare Batterien DE ...

Страница 45: ...arke Bluetooth und die Logos gehören der Bluetooth SIG Inc ihr Ge brauch durch In Tech Electronics Ltd geschieht unter Lizenz Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Bluetooth Funktionen und die damit verbundenen Vorgänge können sich bei ver schiedenen Mobilfunktelefonen unterscheiden oder auch gar nicht vorhanden sein DE ...

Страница 46: ... 46 DE Notizen ...

Страница 47: ... 47 DE Notizen ...

Страница 48: ... 48 www blu max eu ...

Отзывы: