2
3
GB
Safety
1. Read carefully before usage.
2. The Skim 600 and 2000 are is only suitable for indoor use.
3. Ensure voltage shown on the label match to the mains supply voltage.
4. Ensure that water cannot reach the socket.
5. Never let the pump run dry, keep it submerged at all times.
6. Disconnect skimmer from mains before any maintenance on your aquarium.
7. If damaged the supply cord cannot be replaced, the whole pump needs to
be replaced.
8. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. Special care should be taken
with the use of electrical equipment by or near children.
Installation Skim 600/2000
1. Unscrew the 4 nylon screws on the bottom plate (14) and disconnect the air venture (9).
2. Lift the skimmer body off.
3. Adjust the first bubble plate so that the clear part is facing above the pump outlet (13).
4. Re-assemble the second bubble plate and secure with the nylon screw (8).
5. Put the skimmer body back in place and secure with the 4 nylon screws (12).
6. Re-assemble the air venture (9).
7. Connect the air venturi (9) to the air silencer (4) by using the supplied air hose.
8. Place the skimmer inside your sump and open the water outlet fully (by rotating the arrows towards each
other) by using the adjusting knob (10).
9. Plug the pump in to the power outlet.
10. Adjust the pump power by using the controller (16)
11. Be careful using the skimmer just after you have filled your tank with freshly mixed salt as this can cause
extreme foaming and overflow.
Options
For easy maintenance you can connect the waste hose with valve (as included in the box) to the collection cup,
remove the rubber cap under the collection cup and connect hose for easy cleaning or external collection into a
bucket.
Maintenance
1. To operate efficiently, the Blue Marine skimmer must be 24 hours a day in use
2. Check daily if your skimmer is functioning properly and produces the desired foam
3. Check daily if the collection cup is full and clean it completely when needed.
4. Check and clean pump regularly to ensure it does not become clogged, dirty pumps may break down, not
maintained pumps are not covered by warranty.
5. Check the bubblecatcher for dirt regulary and clean if needed.
Drip
loop
1. Deckel des Auffangbehälters
2. Auffangbehälter
3. Schraube zur Demontage des Schalldämpfers
4. Schalldämpfer
5. Seal
6. Luftschlauch
7. Luftverteilerplatte
8. Riegel um Luftverteilerplatte an Pumpe
zu befestigen
9. Venturidüse
10. Einstellschraube Wasserstand
11. Wasserauslass
12. Nylonschrauben um Bodenplatte
zu befestigen
13. Die korrekte Pumpenposition
14. Bodenplatte
15. Pumpencontroller
16. Pumpe
17. Adapter
1. Couvercle collecteur
2. Collecteur
3. Vis du silencieux
4. Silencieux principal
5. Joint
6. Tuyau air
7. Plaque de dispersion
8. Ecrou de raccordement plaque/pompe
9. Venturi
10. Manette de réglage niveau d’eau
11. Sortie d’eau
12. Vis nylon pour base
13. Vis nylon pour base
14. Bouchon caoutchouc
15. Contrôleur de pompe
16. Pumpe
17. Transformateur
1. Deksel opvangbeker
2. Opvang beker
3. Schroef voor demontage geluidsdemper
4. Geluidsdemper
5. Afdichtring
6. Luchtslang
7. Luchtverdeelplaat
8. Bout om luchtverdeelplaat aan de
pomp te bevestigen
9. Luchtventuri
10. Water niveau instelknop
11. Wateruitlaat
12. Nylon schroeven voor vastzetten
van de bodemplaat
13. De correcte pomppositie
14. Bodemplaat
15. Pomp controller
16. Pomp
17. Adapter
