background image

8

F

Montage  

sur cloison

Diminuer 

le débit

Augmenter 

le débit

Alimentation

On/Off

Fonctionnement

• 

Affichage écran :

 

Affichage du débit, du mode de  

 

fonctionnement et des codes d’erreur. 

• 

Débit +/- :

 Changez la vitesse de  

 

fonctionnement de la pompe, pour ajuster le débit. 

 

La pompe dispose de 9 vitesses, l’écran affiche  

 

entre 01 et 09. « 09 » est la vitesse maximale  

 

de la pompe.

 

• 

Alimentation On/Off :

 Appuyez sur cette touche  

 

pour arrêter la pompe pendant 10 minutes. La pompe  

 

se remettra en marche automatiquement après 

 

10 minutes. Si vous appuyez à nouveau sur cette touche 

 

pendant la pause, la pompe se remettra en route. Lorsque vous  

 

nourrissez vos poissons, cette fonction arrête le brassage  

 

de l’eau et évite à la nourriture de se retrouver dans le filtre.  

 

Si vous voulez arrêter la pompe pendant cette période de  

 

10 minutes, vous devez la débrancher.

Dépannage

• 

Protection contre les sous-tensions et surtensions :

 Quand la tension à  

 

l’entrée de la pompe est 10% en-dessous ou au-dessus du standard, et reste  

 

en l’état p d’1 seconde, le système va se mettre en protection et arrêter  

 

la pompe. Une fois que la tension est revenue à la normale p de 3  

 

secondes, le système va se remettre en marche automatiquement. Quand cette  

 

protection est activée, l’affichage LED indiquera un des 2 codes suivants : « EL » 

 

quand la tension est trop basse, « EH » quand la tension est trop haute. 

•  Protection contre la surcharge :

 Lorsque la pompe est en fonctionnement et  

 

que la charge dépasse la charge normale de 10 à 30%, le système l’identifie  

 

comme une surcharge. La fonction de protection contre la surcharge est activée  

 

environ 1.5 secondes après que la pompe se soit arrêtée. Cette fonction est  

 

intelligente : au plus la surcharge est importante, le plus vite la protection  

 

s’activera. La pompe va redémarrer automatiquement après un arrêt d’1 seconde,  

 

et le système va répéter le processus jusqu’à ce que la surcharge soit éliminée.  

 

Lorsque cette protection est activée, l’affichage LED indique « EF ».

•  Protection contre la surchauffe :

 La pompe s’arrête automatiquement lorsque  

 

la température du contrôleur dépasse les 80°C, et l’affichage LED indique « EC ». 

 

La pompe redémarre automatiquement lorsque le contrôleur redescend à 65°C  

 

ou moins.

Содержание Skimmer 2000

Страница 1: ...1 Skimmer 600 2000 Instruction Manual Gebrauchsanweisung Mode d Emploi Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ...Sortie d eau 12 Vis nylon pour base 13 Vis nylon pour base 14 Bouchon caoutchouc 15 Contr leur de pompe 16 Pumpe 17 Transformateur 1 Deksel opvangbeker 2 Opvang beker 3 Schroef voor demontage geluids...

Страница 3: ...the nylon screw 8 5 Put the skimmer body back in place and secure with the 4 nylon screws 12 6 Re assemble the air venture 9 7 Connect the air venturi 9 to the air silencer 4 by using the supplied ai...

Страница 4: ...eturned to normal and holds for more than 3 seconds the system will automatically restore the pump When the under voltage protection is activated the LED display shows EL when the over voltage protect...

Страница 5: ...n Sie das Skimmergeh use wieder auf der Bodenplatte und ziehen Sie die 4 Schrauben 12 handfest an 6 Setzen Sie die Venturid se wieder auf die Pumpe 9 7 Befestigen Sie die Venturid se 9 am Luftd mpfer...

Страница 6: ...or die Pumpe wieder normal arbeiten kann Unterspannungs berspannungsschutz Sobald die Eingangsspannung f r mehr als 1 Sekunde ber oder unter 10 der Standardspannung ist schaltet das System automatisch...

Страница 7: ...lon 8 5 Remettez le corps de l cumeur en place et fixez le avec les 4 vis en nylon 12 6 Remontez le venturi 9 7 Raccordez le venturi 9 au silencieux 4 l aide du tuyau fourni 8 Placez l cumeur l int ri...

Страница 8: ...pendant d 1 seconde le syst me va se mettre en protection et arr ter la pompe Une fois que la tension est revenue la normale pendant de 3 secondes le syst me va se remettre en marche automatiquement...

Страница 9: ...luchtverdeelplaat en zet deze hand vast met de bijgeleverde schroef 8 5 Plaats het skimmer huis terug op de bodemplaat en draai de vier schroeven hand 12 vast aan 6 Plaats de lucht venturie terug op d...

Страница 10: ...de ingangsspanning weer normaal is en langer dan 3 seconden vasthoudt dan herstelt het systeem de pomp automatisch Wanneer de onderspanningsbeveiliging wordt geactiveerd geeft de LED display EL weer...

Страница 11: ...urch eigenes Verschulden sind von der Garantie ausgeschlossen D F NL GB Information sur le recyclage Le symbole de la poubelle barr e sur le produit veut dire que l appareil doit tre recycl L utilisat...

Страница 12: ...en garantie Dealer stamp Stempel mit Anschrift des H ndlers Sceau du point de vente Stempel aankoopadres Date of purchase Kaufdatum Date d achat Datum van verkoop 20 05 2019 JM Technical details BM PR...

Отзывы: