Bluesky BMG 6Q37 Скачать руководство пользователя страница 35

7

PL

PYTANIA / ODPOWIEDZI

* P: Dlaczego jaja od czasu do czasu wybuchaj

å

?

* O: Podczas gotowania jaj mo

Œ

e si

´

zdarzy

ç

Œ

e

Œ

ó

¬

tko wybuchnie na skutek nagromadzenia si

´

pary pod otaczaj

å

c

å

je b

¬

on

å

. Aby temu zapobiec wystarczy przed rozpocz

´

ciem gotowania nak

¬

u

砌

ó

¬

tko w kilku miejscach

wyka

¬

aczk

å

. Nigdy nie podgrzewaj jaj bez uprzedniego przek

¬

ucia ich skorupek.

* P: Dlaczego nale

Œ

y doliczy

ç

dodatkowy czas po zako

˜

czeniu gotowania?

* O: Ten dodatkowy czas jest bardzo wa

Œ

ny.

Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej ciep

¬

o wyzwala si

´

w produktach 

Œ

ywno

ß

ciowych a nie w

kuchence. W wielu produktach 

Œ

ywno

ß

ciowych akumulacja ciep

¬

a wewn

å

trz jest wystarczaj

å

ca, aby proces

gotowania trwa

¬

nadal pomimo wyj

´

cia ich z kuchenki. Dodatkowo doliczony czas pozwoli kawa

¬

kom mi

´

sa,

du

Œ

ym jarzynom, ciastu dogotowa

ç

si

´

lub dopiec w 

ß

rodku, nie pal

å

c ich na zewn

å

trz.

* P: Czy mog

å

uszkodzi

ç

kuchenk

´

mikrofalow

å

, je

Œ

eli w

Œ

cz

´

j

å

pust

å

?

* O: Tak. Nigdy nie uruchamiaj kuchenki gdy jest ona pusta.

* P: Dlaczego moja kuchenka nie zawsze gotuje tak szybko, jak podaje to podr

´

cznik gotowania w kuchence

mikrofalowej?

* O: Zajrzyj jeszcze raz do Twojego podr

´

cznika, aby przeczyta

ç

dok

¬

adnie wszystkie zalecenia i stwierdzi

ç

, co mog

¬

o

spowodowa

ç

Œ

nice w d

¬

ugo

ß

ci czasu gotowania. D

¬

ugo

ßç

czasu gotowania oraz ustawienia mocy s

å

jedynie

sugestiami pozwalaj

å

cymi Ci unikn

åç

zbyt d

¬

ugiego czasu gotowania, co jest najcz

´ß

ciej wyst

´

puj

å

cym

problemem w pocz

å

tkowym okresie u

Œ

ywania kuchenki mikrofalowej.

Œ

nice w wielko

ß

ci, kszta

¬

cie i ci

´Œ

arze produktów mog

å

wyd

¬

u

Œ

y

ç

czas gotowania. Ufaj bardziej w

¬

asnemu

zdaniu ni

Œ

sugestiom podr

´

cznika, aby oceni

ç

czy jedzenie jest ju

Œ

dobrze ugotowane, podobnie jak wówczas,

gdy u

Œ

ywasz tradycyjnej kuchenki.

* P: Czy mog

å

u

Œ

ywa

ç

kuchenki mikrofalowej bez obrotowego talerza, czy mog

´

odwróci

ç

talerz, aby ustawi

ç

na nim

naczynie o du

Œ

ych rozmiarach?

* O: Nie. Je

ß

li wyjmiesz lub odwrócisz obrotowy talerz, gotowanie nie b

´

dzie przebiega

ç

poprawnie. Naczynia,

których u

Œ

ywasz do kuchenki mikrofalowej, musz

å

mie

ß

ci

ç

si

´

na obrotowym talerzu.

* P: Czy to normalne, 

Œ

e talerz obraca si

´

zarówno w jednym, jak i drugim kierunku?

* O: Tak. Talerz obraca si

´

zarówno w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, jak i w kierunku przeciwnym,

w zale

Œ

no

ß

ci od kierunku obrotu silnika w chwili rozpocz

´

cia gotowania.

* P: Czy w kuchence mikrofalowej mog

å

robi

ç

pop-corn? Jak post

´

powa

ç

, aby osi

å

gn

åç

jak najlepsze wyniki?

* O: Tak. Trzeba u

Œ

y

ç

kukurydzy w opakowaniu oznaczonym «specjalnie do kuchenek mikrofalowych» oraz

zastosowa

ç

si

´

do wskazówek producenta. Nie u

Œ

ywaj torebek ze zwyk

¬

ego papieru. Stosuj “test s

¬

uchania”:

Zatrzymaj kuchenk

´

, kiedy przestaniesz s

¬

ysze

ç

“pop” w odst

´

pach co 1 lub 2 sekundy. Nie próbuj ponownie

wk

¬

ada

ç

do kuchenki ziaren, które nie p

´

k

¬

y. Nie u

Œ

ywaj szklanych naczy

˜

do robienia pop-cornu.

* P: Przez przypadek w

Œ

czy

¬

em kuchenk

´

, gdy nie by

¬

o w niej 

Œ

ywno

ß

ci Czy kuchenka si

´

zepsu

ç

a?

* O: Je

Œ

eli kuchenka pracowa

¬

a pusta przez krótk

å

chwil

´

, nie zepsu

¬

a si

´

. Jednak odradzamy powtarzanie takiej

operacji.

* P: Czy kuchenka mo

Œ

e by

ç 

u

Œ

ywana, je

ß

li wyjm

´

z niej szklany talerz lub jego obrotow

å

podstaw

´

?

* O: Nie. Zarówno szklany talerz, jak i jego obrotowa podstawa musz

å

koniecznie znajdowa

ç

si

´

zawsze w kuchence

przed rozpocz

´

ciem gotowania.

* P: Czy mog

å

otworzy

ç

drzwiczki kuchenki w trakcie jej u

Œ

ywania?

* O: Drzwiczki kuchenki mog

å

zosta

ç

otwarte w ka

Œ

dej chwili podczas gotowania. Wytwarzanie mikrofal zostanie

natychmiast przerwane, a odliczanie czasu zawieszone do chwili, kiedy drzwiczki zostan

å

ponownie zamkni

´

te.

* P: Dlaczego po zako

˜

czeniu gotowania 

Œ

ywno

ß

ci w mojej kuchence mikrofalowej znajduje si

´

wilgo

ç

?

* O: Obecno

ßç

wilgoci na 

ß

ciankach kuchenki mikrofalowej jest zjawiskiem normalnym. Jest to spowodowane

kondensacj

å

pary wydzielanej przez podgrzewane produkty 

Œ

ywno

ß

ciowe, która osiada na zimnych 

ß

ciankach

kuchenki.

* P: Czy mikrofale przenikaj

å

przez okienko drzwiczek?

* O: Nie. Metalowa kratka okienka zawraca energi

´

do wewn

å

trz kabiny kuchenki. Jej otwory przystosowane s

å

do

przepuszczania 

ß

wiat

¬

a. Nie przepuszczaj

å

natomiast mikrofal.

Содержание BMG 6Q37

Страница 1: ...BMG 6Q37 N vod k pou it N vod na pou itie Instrukcja obs ugi Users Manual 20 Mikrovinn trouba s grilern 20 l Mikrolnn rura 20 l s grilom KuchenKa mikrofalowa 20 l z grillem 20 ltr microwave with grill...

Страница 2: ...1 1 2 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 GR...

Страница 3: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 GR...

Страница 4: ...3 1 7 5 10 2 3 4 5 6 11 230V 50Hz 0 80 7 8 GR...

Страница 5: ...4 GR...

Страница 6: ...5 1 2 3 4 144W 208W 352W 400W 550W 660W 800W 6 grill combi 5 2 2 35 10 10 0 2 6 OFF OFF 7 GRILL COMBI GR...

Страница 7: ...6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 GR...

Страница 8: ...7 A A A A A A A 1 2 A A A A A GR...

Страница 9: ...8 1 2 3 4 1 2 1 2 3 i ii iii 4 5 6 GR...

Страница 10: ...9 230V 50Hz 1200W 1050W 2200W 800W 2450MHz x x 465 x 279 x 368mm x x 290 x 220 x 306mm 13 4Kg 35 7 20 L GR...

Страница 11: ...mi z mky b Nikdy nepokl dejte dn p edm t mezi p edn panel trouby a jej dv ka a dbejte aby se na t sn c ch ploch ch nehromadila p na nebo zbytky ist c ho prost edku c NEBEZPE Dbejte obzvl t na to aby s...

Страница 12: ...avy popcornu m e v st k jeho p ip len a k po ru Nav c je zde riziko p li n ho zah t nebo prasknut n doby 11 Zpozorujete li kou vypn te p stroj nebo odpojte jej od elektrick s t a neotv rejte jeho dv k...

Страница 13: ...nebezpe po kozen izolace a n sledn ch z vad trouby 6 Elektrick nap jen Zkontrolujte parametry elektrick s t Tato trouba vy aduje elektrick proud asi 11 A p i nap t 230 V 50 Hz Elektrick nap jec ra je...

Страница 14: ...epu uprost ed vnit n st ny trouby P i ka d m pou it trouby mus z stat na sv m m st 0 Dr k oto n desky Tento dr k mus b t v dy pou v n p i p prav potravin spole n se sklen nou deskou q Sklen n deska Ta...

Страница 15: ...sp na e je dvourychlostn 6 en elektromagnetick ch vln je automaticky p eru eno ve chv li kdy knofl k asov ho sp na e dojde do polohy OFF Tehdy je mo n potraviny vyjmout z trouby Aby bylo zabr n no fun...

Страница 16: ...ve velmi vlhk m prost ed v dn m p pad se nejedn o patnou funkci p stroje Ob as je zapot eb vyjmout sklen nou oto nou desku a um t ji Om vejte ji teplou vodou s prost edkem na myt n dob nebo v my ce na...

Страница 17: ...nebo obr t te oto nou desku va en nebude spr vn prob hat Tal e kter pou v te v troub se musej vej t na oto nou desku O Je spr vn e se oto n deska ot ob ma sm ry O Ano Oto n deska se ot ve sm ru hodin...

Страница 18: ...i p edn panel trouby a jej dv ka nepokl dejte dn p edm ty a vyvarujte se hromad n p ny nebo zbytk ist c ho prost edku na t sn c ch ploch ch T sn n pravideln ist te jemn m odma ovac m prost edkem ot et...

Страница 19: ...R D LE IT UPOZORN N Vodi e elektrick nap jec ry jsou zbarveny n sleduj c m zp sobem Zelen lut Uzemn n Modr Nulov vodi Hn d F ze Vzhledem k tomu e barvy vodi elektrick nap jec ry nemusej odpov dat bare...

Страница 20: ...amykania b Nekla te iadne predmety medzi predn stranu r ry a jej dvere a nikdy nenechajte nahromadi ne istotu alebo zvy ky z istiacich prostriedkov na tesniacich dver ch c UPOZORNENIE Ak je r ra po ko...

Страница 21: ...je spravidla ni ia ako 3 min ty Ak pukance pripravujete v r re dlh ie u sa nevytvoria al ie a m u sa prip li a sp sobi po iar Navy e varn n doba by sa mohla prehria alebo pukn 11 Ak spozorujete dym vy...

Страница 22: ...te sa e parametre elektrick ho rozvodu zodpovedaj hodnot m uveden m na t tku T to r ra vy aduje pr d pribli ne 11A pri 230V 50Hz Pr vodn n ra je dlh pribli ne 0 80 metra Nap tie pri in tal cii mus by...

Страница 23: ...a le nad osou v strede vn tornej steny priestoru r ry Mus osta na svojom mieste pri v etk ch oper ci ch tepelnej pr pravy 0 Dr k oto n ho taniera Pri ka dej tepelnej pr prave mus byt tento dr iak pou...

Страница 24: ...bu od 10 do 0 min t preto e motor regul tora je dvojr chlostn 6 Vysielanie mikrov n je automaticky preru en ke regul tor asov ho sp na a dosiahne polohu OFF Potraviny m ete z r ry vybra Mikrovlnn r ra...

Страница 25: ...adnom pr pade to nie je znakom nespr vneho fungovania spotrebi a Niekedy je potrebn vybra oto n tanier a vy isti ho Um vajte ho len roztokom teplej vody a sapon tu alebo prostriedku na um vanie riadu...

Страница 26: ...T ZKA Je v poriadku ak sa oto n tanier ot a aj na jednu aj na druh stranu ODPOVE no Oto n tanier sa ot a ubovo ne v smere hodinov ch ru i iek alebo v opa nom smere pod a toho ak m smerom sa to motor v...

Страница 27: ...dn povrch r ry a dvierka a zabr te usadzovaniu ne ist t alebo zvy kov istiacich prostriedkov na tesniacich ploch ch Tesniace plochy pravidelne istite jemn m sapon tom umyte istou vodou a osu te Nikdy...

Страница 28: ...o iernou zna kou Vodi hnedej farby mus by pripojen na v vod vidlice ozna en p smenom L alebo ervenou zna kou UPOZORNENIE Tento spotrebi a mus by bezpodmiene ne uzemnen D LE IT ELEKTRICK NAP JANIE 230V...

Страница 29: ...rzwiczkami i nigdy nie dopuszczaj do nagromadzenia si brudu i pozosta o ci rodka czyszcz cego na powierzchniach uszczelniaj cych c NIEBEZPIECZE STWO Nie u ywaj kuchenki gdy jest niesprawna W szczeg ln...

Страница 30: ...ent na og czas kr tszy ni 3 minuty D u szy ni podawany czas przygotowywania nie zwi kszy ilo ci pop cornu mo e natomiast spowodowa jego zbr zowienie i po ar Ponadto pojemnik na pop corn mo e zbytnio s...

Страница 31: ...oko o 11 amper w na 230V 50Hz Kabel zasilania elektrycznego ma oko o 80 cm d ugo ci Zastosowane napi cie powinno by takie samo jak podane na tabliczce znamionowej kuchenki Wy sze napi cie mo e by prz...

Страница 32: ...w rodku wewn trznej cianki kuchenki Powinien zawsze znajdowa si w kuchence podczas gotowania 0 Podstawa obrotowego talerza Powinna by w kuchence zawsze podczas gotowania w zestawie ze szklanym talerz...

Страница 33: ...rzy ustawieniu od 10 minut do 0 poniewa silnik programatora czasu jest dwubiegowy 6 Wytwarzanie mikrofal zostanie automatycznie przerwane kiedy programator czasu osi gnie pozycj OFF ywno mo e zosta wy...

Страница 34: ...arzy gdy kuchenka b dzie u ywana w warunkach du ej wilgotno ci Nie jest to w adnym wypadku oznak niesprawno ci urz dzenia Czasami konieczne jest wyj cie obrotowego szklanego talerza i umycie go Umyj t...

Страница 35: ...dzie przebiega poprawnie Naczynia kt rych u ywasz do kuchenki mikrofalowej musz mie ci si na obrotowym talerzu P Czy to normalne e talerz obraca si zar wno w jednym jak i drugim kierunku O Tak Talerz...

Страница 36: ...adnych przedmiot w pomi dzy przedni ciank a drzwiczkami kuchenki oraz unikaj nagromadzenia si brudu lub pozosta o ci rodk w czyszcz cych na powierzchniach uszczelniaj cych Regularnie myj powierzchnie...

Страница 37: ...inna zosta pod czona do wyprowadzenia w gniazdku oznaczonego liter N b d znacznikiem czarnym y a w kolorze br zowym powinna zosta pod czona do wyprowadzenia w gniazdku oznaczonego liter L lub znacznik...

Страница 38: ...and never let dirt or cleaning product deposits accumulate on the door seal surfaces c DANGER Never operate the oven if it is damaged Pay special attention to ensuring that the oven door closes correc...

Страница 39: ...ss than three minutes Longer cooking times will not produce more popcorn but could cause browning and start a fire Furthermore the cooking dish could become too hot or break 11 If you observe smoke sw...

Страница 40: ...tion and cause failures to occur 6 Electrical power supply Check the mains power characteristics This oven requires current of approximately 11 amps at 230V 50Hz The electric power cord is approximate...

Страница 41: ...shaft located on the bottom of the oven cavity The drive head remains in place in the oven during all cooking operations 0 Turntable ring In conjunction with the glass tray this ring is always used f...

Страница 42: ...period from 35 to 10 minutes than for the period from 10 to 0 minutes as the timer motor is a two speed one 6 Microwave emissions are automatically cut off when the timer reaches the OFF position Food...

Страница 43: ...g the microwave oven under high humidity conditions and in no way represents a sign of oven failure It is sometimes necessary to remove the rotating glass tray for cleaning Wash it in hot water using...

Страница 44: ...to accept a larger size dish A No If you remove the glass tray or turn it over food will not cook properly The dishes used in the oven must fit on the moving platter Q Is it normal that the glass tra...

Страница 45: ...features 2 Never place any object between the front of the oven and the door and avoid any buildup of dirt or leftover cleaning products on the door seal surfaces Clean the door seal surfaces often wi...

Страница 46: ...onnected to the pin marked with the letter N or with a black marker The brown colored wire must be connected to the pin in your power plug marked with the letter L or with a red marker DANGER This dev...

Отзывы: